Какво е " ПРОПУСНАТИ РАБОТНИ " на Английски - превод на Английски

• missed work
• lost working

Примери за използване на Пропуснати работни на Български и техните преводи на Английски

Това се равнява на 4, 3 пропуснати работни дни.
There was a total of 34.5 lost work days.

И 300 000 пропуснати работни дни и учебни дни, посочва EPA.
And 300,000 missed workdays and school days, the EPA said.

Това се равнява на 4, 3 пропуснати работни дни.
Contributing to 4.6 million work days lost.

Промените в хранителните навици могат да допринесат за спестяването на между 700 милиарда и един трилион долара годишно от разходи за здравеопазване, неплатени здравни сметки и пропуснати работни дни.
Dietary shifts could produce savings of $700 billion to $1 trillion per year on health care, unpaid care, and lost working days.

Това се равнява на 4, 3 пропуснати работни дни.
This equates to around 4.3 working days lost for….

Промените в хранителните навици могат да допринесат за спестяването на между 700 милиарда и един трилион долара годишно от разходи за здравеопазване, неплатени здравни сметки и пропуснати работни дни.
Dietary shifts towards less meat consumption would save $700 billion to $1 trillion per year on healthcare, unpaid care and lost working days.

Това се равнява на 4, 3 пропуснати работни дни.
This equates to an estimated 9.3 million working days lost.

Ако ти си сложишь всички разходи за лекарства, пропуснати работни дни, проучване(да не говорим за морални вреди), а след това на фитнес залата за хиляда и изглежда доста добър вариант.
If you add up all the cost of medications, missed work days, surveys(not to mention moral damage), then a gym membership and a half thousand seems a good option.

Това се равнява на 4, 3 пропуснати работни дни.
This amounts to an estimated total of 4.5 million lost working days.

Замърсеният въздух причинява над 400 000 случая на преждевременна смърт в ЕС всяка година и обществото плаща огромна цена, включително за здравни грижи, пропуснати работни дни и щети за насажденията и сградите.
In the EU, air pollution causes over 400,000 premature deaths every year and society pays a huge price including for healthcare, lost work days and damage to crops and buildings.'.

Според проучвания, между 50 и 60% от всички пропуснати работни дни се дължат на стрес.
Studies suggest that between 50%& 60% of all lost working days are related to stress.

Досега най-скъпият замърсител са микроскопичните фини прахови частици(ФПЧ 2.5), които нанасят годишно щети от повече от 2 трилиона долара, измерени в здраве, пропуснати работни дни и години, загубени при преждевременна смърт.
The most costly pollutant is microscopic fine particulate matter(PM 2.5), which accounts for more than US$2 trilliona year in damages, measured in health impacts, missed work days and years lost to premature death.

Според проучвания, между 50 и 60% от всички пропуснати работни дни се дължат на стрес.
Studies suggest that 50- 60% of all lost working days can be attributed to work related stress.

Досега най-скъпият замърсител са микроскопичните фини прахови частици(ФПЧ 2.5), които нанасят годишно щети от повече от 2 трилиона долара, измерени в здраве, пропуснати работни дни и години, загубени при преждевременна смърт.
By far the most costly pollutant is microscopic fine particulate matter(PM 2.5), which accounts for more than $2 trillion per year in damages, measured in health impacts, missed work days and years lost to premature death.

Според проучвания, между 50 и 60% от всички пропуснати работни дни се дължат на стрес.
Since the studies also suggest that between 50% and 60% of all lost working days are related to stress problems.

Досега най-скъпият замърсител са микроскопичните фини прахови частици(ФПЧ 2.5), които нанасят годишно щети от повече от 2 трилиона долара, измерени в здраве, пропуснати работни дни и години, загубени при преждевременна смърт.
Deep into the lungs- By far the most costly pollutant is microscopic fine particulate matter(PM 2.5), which accounts for more than two trillion dollars per year in damages, measured in health impacts, missed work days and years lost to premature death.

Стресът на работното място причинява високо ниво на пропуснати работни дни, а броят на хората със заболявания, свързани със стреса, расте.
Stress at work accounts for a high percentage of lost working days, and the number of people suffering from stress-related conditions is increasing.

Тежките менструални спазми всъщност са сред най-честите причини за пропуснати работни и учебни дни сред младите жени.
Severe menstrual cramps are actually among the most common reasons for missed work and school days among young women.

Изследването показва, че ако концентрациите на замърсителите в Калифорния и Долината на Сан Хуан се сведат до пределно допустимите норми, ще бъдат предотвратени 3 860 преждевременни смъртни случая, 3 780 сърдечни пристъпа и ще се спестят 470 000 пропуснати работни дни годишно.
If pollution levels were to improve to federal standards, the study says residents of the two air basins would suffer 3,860 fewer premature deaths, 3,780 fewer nonfatal heart attacks and would miss 470,000 fewer days of work annually.

Служителите са по-щастливи, по-позитивни и здрави и фирмите спестяват пари за медицински разходи и пропуснати работни дни и в същото време се наслаждават на подем, поради по-голямата продуктивност и по-позитивните служители.
Employees are happier and healthier, and companies save money on medical costs and missed work days, as well as enjoy a boost from more productive workers.

Войниците, които са претърпели сътресения, особено тези, които е претърпял сътресение със загуба на съзнанието, са били значително по-вероятно да уведомя за лошо общо здравословно състояние, пропуснати работни дни, често посещавани лекар и опитни нарушения на съня.
Soldiers who had suffered concussions, especially those who had suffered concussions with loss of consciousness, were significantly more likely to report poor general health, missed working days, frequently visited physician and experienced sleep disorders.

В Съединените щати това е най-често срещаният вид болка при възрастните, която е причина за голям брой пропуснати работни дни и е най-обичайното опорно-двигателно оплакване, което се наблюдава в спешните кабинети.
In the United States, it is the most common type of pain in adults, responsible for a large number of missed work days, and is the most common musculoskeletal complaint seen in the emergency department.

Преди да предостави една бременна жена друга работа, с изключение на въздействието на неблагоприятните фактори на производството, той трябва да бъде освободен от работа с опазване на средните доходи за всички пропуснати работни дни, поради това от страна на работодателя.
Prior to the provision of the pregnant women with another job, excluding the impact of unfavorable factors of production, she shall be released from work with preservation of the average wage for all the missed working days at the expense of the employer.

Преглед от 2010 г. на изследователи от Университета в Рочестър откри, че хората, които упорито получават по-малко сън, са по-склонни да участват в пътнотранспортни произшествия, имат по-висок процент на пропуснати работни дни, по-малко са доволни от работата си и е по-вероятно да се раздразнят лесно.
A 2010 review by University of Rochester researchers found that people who persistently get less sleep are more likely to be in traffic accidents, have higher rates of missed work days, are less satisfied with their jobs and are more likely to get easily irritated.

Това е най-честата причина за увреждане на работното място и водещ фактор за пропуснатите работни дни.
It is the most common cause of disability and the leading cause of missed work days.

Това е най-честата причина за увреждане на работното място и водещ фактор за пропуснатите работни дни.
It is the most common job related injury and a leading cause of missed work days.

Това е най-честата причина за увреждане на работното място и водещ фактор за пропуснатите работни дни.
It is the most common cause of job-related disability and a primary reason for missed work days.

Това е най-честата причина за увреждане на работното място и водещ фактор за пропуснатите работни дни.
It is the most common cause of job-related injuries and a leading contributor to missed work days.

Това е най-честата причина за увреждане на работното място и водещ фактор за пропуснатите работни дни.
It is the most prevalent cause of job-related disability and a leading contributor to missed work days.

В резултат нараства броят на пропуснатите работни дни, нарастват разходите за медицински грижи.
This leads to an increase in missed days at work and higher healthcare costs.