Бърборенето е прикритие на глупаците, така съм чувал.
Chatter is a fool's pursuit… or so I have heard.
Затова и ти… трябва да се справиш с бърборенето ми.
So you should… cope with my chattering.
Всичко е решено под бърборенето и шума.
It is all settled beneath the chitter chatter and the noise.
Просто успокой бърборенето в маймунския си ум.
Normal voice Just quiet the chatter in the monkey mind.
Ще ти дам трион, няколко блокчета дърва,и малко бърборенето.
Give you a buzz saw,a block of wood, and some chatter.
Остроумните забележки. Бърборенето. Не млъкваш ли някога?
The quips, the chatter. Don't you ever just shut up?
Бърборенето, че възнамеряваме да атакуваме Балтика е идиотско.
This chatter that we intend to attack the Baltics is idiotic.
А ти демон, заради бърборенето си винаги ще си страхливец.
But you, demon, for all your chatter, you will always be a coward.
Окей, нуждая се от нова приказка, за да заглуша бърборенето на Марвин.
Okay, I need a brand-new tale to silence Marvin's chatter.
Чува се само… бърборенето на 50 хиляди човека в огромна дупка.
Only you could hear the murmur of 50,000 people in a big hole.
Често врагът ще стигне до вратите преди бърборенето на смутителите да бъде удавено в хора на съгласните.
Often the enemy will be at the gates before the babble of the disturbers is drowned in the chorus of consent.
Бърборенето не ми помага, и опита ти с гангстерската младеж има нещо с това как ние се отнасяме с този пациент.
The chatter isn't helping me, and your experience with gangland youth has little bearing on how we treat this patient.
Аз те нервирам с бърборенето ми за брак и местене в Ню Йорк.
I have made you nervous with my babbling about marriage and us moving to New York.
Ако бърборенето беше по-малко, тогава пропусна два пъти по-малко време, но разбирам всичко- необходимо е победи 600 рубли.
If there were less chatter, then half the time would be less, but I understand everything- you have to beat 600 rubles.
Той подчерта, че въпреки бърборенето името няма„ нищо общо с пениса на Мик”.
He emphasized that, despite the chatter, the name had“nothing to do with Mick's penis.”.
Аудио смущенията могат да приемат много форми,включително предаване разговорите на съседите ви(дори бърборенето на тяхното бебе) към вашето устройство.
Audio interference can take a lot of forms,including your neighbor's conversations(or even their baby's babble).
Гладният субект на бърборенето, в който говорим за храна, неволно ще обърне внимание.
The hungry subject to the chatter, in which we are talking about food, will involuntarily take notice.
Парламентът или Съвета на първенците,печели симпатии с това, че намалява бърборенето, със заседания, провеждани с“особено ограничена продължителност“.
The parliament, or Council of the Best,was enjoined to minimise chatter, with sessions held with“notably concise brevity.”.
Мислех, въз основа на бърборенето за„индустриален интернет,“ че сме напреднали от този процес.
I would thought, based on all the industry chatter about the“industrial internet,” that we were pretty far along in this process.
И законите там ще бъдат същите, но вместо една скапала- кола,вместо плъзгач- пътува до морето, а бърборенето в пясъчната кутия е като рано сутрин или семейна вечеря.
And the laws there will be the same, but instead of a scapula- a car,instead of a slide- trips to the sea, and chatter in the sandbox is like an office early in the morning or a family dinner.
Вслушвали ли сте се някога в бърборенето на малките деца, питайки се какво се случва в мозъка им докато преминават през своите детски кризи?
Have you ever listened to the prattle of one to five year old children and asked yourself what is going on in their minds as they pass through the crises of childhood?
Results: 51,
Time: 0.0771
How to use "бърборенето" in a sentence
Бъбривият е нещастие за обществото, от бърборенето му заболява ухото; потокът на думите му заглушава разговора.
Вече не бърбори тoлкoва, бърборенето се превърна в пискане, сега най вече крещи в най-различни тоналности.
От няколко дни съм ги подложила на масирана езикова атака и вече забелязвам, че бърборенето им се увеличи.
В испанския град Понтеведра, чучулигите на птиците и бърборенето на минувачите дойдоха да заменят ежедневния градски шум ...
8 месеца. Бърборенето е като говорене, като общуване. Детето се учи да произнася звуци, имитира възрастните, без винаги да разбира смисъла, а като ехо.
· Жените говорят три пъти повече от мъжете и много по-бързо. Напомнете го на партньора си, когато започне да се дразни от бърборенето Ви.
на 4-6 месеца не реагира на промяна на интонацията, не се обръща, за да търси източника на звука, в бърборенето си не употребява звуковете “б”, “м”, “п”;
Не се притеснявай за говоренето - както и всичко останало в развитието им, и това е мн. индивидуално. После няма да можеш да си отдъхнеш от бърборенето й
Симпатюхче, забравих да ти пиша предния път - стискам палци по-скоро да се радваш на бърборенето на Йоанка и да ти се сбъдне желанието да ти каже стихче за 8 март
Български
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文