Examples of using Шепна in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Аз шепна.
I'm whispering.Учтиво шепна.
Шепна ти в ухото.
Та аз шепна.
Why? I'm whispering.Извини ме, че шепна.
Pardon me for whispering.Шепна, за да си пазя гласа.
I'm whispering to protect my voice.Аз знам защо шепна.
I know why I'm whispering.Шепна, за да пазя гласа си.
I'm whispering to protect my voice.Не знам защо шепна.
Понякога си го шепна на себе си.
Шепна в ухото на мъртвец.
I'm whispering in the ear of a dead man.Понякога се улавям как шепна неговото име.
Sometimes, I catch myself whispering his name.Шепна й красиви неща, които да сънува.
Whisper nice things you can dream.И като те придърпвам близо ти шепна нещо в ухото.
And as I pull you close, I whisper something in your ear.Шепна в съда за да изглеждам умен.
I'm whispering in court to look smart.Живея за докосването ти, шепна името ти нощ след нощ.
I live for your touch I whisper your name night after night.Шепна на Бог, моят Отец и нищо не ме смущава.
Моля се иси притискам бузата към нейната и шепна истории.
I pray andpress my head against Her side, and whisper a story.Шепна, защото все оше не съм взела пратката на Анди.
I'm whispering because I still don't have Andy's package.Мамо, знам, че шепна, но се опитвам да бъда дискретна.
Mom, I know I'm whispering, but Може би аз съм само една лъжа, която шепна сама на себе си.
Maybe Затова шепна с тези думи само на Бог, че го обичам и му благодаря.
So I whisper only to God's ears that I love and thank him.Химнът би трябвало да заглушава думите ни, но въпреки това шепна.
The anthem should block out our words, but still I whisper.Марк, представи си, аз се навеждам напред и шепна в ухото ти.
Mark, imagine Чакам го да заспи и шепна в ухото му цяла нощ.
Ще ти шепна в ухото, малко преди да ти прережа гърлото… а това е само въпрос на време.
I'm gonna whisper in your ear right before I slit your throat which is only a matter of time now.Твърде голям съм за да се проваля, затова шепна в ухото на най-страшния си последовател.
I'm too big to fail, so I whisper in the ear of my creepiest follower.Той е там, когато спя, шепна, смея се, казвайки ми, че съм толкова лош колкото него, ние сме едно цяло.
He's there when I sleep, whispering, laughing telling me I'm just as bad as he is, we're both the same.Ще пъхна листо под възглавницата ти и ше ти шепна в ухото всички мръсотии, който правехме.
I would slip a leaf under your pillow and whisper in your ear all the dirty things we used to do.Ще кажете, че напоследък не шепна много в ухото на любимия- разбира се, след като вече го няма, няма голяма възможност.
Not that I have done much whispering in my lover's ear lately. I haven't had much chance since he left.
