Какво е " ШЕПНА " на Английски - превод на Английски

• whisper
• whispering

Примери за използване на Шепна на Български и техните преводи на Английски

Аз шепна.
I'm whispering.

Учтиво шепна.
Respectfully whispering.

Шепна ти в ухото.
I'm whispering in your ear.

Та аз шепна.
Why? I'm whispering.

Извини ме, че шепна.
Pardon me for whispering.

Шепна, за да си пазя гласа.
I'm whispering to protect my voice.

Аз знам защо шепна.
I know why I'm whispering.

Шепна, за да пазя гласа си.
I'm whispering to protect my voice.

Не знам защо шепна.
I'm not sure why I'm whispering.

Понякога си го шепна на себе си.
Sometimes I whisper it to myself.

Шепна в ухото на мъртвец.
I'm whispering in the ear of a dead man.

Понякога се улавям как шепна неговото име.
Sometimes, I catch myself whispering his name.

Шепна й красиви неща, които да сънува.
Whisper nice things you can dream.

И като те придърпвам близо ти шепна нещо в ухото.
And as I pull you close, I whisper something in your ear.

Шепна в съда за да изглеждам умен.
I'm whispering in court to look smart.

Живея за докосването ти, шепна името ти нощ след нощ.
I live for your touch I whisper your name night after night.

Шепна на Бог, моят Отец и нищо не ме смущава.
I whisper to God my Father and I am undisturbed.

Моля се и си притискам бузата към нейната и шепна истории.
I pray and press my head against Her side, and whisper a story.

Шепна, защото все оше не съм взела пратката на Анди.
I'm whispering because I still don't have Andy's package.

Мамо, знам, че шепна, но се опитвам да бъда дискретна.
Mom, I know I'm whispering, but I'm trying to be discreet.

Може би аз съм само една лъжа, която шепна сама на себе си.
Maybe I'm just a lie that I'm whispering to myself.”.

Затова шепна с тези думи само на Бог, че го обичам и му благодаря.
So I whisper only to God's ears that I love and thank him.

Химнът би трябвало да заглушава думите ни, но въпреки това шепна.
The anthem should block out our words, but still I whisper.

Марк, представи си, аз се навеждам напред и шепна в ухото ти.
Mark, imagine I'm leaning forward and I'm whispering in your ear.

Чакам го да заспи и шепна в ухото му цяла нощ.
I wait till he falls asleep, and then I whisper in his ear all freaking night long.

Ще ти шепна в ухото, малко преди да ти прережа гърлото… а това е само въпрос на време.
I'm gonna whisper in your ear right before I slit your throat which is only a matter of time now.

Твърде голям съм за да се проваля, затова шепна в ухото на най-страшния си последовател.
I'm too big to fail, so I whisper in the ear of my creepiest follower.

Той е там, когато спя, шепна, смея се, казвайки ми, че съм толкова лош колкото него, ние сме едно цяло.
He's there when I sleep, whispering, laughing telling me I'm just as bad as he is, we're both the same.

Ще пъхна листо под възглавницата ти и ше ти шепна в ухото всички мръсотии, който правехме.
I would slip a leaf under your pillow and whisper in your ear all the dirty things we used to do.

Ще кажете, че напоследък не шепна много в ухото на любимия- разбира се, след като вече го няма, няма голяма възможност.
Not that I have done much whispering in my lover's ear lately. I haven't had much chance since he left.

Как да използвам "шепна" в изречение

Edna пита Представителите на кой зодиакален знак не можете да понясяте? Жадувам твоята любов, нежни думи шепна в благослов,

-Погрижи ли се да не останат следи? Никой не те проследи, нали, Девиант?- притеснено за шепна господинът, част от високопоставеното Панемско общество.

Аз на моят татко не му казах много неща. И досега сънувам как го прегръщам и му шепна "Обичам те, обичам те!".

Аз гледам да съм до него и да го гушкам и да му шепна нещо- успокоява се и продължава да спи кротичко.

Тебе искам да докосна и до теб в леглото да се просна, на ушенце да ти шепна и в ръцете ти да трепна!

Мили мой, аз те наричам владетелю на моето сърце! Мили мой, защото те обичам, скъпо на сърцето ми момче! Мили мой, аз ще шепна тихо през нощта!

Мразя аз да жумящия, но за мене така е по-лесно, отколкото да се крия. Влизам в тъмната стая и шепна на тези, които са се затаили вътре:

„Студът, тъмнината и нищото не съществуват. Това са празни понятия, измислени от хората” – шепна на Олаф, докато зъзнем в пълна тъмнина в празен трюм на товарен кораб…

Опитвам се да участвам. Опитвам се да не забелязвам незабележимостта си, да я забравя някак. Шепна си наум, че ако се държа сякаш съм най-желаната, ще стане истина…