Примери за използване на Изказвам на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Аз изказвам почит.
I'm paying my respects.Не случайно се изказвам.
Изказвам се твърде меко.
It is speaking too mildly.Никога не изказвам предположения.
Изказвам мое неангажиращо мнение.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Второ изказвам мнение като мнение…….
I second that opinion….Изказвам се като любител на музеите.
I consider myself a fan of museums.Никога не изказвам предположения.
I never make any assumptions.Изказвам искрените си съболезнования", написа той.
I sincerely apologize," he wrote.Според мен"- значи че изказвам собствено мнение.
By“issue”, I mean my own opinion.Изказвам искрена благодарност на ClaimOut!
Поздравявам те и изказвам респекта си към теб“.
Изказвам благодарност на всички тях за отличната им работа.
I am grateful to them all for their excellent work.С настоящата статия изказвам несъгласието си тези твърдения.
In this article I dispute these claims.Изказвам огромната си благодарност за конструктивния Ви принос.
I am very thankful for your constructive input.И те моля да ми простиш, че изказвам мрачните си мисли.
Изказвам пълното си съгласие относно безпокойството, което изразихте.
I fully agree with the concern that you have expressed.(EL) Г-н председател, изказвам благодарности на г-жа Paliadeli за нейния доклад.
(EL) Mr President, my thanks to Mrs Paliadeli for her report.Изказвам благодарност на всички, които ми помогнаха да върна отцепника.
Доволен съм от този инструмент и изказвам благодарност на производителя.
I am pleased with this tool and express gratitude to the manufacturer.Прям съм, винаги изказвам мнението си, именно аз съм този който може да го обезпокои.
Blunt, always speaking my mind, I'm just the sort to upset him.(NL) Г-н председател,преди всичко изказвам най-добри пожелания на г-н Bowis.
(NL) Mr President,first of all, my very best wishes to Mr Bowis.Изказвам поздравленията си за работата на докладчика, г-жа Carvalho.
Тези, които ме познават, знаят, че рядко изказвам възторжено мнение за каквото и да е.
Those that know me know that I rarely get excited about anything.Fish изказвам враждебност, когато otvoеvyvayut територия или защитават своя ъгъл.
Наистина, много интересно. Изказвам своята благодарност на автора на статията.
Really, very interesting. I express my gratitude to the author of the article.Изказвам благодарност от името на целия форум за важната информация!
I would like to thank everyone here in the Forum for providing all this great information!(FI) Гн Председател,Комисар, изказвам благодарност към гн Parish за това разискване.
(FI) Mr President,Commissioner, my thanks go to Mr Parish for this debate.Изказвам искрената си благодарност на всички приятели, които подкрепиха нашето легитимно искане.
I express our sincere gratitude to all friends, for supporting the legitimate request.Г-жо председател, изказвам благодарност на уважаемите колеги за това важно разискване.
Madam President, my thanks to the honourable Members for this important debate.
