Какво е " ИЗКАЗВА МНЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• opines
• opined

Примери за използване на Изказва мнение на Български и техните преводи на Английски

Той изказва мнение, трябва да има още шест световни държави, заедно с Европейския съюз.
He opines there should be six more world-states along with European Union.

Но светогледа Turquoise е различен, той изказва мнение, че демокрацията не е идеална за € œoptimal governanceâ €.
But the Turquoise worldview is different, it opines that democracy is not ideal for “optimal governanceâ€.

Уилбър изказва мнение, че основният въпрос в областта на религията е заблудата ниво/ ред.
Wilber opines that the major issue in the field of religion is the level/line fallacy.

Това е несъответствията в основните интегрални понятия, които правят Уилбър измести фокуса си към перспективи, Висер изказва мнение.
It is the inconsistencies in the core integral concepts that make Wilber shift his focus to perspectives, Visser opines.

 € Той изказва мнение, че тя е € œessenceâ €, което е зад и който е в основата на съзнанието.
€ He opines that it is “essence†which is behind and which underlies consciousness.

Прилагането на екзистенциална философия на съществуващите различия между двата пола, дьо Бовоар изказва мнение, че жените са потискани, защото се смятат за â € œOtherâ €.
Applying Existential philosophy to the existing differences between sexes, de Beauvoir opines that women are oppressed because they are considered the “Otherâ€.

Августин изказва мнение, че всички тези три са необходими и на всички най-важното е творчество.
Augustine opines that all these three are necessary and of all the most important is creativity.

Основната идея на"облачните изчисления" датира от 1960, когато Джон Маккарти изказва мнение, че"изчисление може някой ден да бъдат организирани като предприятие за комунални услуги.".
The underlying concept of cloud computing dates back to 1960s, when John McCarthy opined that“computation may someday be organized as a public utility“.

Michael Holliday изказва мнение, че има пет определящи аспекти на живите системи в нашите икономики. Те са 1.
Michael Holliday opines that there are five defining aspects of living systems in our economies. They are 1.

Даже в десетилетието след Втората световна война, когато известният икономист Джон Кенет Гълбрайт изказва мнението, че светът може да навлезе в нова депресия, пазарите изпадат в силна нервна възбуда.
Even a full decade after World War II, when the famous economist John Kenneth Galbraith opined that the world might experience another depression, markets went into a tizzy.

Той изказва мнение, че на практика абортите са до голяма степен недостъпни в Ирландия при почти всички обстоятелства.
He opined that, in practice, abortion was largely unavailable in Ireland in almost all circumstances.

Има причина за този анализ, той изказва мнение, е че Уилбър не може да се стеснява до една конкретна метафора дадена плодовит си обем работа.
There's reason for this analysis, he opines, is that Wilber cannot be constricted to one particular metaphor given his prolific volume of work.

Той изказва мнение, че човешкото съзнание е преминал през четири държави â €"â € œ1. Архаичната, 2. магически, 3. мистични и 4.
He opines that human consciousness has gone through four states – “1. The Archaic, 2. The Magical, 3. The Mystical and 4.

През 1865 г. в едно свое есе Джон Ръскин изказва мнението, че жените трябва да се образоват само дотолкова, че да могат да бъдат полезни на половинките си, но не повече.
In 1865, John Ruskin opined in an essay that women should be educated just enough to make them practically useful to their spouses but no further.".

Той изказва мнение, че в такъв безпорядък пола предубедени общество, феминистки теории могат да варират от радикално да природозащитник.
He opines that in such a perturbed gender-biased society, feminist theories can vary from radical to conservationist.

Коментирайки след метафизичен подход, той изказва мнение, â € œOne чуди дали"postmetaphysics" е, че голяма част от оборота, като се има предвид факта, че всеки съвременен проповедник вече не вярва в небето.
Commenting on post-metaphysical approach, he opines, “One wonders if‘postmetaphysics' is that much of a revolution, considering the fact that every modern day preacher no longer believes in heaven.

Уилбър изказва мнение, че в неговата â € œRomantic-Jungianâ € или Фаза I, той предлага една теория, че вярва, че предварително лични и транс-лични членки да бъдат същите.
Wilber opines that in his “Romantic-Jungian†or Phase I, he proposes a theory that believes the pre-personal and trans-personal states to be the same.

Уилбър е Phase II обсъдиха в детайли за концепцията на инволюция и еволюция на на Шри Ауробиндо, много на критиките на Arvan Harvat който изказва мнение, че Pre-Trans теория има â € œdubiousâ € фондация.
Wilber's Phase II also discussed in detail about the involution and evolution concept of Sri Aurobindo, much to the criticism of Arvan Harvat who opines that the Pre-Trans theory has a “dubious†foundation.

Августин изказва мнение, че всички тези проблеми се коренят в демокрацията, чрез които настоящите политически системи действат.
Augustine opines that all these problems are rooted in democracy by which the current political systems act.

Beck изказва мнение инстинкта Beige преобладава при новородени, при възрастните хора и хората са склонни към регрес в Beige по време на земетресения, терористични атаки, цунами и т.н.
Beck opines the Beige instinct is predominant in newborn infants, in the elderly and people tend to regress into Beige during earthquakes, terrorist attacks, tsunamis etc.

Този институт изказва мнение, че злоупотребява с публичните служби и служби за лично облагодетелстване определено е форма на корупция.
This institute opines that misusing public offices and posts for personal gains is definitely a form of corruption.

Той изказва мнение, че най-големият враг на религията не е наука(тъй като и двете не се пресичат често), но â € œculture studiesâ €, поле контролирани от постмодерността за изминалата decades.
He opines that the greatest enemy of religion is not science(as both do not intersect often) but “culture studiesâ€, a field dominated by postmodernity for the past decades.

Саид Амир Али също изказва мнението, че,, описанието, дадено от Макризи за различните степени на посвещение, възприети в тази ложа, представлява неоценим документ на свободното зидарство.
Syed Ameer Ali also expresses the opinion that"Makrisi's account of the different degrees of initiation adopted in this lodge forms an invaluable record of Freemasonry.

Ортнер изказва мнение, че жените имат по-малка социален статус, защото на тази асоциация, като знак за контролиране на всичко естествено.
Ortner opines that women have lesser social status because of this association, as a mark of controlling everything natural.

Августин изказва мнение, че като всеки Олон, икономика също е естествен Олон, част от планетата, без които обществото не може да функционира.
Augustine opines that like every holon, economy is also a natural holon, a part of the planet without which society cannot function.

Сенатор Grassley е изказват мнение, че ако той може да разкрие това, което той е видял в некласифицирани записите на ФБР, че ще бъде на дълбока интерес за американските избиратели.
Sen. Grassley has opined that if he could reveal what he has seen in the FBI unclassified records, it would be of profound interest to American voters.

През 2002 израелски правителствени дейци изказват мнение, че Бригадите на мъчениците от Ал-Акса, които са фракция на Фатах, атакуват Израел, за да се състезават с Хамас.
Some Israeli government officials opined in 2002 that the Fatah's faction Al-Aqsa Martyrs' Brigades began attacks on Israel to compete with Hamas.

Тъй Graves изказват мнение, че А € œdouble-helixâ € спирала е чудесен начин да се визуализира на процеса на развитие на човека, той го използва за илюстриране на различни етапи, типове и видове развитие в неговите първи ред и второстепенни структури.
Since Graves opined that the “double-helix†spiral is a great way to visualize the process of human development, he used it to illustrate the various stages, types and kinds of development in his first-tier and second-tier structures.

В него авторите наричат Линусовата разработка на Unix-подобна операционна система"да гониш влака по перона", и изказват мнение, че"(веднъж щом проектът е достигнал последната дума на технологията) необходимото ниво на управление за преодоляване на нови бариери става огромно".
The authors compared Linux's development of a Unix-like operating system to"chasing taillights", and opined"(once a project has achieved"parity" with the state-of-the-art), the level of management necessary to push towards new frontiers becomes massive.".

Етапи Уилбър е I-II изказват мнение, че децата се радваха на повишен състояние на съзнанието, в сравнение с възрастните €"А € œtrailing облаци от gloryâ € беше повторена в Уилбър на спектъра на съзнанието.
Wilber's I-II stages opined that children enjoyed an elevated state of consciousness compared to adults – the “trailing clouds of glory†was reiterated in Wilber's The Spectrum of Consciousness.

Как да използвам "изказва мнение" в изречение

4.1.1923 Владимир Ленин прави завещание, в което изказва мнение за ограничаване на властта на Сталин. -

Ами това е САЩ, всеки може не само да изказва мнение различно от официалната позиция на властта, ами

Медиаторът изслушва гледните точки и изявленията на всяка една страна, без да изказва мнение или заключение, свързано със спора.

Има и вярно, има и гешно, но до колкото съм запознат не е най-моралното нещо за журналист да изказва мнение

Често се случва: човек мисли, че изказва мнение за нещо, а всъщост единственото, което прави е да изложи себе си.

Не виждам как всеки да изказва мнение за неща в които влага напълно различен смисъл от другарчето си е по-практично

Президентът заяви още, че Русия няма да се меси в украинския въпрос, но има право да изказва мнение по него.

Авторът не коментира и включително не изказва мнение по фактическите констатации и изложенията на фактическите обстоятелства в решенията, определенията и разпорежданията в сборника.