Какво е " I WHISPER " на Български - превод на Български

• прошепвам
• прошепна
• шептя

Примери за използване на I whisper на Английски и техните преводи на Български

I whisper in his arms today.
Прошепнах му ги днес.

Not right now,” I whisper.
Не точно сега- прошепна.

I whispered it into his ear.
Прошепнах в ушенцето му.

Goddamnit, not now…”- I whisper.
По дяволите, не точно сега- прошепна.

Oh," I whisper in admiration.
О-о!- прошепвам възхитено.

I had no idea,” I whisper.
Всъщност нямам представа- прошепнах аз.

I whisper to grass and trees.
Шептя с дървесата и тревите.

But you won't be alone,” I whisper to myself.
Но няма да си сама, прошепвам си.

I whispered to a man next to me.
Прошепнах на стоящия до мен човек.

Okay, you can come out now,” I whisper.
Хайде, сега вече можете да излизате- прошепвам.

I whisper a message in the autumn breeze.
Прошепвам съобщение в есенния бриз.

I tried to save you,” I whisper.
Трябваше да се опитам да те спася- прошепвам.

I whispered to the robot: I'm driving.
Прошепнах на робота: Аз съм на шофиране.

Swear to me you will listen As I whisper this to you.
Закълни се, че ще чуеш, когато ти прошепна.

I whispered,"Remember the wings, Burrito.".
Прошепнах,"Не забравяй крилете, Бурито".

I should have tried to save you,” I whisper.
Трябваше да се опитам да те спася- прошепвам.

I whispered in my friend's ear you go first.
Прошепнах на моята приятелка ти си първа.

Cato may win this thing yet,” I whisper to Peeta.
Катон все още може да спечели играта- прошепвам на Пийта.

I whispered love into every orifice of that bite.
Прошепнах"любов" във всяко отверстие.

Of course I do,” I whispered, wondering why she asked.
Разбира се", прошепнах, чудейки се защо пита.

I whispered our girls' names in his ear.
Прошепнах имената на момичетата ни в ухото му.

The anthem should block out our words, but still I whisper.
Химнът би трябвало да заглушава думите ни, но въпреки това шепна.

I whisper softly but loud enough for her to hear.
Прошепна тихо тя, но достатъчно силно, за да я чуе.

Your name is gonna be the last thing that I whisper before I cut her open.
Ще прошепна твоето име, преди да я разпоря.

I whisper to God my Father and I am undisturbed.
Шепна на Бог, моят Отец и нищо не ме смущава.

I just can't wait for the whole thing to be over," I whisper.
Просто нямам търпение цялото това нещо да свърши- прошепвам.

Oh, no," I whisper as I catch sight of the hospital.
О, не- прошепвам, когато зървам болницата.

I wait till he falls asleep, and then I whisper in his ear all freaking night long.
Чакам го да заспи и шепна в ухото му цяла нощ.

If I whisper, it must echo like loudspeakers in his ears.
Ако шептя, то трябва да ехти като високоговорители в неговите уши.

Underneath my breath I whisper,“Just quit, Andre, just give up.
Под дъха си прошепвам: Просто напусни Андре, просто се откажи… Но не мога.