Examples of using Murmuring in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Murmuring to you.
Den hvisker til deg.That is murmuring-- whining!
Det er knurring, jamring!Therefore, the object was called"Eternally murmuring.
Derfor ble objektet kalt"Eternally murmuring.(audience murmuring) Now feel the energy.
(publikum mumler) Føl energien nå.Impatience is the root cause of all murmuring and complaining.
Utålmodighet er rotårsaken til all knurring og klaging.Sound of murmuring water at all times have to relaxation and rest.
Lyden av murring vann til enhver tid har til avslapning og hvile.Fountains for garden Garden: murmuring melody on the site.
Hage fontener Hage: mumlende melodi på nettstedet.How much longer will God put up with their secret lust and murmuring?
Hvor mye lengre vil Gud holde ut med deres hemmelige lyster og klaging?So off they went, murmuring to one another.
Så drog It is that He has turned them over to their own complaining and murmuring!
Det som har skjedd er at han har gitt dem over til deres egen klaging og knurring!From that moment onwards the murmuring against Ali was laid to rest.
Fra det øyeblikket og utover knurring mot Ali ble stedt til hvile.A murmuring wonderful fountain adorns the middle of the patio along with the singing of birds.
En mumlet fantastisk fontene pryder midten av terrassen sammen med fuglesang.In response Jesus said to them:“Stop murmuring among yourselves.
Som svar sa Jesus til dem:«Slutt med å murre dere imellom.After all, the sound of murmuring Aqua Vita gives a feeling of tranquility and peace.
Tross alt, lyden av murring Aqua Vita gir en følelse av ro og fred.All he has ever heard from his parents has been murmuring, complaining and unbelief.
Alt han noensinne hadde hørt fra sine foreldre har vært knurring, klaging og vantro.The sounds of murmuring water and the view of the current stream canbewitch anyone.
Lyden av knurring vann og visning av den aktuelle strømmen kanforhekse noen.I have written about how gossip and murmuring cost Israel everything.
Jeg har skrevet om hvordan sladder og knurring kostet Israel alt.Murmuring is the result of contraction of the muscles of the larynx, located at the vocal cords.
Murmuring er resultatet av sammentrekning av muskler i strupehode, plassert ved stemmekabler.We waste afflictions by whiny, murmuring, complaining behavior.
Våre prøvelser blir forgjeves ved sutrende, knurrende, klagende oppførsel.Their murmuring fell on the deaf ears of the strong believers and Allah sent down a verse that sustained them that reads.
Deres knurring falt på døve ører av de sterke troende og Allah sendt ned et vers som holdt dem oppe som lyder.And all these young women heard growing up was murmuring, complaining and bitterness.
Og alt disse unge kvinnene hadde hørt i oppveksten var knurring, klaging og bitterhet.Or do they see a despairing, murmuring Christian who won't entrust himself to the resurrection power of Jesus?
Eller ser de en desperat, knurrende kristen som ikke vil overlate seg selv til Jesu oppstandelseskraft?In Numbers 16,we see the whole congregation of Israel rising up and murmuring against Moses and Aaron.
Mos. 16 ser vi athele Israels menighet reiser seg opp og knurrer mot Moses og Aron.The Pharisees heard the people murmuring these things concerning him: and the rulers and Pharisees sent ministers to apprehend him.
Fariseerne hørte folket mumle dette om ham, og yppersteprestene og fariseerne sendte tjenere avsted for å gripe ham.We shall know whether we have been like those ancient Israelites complaining and murmuring along the way.
Vi skal få se om vi har vært som de gamle israelittene og klaget og knurret på veien.Murmuring soothes not only the surrounding, but also the cats themselves, so the cat can purse itself especially if it is sick.
Murmuring beroliger ikke bare omgivelsene, men også kattene selv, slik at katten kan pose seg selv, spesielt hvis den er syk.You may remember how he tweeted about that"" redemption of Tesla stock at$ 420 per share, murmuring with three boxes?
Kan du huske hvordan han twitret om at"" innløsning av Tesla lager på kr 420,- pr. aksje, knurring med tre bokser?In the latter case,making a successful flooring over the murmuring waterway, we can suddenly feel the need to produce and gar….
I sistnevnte tilfelle,gjør en vellykket gulv over murre vannvei, vi kan plutselig føler behov for å produsere og hage broer.One approach to accomplish both is by diminishing the measure of human oversight required to keep your frameworks murmuring.
En tilnærming for å oppnå begge er ved å redusere måling av menneskelig tilsyn som kreves for å holde rammene dine murre.Then, visit King's Memorial Chorten continuously circumambulated by people, murmuring mantras and spinning their prayer wheels.
Deretter besøker King's Memorial Chorten kontinuerlig circumambulated av mennesker, mumlende mantraer og spinnende bønnehjul.
