What is the translation of " MURMURING " in Hebrew?

• ממלמל
• מלמול
• ממלמלים
• מלמולי
• ממלמלת
• מלמל

Examples of using Murmuring in English and their translations into Hebrew

All Murmuring Yes.
כל מלמול כן.

(indistinct murmuring).
(לא ברור מלמל).

Court murmuring in assent.
בית משפט ממלמלת בהסכמה.

The rocks fun murmuring.
הסלעים מלמול כיף.

Crowd murmuring[Sobs].
מלמול Crowd[בכי].

(grunts)(people murmuring).
(נאקות)(אנשים ממלמלים).

People murmuring indistinctly.
אנשים ממלמלת לא מובחן.

Cork pops[Scientists murmuring].
אבא קורק[מדענים ממלמלת].

Students murmuring COACH.
סטודנטים ממלמל מאמן.

Car horn honking[people murmuring].
צופר מכונית[אנשים ממלמלים].

(Patrons murmuring excitedly).
(פטרוני ממלמל בהתרגשות).

Murmuring Pran ce mesaj sa a, les cendres sur le vent.
ממלמל Pran sa mesaj זה, האפר ברוח.

People murmuring.
אנשים ממלמלים.

Crowd murmuring Get these two out of here now!
קהל מלמל תוציא את שני אלה מכאן!

(Gallery murmuring).
(מלמולי גלריה).

Crowd murmuring What did you do with my son?
מלמול Crowd מה עשית עם הבן שלי?

(groans)(crowd murmuring, screaming).
(גניחות)(מלמולי קהל, צעקות).

All Murmuring That was nice of you, Eugene.
כל מלמול זה היה נחמד מצדך, יוג'ין.

Stammers[people murmuring indistinctly].
מגמגם[אנשים ממלמלים לא ברור].

Soft murmuring in background I'm guessing South Africa?
ממלמל רך ברקע אני מנחש בדרום אפריקה?

(PEOPLE murmuring) Yeah. I know.
(אנשים ממלמלת) כן. אני יודע.

Murmuring in Spanish-[knocking at door][knocking continues].
ממלמל בספרדית-[דפיקות על הדלת][דפיקות ממשיכות].

(people murmuring) She had a lover?
(אנשים ממלמלת) היה לה מאהב?

Crew murmuring[Scoffs] See what I have to put up with?
מלמול Crew[מגחך] רואה למה אני צריך להשלים עם?

(inmates murmuring, grunting, whimpering).
(אסירים ממלמל, נאנק, מייבבת).

( People murmuring)( Archie scoffs) Come on, Cole, are you gonna believe her?
(אנשי מלמול)(ארצ'י scoffs) בחייך, קול, אתה הולך להאמין לה?

People murmuring You don't mean that.
אנשים ממלמלים אתה לא מתכוון לזה.

(crowd murmuring) Really, Charlamagne? Really?
(מלמולי קהל) באמת, Charlamagne?

(crowd murmuring) Now, that's messed up, right?
(מלמולי קהל) עכשיו, זה פישל, נכון?

(crowd murmuring) I mean, Jamal, you gay, right?
(מלמולי קהל) אני מתכוון, ג'מאל, אתה הומו, נכון?