What is the translation of " MURMUR " in Hebrew?

• מלמול
• רשרוש
• מלמל
• ממלמל
• המיית
• אוושה
• איוושה
• רחש
• הרחש
• האיוושה

Examples of using Murmur in English and their translations into Hebrew

A heart murmur?
רשרוש בלב?

Quiet murmur of the stream;
מלמול שקט של הנחל;

No heart murmur.
אין רשרוש בלב.

Students murmur I'm not Professor Hahn.
סטודנטים מלמל אני לא פרופסור האן.

He has a heart murmur.
יש לו רשרוש בלב.

(Saxons murmur nervously).
(הסקסונים מלמל בעצבנות).

He's got a heart murmur.
יש לו רשרוש בלב.

Spectators murmur Prosecutor Williams' shirt is blue.
צופים מלמל התובע וויליאמס apos;

You have a heart murmur.
יש לך רשרוש בלב.

There's no mill wheel murmur, so it's not an embolism.
שום רחש גלגל טחנה, כך שזה לא תסחיף.

She's got a slight heart murmur.
יש לה רשרוש קל בלב.

Spectators murmur I am.
צופים מלמל אני.

Yeah, now, she has a heart murmur.
כן, יש לה אוושה בלב.

Has he had a murmur before?
היתה לו איוושה קודם?

Apparently, I have a heart murmur.
מסתבר שיש לי אוושה בלב.

The murmur of the stream is the voice of my father's father.
המיית המים היא קול אביו של אבי.

Latham caught a murmur, I didn't.
Latham תפס רשרוש, לא ידעתי.

Have your doctors told you you have a heart murmur?
אמרו לך פעם שיש לך איוושה בלב?

The water's murmur is the voice of our father's father.
המיית המים היא קול אביו של הוא של אבי.

When I first checked his heart, I heard a murmur.
כשבדקתי את הלב שלו, שמעתי איוושה.

Guests murmur, siren wailing So, this is our bump.
אורחי מלמל, יללות סירנה אז, זה היא הבליטה שלנו.

But what?… ashamed of!… Not, murmur- unizhenye.
אבל מה?… מתבייש!… לא, מלמול- unizhenye.

She's got a murmur, but she's… she's on medication for it.
יש לה מלמול, אבל היא… היא בטיפול תרופתי לכך.

But if it is presented as a murmur it means joy.
אבל אם זה מוצג כמו מלמול זה אומר שמחה.

Had to change my lifting routine when it found a heart murmur.
נאלץ לשנות גרת ההרמה שלי כאשר הוא מצא אוושה בלב.

They're coming!(Saxons murmur nervously)(Horse whinnies).
הםבאים(הסקסונים מלמל בעצבנות)(צהלות סוסים).

I wish you would come back,” I murmur to Tess.
הלוואי שהיית יכולה לחזור," אני ממלמל אל טס.

I liked his early pictures- Murmur of the Heart, Lacombe Lucien.
אהבתי את סרטיו הראשונים,"המיית הלב","לאקומב לוסיין".

DB: Thank you. Just a guess. Little murmur of approval, thank you?
דרן: תודה לך. רק ניחוש. מלמול קטן לאישור, תודה לך?

I will see what I can arrange, he said, a murmur of voices audible in the background.
נראה מה אפשר לסדר, אמר, וברקע נשמע מלמול של קולות.