MURMUR Meaning in Tagalog - translations and usage examples

• aliw-iw
• inuupasala
• bulung-bulungan
• naguupasala

Examples of using Murmur in English and their translations into Tagalog

Swear it," she murmured.
Swear,” nakangiti niyang sabi.

You caress, murmuring sweet nothings.
Mga pakilig, pa-cute, mga sweet nothings.

I will be right back,” he murmured.
I will be right back," tumungo siya sa isang silid.

There is a murmur that I hear.
Isang malutong na mura ang narinig ko.

I don't want to forget her this time,” I murmured.
Ayaw kong kalimutan siya ngayon," murmured ko.

A sort of murmuring, sighing, throbbing, churning….
Ng isang uri ng mga murmuring, sighing, tumitibok, churning….

Then he sort of murmured,“Wait.
Then kumalas siya sa pagkakayakap“ Wait.

And what do you focus on- complaints? At the murmur?
At ano ang iyong pokus sa- mga reklamo? Sa bulung-bulungan?

When we murmur, we are doubting God's provision for us.
Baka po taliwas sa inaasahan natin ang isasagot ng Diyos sa atin.

This can't be true right" murmured Jennifer.
Ay, hindi, hindi totoo 'yon,” pag-iling ni Jennylyn.

The murmuring of the Israelites was never totally resolved.
Ang pagbubulung-bulungan ng mga Israelita ay hindi nalutas nang lubusan.

I wonder if that is dangerous…” he murmured.
Pero maghihintay ako… kaya kailangan sigurado…” he murmured.

But murmured in their tents, and didn't listen to Yahweh's voice.
Kundi nangagsiungol sa kanilang mga tolda, at hindi nangakinig sa tinig ng Panginoon.

All those people talking to me, murmuring.
Sa lahat ng mga taong nakaimpluwensya sa akin, nakausap ko, kahalubilo.

But murmured in their tents, and hearkened not unto the voice of the LORD.
Kundi nangagsiungol sa kanilang mga tolda, at hindi nangakinig sa tinig ng Panginoon.

There's no telescreen!' he could not help murmuring.
Walang telescreen!' hindi niya matulungan ang pagbubulung-bulungan.

Only the fatigue and murmur of his soldiers forced Alexandra to come back.
Tanging ang pagkapagod at pagbulung-bulong ng kanyang mga sundalo pinilit na bumalik si Alexandra.

Your doctrine was with them, amid the tribulation of murmuring.
Inyong doktrina ay sumakanila, sa gitna ng kapighatian sa murmuring.

An example of a murmur description is a“grade II/VI murmur.”.
Ang isang halimbawa ng paglalarawan ng bulung-bulungan ay isang“ gramatika ng grado II/ VI.”.

Jesus therefore answered and said unto them, Murmur not among yourselves.
Sumagot si Jesus at sa kanila'y sinabi, Huwag kayong mangagbulongbulungan.

That is, where do you aim, what are you focusing on- complaints, resentment? At the murmur?
Iyon ay, kung saan mo layunin, kung ano ang iyong nakatuon sa- reklamo, sama ng loob? Sa bulung-bulungan?

What have I gotten myself into?” she murmured and shook her head.
Hindi ko kayang makita kang matulad sa akin?” she cried and shook her head.

Neither murmur ye, as some of them also murmured, and were destroyed of the destroyer.
Ni huwag din kayong mangagbulongbulungan, na gaya ng ilan sa kanila na nangagbulungan, at nangapahamak sa pamamagitan ng mga mangwawasak.

They didn't believe his word, 106:25 but murmured in their tents.
Kundi nangagsiungol sa kanilang mga tolda, at hindi nangakinig sa tinig ng Panginoon.

After the candlelight, I heard a murmur, which gradually increased until it sounded like heavy storm.
Matapos ang ilaw ng kandila, narinig ko ang isang bulung-bulungan, na kung saan ay unti-unting nadagdagan hanggang sa ito tunog tulad ng mabigat na bagyo.

If you think it right, if your mind is enlightened, dazed by sorrow, depression, anxiety, fatigue, this murmur and haste peculiar to you….
Kung Razmyslov tulad ng sumusunod, kung ang iyong pag-iisip ay naliwanagan, darkened sa pamamagitan ng kalungkutan, depression, pagkabalisa, pagkapagod, ito aliw-iw at sumugod likas na taglay ng sa iyo….

If you start to look at what is happening in a negative way, with a murmur, indignation, then everything will seem terrible to you, but if you look with good intentions, philosophically, then everything will become a source of joy and rejoicing.
Kung nagsimula ka upang tumingin sa kung ano ang nangyayari nang negatibo sa aliw-iw, ay ang kagalitan, at pagkatapos ay mukhang lahat kayo kahila-hilakbot, ngunit kung titingnan mo may magandang intensyon, pag-tono philosophically, at pagkatapos ang lahat ng bagay ay magiging isang pinagmulan ng kagalakan at pagsasaya.

However, his health had never been good as a child and he had a heart murmur which now prevented him from enlisting.
Gayunman, sa kanyang kalusugan ay hindi kailanman naging mabuting bilang isang anak at siya ay may isang puso aliw-iw na ngayon pumigil sa kanya mula sa enlisting.

After a time he lost the power of walking and had to exchange his daily constitutional for a bath chair, but no murmur of complaint escaped him.
Pagkatapos ng isang oras na siya ay mawawala ang kapangyarihan ng mga naglalakad at had sa kapalit ng kanyang pang-araw-araw ng katawan para sa isang paligo ng upuan, ngunit walang aliw-iw ng reklamo escaped kanya.

Because we are constantly grumbling, and murmuring turns good into evil.
Sapagkat kami ay patuloy na nagbubulung-bulungan, at ang pagbubulung-bulungan ay nagiging mabuti sa kasamaan.