Examples of using Murmur in English and their translations into Thai
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
All murmuring.
Murmured The Mouse King.
เดอะเมาส์คิงCrowd Murmuring.
ฝูงชนบ่นMurmurs of surprise.
บ่นพึมพำอย่างประหลาดใจDWARVES MURMUR.
คนแคระบ่นMurmur With the Moon.
Murmurของคุณน้องกับMoonCustomers Murmuring.
ลูกค้าพึมพำLoud murmurs of outrage.
เสียงดังของการบ่นด้วยความโมโหSome kind of heart murmur.
เป็นเสียงฟู่ของหัวใจAudience murmuring and laughing.
AUDIENCEบ่นและหัวเราะI was also aware of that," murmured.
ผมยังรู้ว่า"บ่นWhy, indeed?" murmured Holmes.
ทำไมแท้จริง? "โฮล์มส์บ่นMurmurs of a once-divorced salaryman.
เสียงบ่นจากลูกจ้างที่หย่าแล้วWhy, indeed?" murmured Holmes.
ทำไมแท้จริง? "โฮล์มส์ murmuredOn a hot summer day water gives coolness and it evokes the murmur of sweet dreams.
ในฤดูร้อนน้ำวันจะช่วยให้ความเย็นและกระตุ้นบ่นของความฝันหวานThe river murmur makes it even more peaceful.
The weirdest part is,I have had a heart murmur my entire life.
ส่วนที่แปลกที่สุดก็คือฉันมีปัญหาเสียงฟู่จากหัวใจมาตลอดชีวิตYeah. Hmm. Street name's"Murmur" because of the whole lip stitch thing.
ใช่เขาถูกรู้จักในชื่อMurmurนั่นเพราะว่ารอยเย็บรอบริมฝีปากCascading ponds system in the country will not only give her the unusual landscape but also fill the garden pleasant murmur.
Cascadingระบบบ่อในประเทศจะไม่เพียงแต่ให้เธอภูมิทัศน์ที่ผิดปกติแต่ยังเติมสวนบ่นที่น่ารื่นรมย์The Pharisees heard that the people murmured such things concerning him;
เมื่อพวกฟาริสีได้ยินประชาชนซุบซิบกันเรื่องพระองค์อย่างนั้นOn that Day, they will follow the caller, without any deviation. Voices will be hushed before the Merciful, and you will hear nothing but murmur.
วันนั้นพวกเขาจะติดตามผู้ร้องเรียกไปโดยไม่มีการอิดเอื้อนแต่ประการใดเสียงทั้งหลายก็จะลดค่อยลงต่อพระผู้ทรงกรุณาปรานีเจ้าจะไม่ได้ยินเสียงใดนอกจากเสียแผ่วเบาThe Pharisees and the scribes murmured, saying,"This man welcomes sinners, and eats with them.
ฝ่ายพวกฟาริสีและพวกมาจารบ่นว่านี้ต้อนรับบาปและกินด้วยกันกับเขาThis can lead to a number of different conditions, including heart failure, an enlarged heart, a heart murmur, or irregular heartbeats called arrhythmias.
นี้สามารถนำไปสู่จำนวนของเงื่อนไขที่แตกต่างกันหัวใจล้มเหลวการขยายหัวใจเสียงฟู่ของหัวใจหรือเรียกว่าภาวะหัวใจผิดปกติAfter the candlelight, I heard a murmur, which gradually increased until it sounded like heavy storm.
หลังจากแสงเทียนที่ฉันได้ยินเสียงพึมพำซึ่งเพิ่มขึ้นเรื่อยจนกว่าจะฟังเหมือนพายุหนักOn that Day, they will follow the Summoner, who is not crooked, their voices hushed before the Merciful, and you shall hear nothing except a murmuring.
วันนั้นพวกเขาจะติดตามผู้ร้องเรียกไปโดยไม่มีการอิดเอื้อนแต่ประการใดเสียงทั้งหลายก็จะลดค่อยลงต่อพระผู้ทรงกรุณาปรานีเจ้าจะไม่ได้ยินเสียงใดนอกจากเสียแผ่วเบาThen follow it by a warm hug from behind and murmur the words“I Love you” in her ear.
ภรรยาหรือคู่ของคุณเห็นคำพูดที่น่ารัก; แล้วทำตามมันด้วยอ้อมกอดอันอบอุ่นจากด้านหลังและคำบ่นฉันรักคุณ” ในหูของเธอHow long shall I bear with this evil congregation, that murmur against me? I have heard the murmurings of the children of Israel, which they murmur against me.
Any, even the smallest body of water is able to transform an ordinary garden into an oasis where guests can relax, listening to the murmur of water jets or watching the calm surface of the pond.
ใดแม้ร่างกายที่เล็กที่สุดของน้ำคือสามารถแปลงสวนธรรมดาเป็นโอเอซิสที่ท่านสามารถผ่อนคลายฟังบ่นของjetsน้ำหรือดูพื้นผิวสงบของบ่อHow long shall I bear with this evil congregation, that murmur against me? I have heard the murmurings of the children of Israel, which they murmur against me.
That the rod of the man whom Ishall choose shall bud: and I will make to cease from me the murmurings of the children of Israel, which they murmur against you.
และต่อมาไม้เท้าของชายผู้ที่เราโปรดเลือกนั้นจะงอกเช่นนี้เราจะกระทำให้เสียง
