Examples of using Murmur in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Heart murmur.
Murmur's still there.
He's got a heart murmur.
Ima šum na srcu.All murmur disagreement.
Све шум неслагање.He has a heart murmur.
On ima šum na srcu.
People also translate
Murmur's still there.
Šum je još uvek prisutan.You have a heart murmur.
Imaš šum na srcu.All gasp, murmur[sobs][quiet music].
Све згражавају, шум[ јеца][ тиха музика].She has a heart murmur.
Ona ima šum na srcu.I often murmur but never talk.
(exhales) Is that a murmur?
( Издише) ли је то шум?I often murmur, but never weep.
Često vičem, ponekad ćutim ali nikada ne šapućem….Some kind of heart murmur.
Grade 1/6: Murmur is very difficult to hear.
Граде 1/ 6- Мурмур је веома тешко чути.She's got a slight heart murmur.
Има мали шум на срцу.We just heard the murmur this morning.
Управо смо чули шум јутрос.Apparently, I have a heart murmur.
Izgleda da imam šum na srcu.The water's murmur is the voice of my father's father.
Жубор воде је глас оца мог оца.Madison had a heart murmur.
Medison je imala šum na srcu.The water's murmur is the voice of my father's father.
Žubor vode je glas oca moga oca.His heart was a brief,uncertain murmur.
Njegovo srce je bilo kratki,nesigurni šum.She's got a murmur, but she's on medication for it.
Ima šum, uzima lekove.- Makse, donesi mi to.I'd love to come to your heart murmur lecture.
Vrlo rado ću doći na predavanje o šumu na srcu.Only the fatigue and murmur of his soldiers forced Alexandra to come back.
Само замор и шум његових војника приморали су Александру да се врати.Has anyone ever told you you have a heart murmur?
Je li vam iko ikad rekao da imate šum na srcu?DB: Thank you. Just a guess.Little murmur of approval, thank you?
ДБ: Хвала. Само сам погодио.Мали жамор одобравања, хвала?Well, no wonder it stung you to miss that heart murmur.
Pa, nije ni cudo što vas je ubola propustiti taj srcani šum.I have, also, heard that the Jews murmur against thee, and are plotting to injure thee;
Такође сам чуо да Јудеји гунђају против Тебе и да Ти хоће нанети зло.Had to change my lifting routine when it found a heart murmur.
Prestao sam dizati utege kad mi je otkrio šum na srcu.But if it is presented as a murmur it means joy.
Али ако је представљен као шум, то значи радост.
