What is the translation of " MURMUR " in Czech?

• šelest
• murmur
• šumění
• šumí

Examples of using Murmur in English and their translations into Czech

This is Murmur.
To je Murmur.

Murmur's an interesting name.
Murmur je zajímavé jméno.

This is Murmur.
Tohle je Murmur.

Guilty men murmur. The innocent shout to the rafters.
Provinilci šeptají, nevinní halasí.

I know about the murmur.
O šelestu vím.

I had a heart murmur when I was a kid.
Měl jsem šelest na srdci, když jsem byl malý.

She has a heart murmur.
Šelest na srdci.

I can hear the winds murmur, they wonder where you are.
Slyším šepot větru, diví se, kde jsi.

He has a heart murmur.
Má srdeční šelest.

How dare you murmur about Bender like that!
Jak se opovažuješ mumlat o Bender takhle!

It's a heart murmur.
Má šelest na srdci.

Street name's"Murmur" because of the whole lip stitch thing.
Pouliční jméno"Murmur", kvůli té puse.

He has a heart murmur.
Má šelest na srdci!

And you murmur something in Latin.- You wear these at night.
Převlékáš se, v noci mumláš něco latinsky.

All right. Ah… No murmur.
Dobrá. Ah… Žádná šelest.

She had a murmur, yeah, but that wasn't what killed her.
Měla šelest, ano, ale to nebylo to, co ji zabilo.

He's got a heart murmur.
Má na srdci šelest.

She's got a murmur, but she's… she's on medication for it.
Mívá srdeční šelest, ale… Ale bere na to prášky.

I am hoping it will murmur my name.
Doufám, že bude šeptat mé jméno.

I can't be sure, but I'm picking up what may be a heart murmur.
Nejsem si jistý, ale možná by to mohl být šelest na srdci.

Your famous murmur.- My what?
Naši co? -Náš slavný murmur.

That's the one. He's got a heart murmur.
To je ono. Má šelest na srdci.

It seems… like the murmur of the waves.
Podobá se to šumění vln.

Petechia, joint pain, fever, heart murmur.
Petechie, bolesti kloubů, horečka, srdeční šelest.

Your famous murmur.- My what?
Tvoje slavné zamručení.- Mého čeho?

But that wasn't what killed her. She had a murmur, yeah.
Ale to nebylo to, co ji zabilo. Měla šelest, ano.

I have had a heart murmur my entire life. The weirdest part is.
A nejdivnější je, že jsem měla celý život šelest na srdci.

After ten at night you hear only the cicadas and the murmur of the sea.
Po desáté večer slyšíte jen cikády a šumění moře.

Mid-systolic ejection murmur over the right second intercostal space.
Nad druhým mezižebřím vpravo. Mid-systolický ejekční šelest.

The weirdest part is, I have had a heart murmur my entire life.
A nejdivnější je, že jsem měla celý život šelest na srdci.