What is the translation of " MUTTERING " in Czech?

• mumlal
• mumlání
• mumlající
• mumlá
• mumlat
• mrmlal
• reptání
• reptají

Examples of using Muttering in English and their translations into Czech

Men muttering.
Muži reptají.

Muttering indistinctly.
Mumlal nezřetelně.

Crying, muttering.
Pláč, mumlá.

Muttering indistinctly What are these two staring at?
Mumlal nezřetelně Jaké jsou tyto dvě zíráš?

Muffled muttering.
Tlumené mumlání.

Stop muttering' and stutterin' and fuckin' liven yourself up.
Přestaň mumlat a skuhrat a už se sakra prober.

You hear muttering.
Slyšíte mumlání.

Men Muttering- Shouting.
Muži reptají- křik.

Coughing and muttering.
Kašel a mumlání.

You were muttering in your sleep.
Mluvil jsi ze spaní.

Council members muttering.
Členové rady mumlá.

You were muttering in your sleep.
Mluvil jsi ze spánku.

Just heard you muttering.
Jen jsem vás slyšela mumlat.

Groaning, Muttering In Spanish.
Zasténal, Mumlal Ve španělštině.

Well, it was just sort of muttering.
No, jen jsi tak mumlal.

Faint muttering.
Umdlévající mumlání.

Just muttering someone's name-- They said you were barely conscious.
Prý jsi byl v bezvědomí a jen mumlal něčí jméno.

Moaning and muttering.
Sténání a mumlání.

Anthony muttering-breathing heavily.
ANTHONY mumlá-. těžce dýchá.

Indistinct muttering.
Nezřetelné mumlání.

Keep the muttering to just a minimum, gentlemen.
Omezte to reptání na minimum, pánové.

Incoherent muttering.
Nesouvislé mumlání.

Keep the muttering to a minimum, please, gentlemen.
Omezte to reptání na minimum, pánové.

They said you were barely conscious, just muttering someone's name.
Prý jsi byl v bezvědomí a jen mumlal něčí jméno.

Pompous fools, muttering and posturing amongst themselves.
Nabubřelí blázni, mumlající a zaujímající různé pózy.

He was cleaning his 12-gauge with Maker's Mark and muttering,"Kill the wabbit.
Čistil si brokovnici, pil whisky a mumlal"Zabiju toho kwálíka.

I don't think muttering calculations makes me less efficient.
Nemyslím si, že mumlané výpočty mě dělají méně výkonným.

She saw someone walking around campus, in a veil, muttering,"Dork, Dork, Dork!
Viděla někoho, chodí kampusu, v závoji, Mumlání, ňouma, ňouma,!

I was muttering to me, not you, silly penguins.
Mumlal jsem si pro sebe, ne pro vás, hloupí tučňáci.

Do you have to keep muttering? Unbelievable.
Musíš pořád reptat? Neuvěřitelné.