Examples of using Muttering in English and their translations into Thai
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Muttering indistinctly.
พึมพำรางA creepy, pathetic, terrified mess, muttering to herself in the corner.
น่าแขยงน่าสมเพทกระเซอะกระเซิงพึมพัมกับตัวเองในมุมห้องMUTTERING INCANTATIONS.
พึมพำคาถาThat woman from the train started muttering something in her sleep, in Charlotte's room. But that night.
แต่คืนนั้น… ผู้หญิงจากรถไฟเริ่มละเมอพูดอะไรบางอย่างMuttering incoherently.
พึมพำละล่ำละลัก
But that night… something in her sleep, in Charlotte's room. that woman from the train started muttering.
แต่คืนนั้น… ผู้หญิงจากรถไฟเริ่มละเมอพูดอะไรบางอย่างJoe muttering indistinctly.
JOEพึมพำรางThis takes them ten minutes since the janitor has to slow down for the old professor who keeps muttering that he probably shouldn't have given the zombies night vision.
นี่ใช้เวลาสิบนาทีและเนื่องจากภารโรงต้องช้าลงเพื่อรอศาสตราจารย์ที่พูดพึมพำอยู่ตลอดว่าเขาไม่ควรทำให้ผีดิบมองเห็นตอนกลางคืนเลยAnd I called it the Muttering Hat, because it emitted these muttering noises that were kind of tethered to you, but you could detach them and share them with somebody else.
ฉันเรียกมันว่าหมวกบ่นพึมพำ" เพราะมันปล่อยเสียงพึมพำต่างๆที่มาจากตัวคุณIt was the White Rabbit, trotting slowly back again, and looking anxiously about as it went, as if it had lost something; and she heard it muttering to itself'The.
มันเป็นกระต่ายขาว, วิ่งเหยาะช้ากลับมาอีกครั้งและมองอย่างใจจดใจจ่อเกี่ยวกับการเป็นมันก็เป็นถ้ามันมีบางสิ่งบางอย่างหายไป; และเธอก็ได้ยินมันบ่นกับตัวเองAnd I called it the Muttering Hat, because it emitted these muttering noises that were kind of tethered to you, but you could detach them and share them with somebody else.
ฉันเรียกมันว่าหมวกบ่นพึมพำ" เพราะมันปล่อยเสียงพึมพำต่างๆที่มาจากตัวคุณแต่คุณสามารถดึงออกมาส่งต่อและแชร์พวกมันให้คนอื่นๆได้One old frequenter of these woods remembers, that as he passed her house one noon he heard her muttering to herself over her gurgling pot--"Ye are all bones, bones!
หนึ่งขาประจำเก่าของป่าเหล่านี้จำได้ว่าเป็นเขาผ่านบ้านของเธออย่างใดอย่างหนึ่งเที่ยงที่เขาได้ยินเธอบ่นกับตัวเองกว่าหม้อgurglingเธอ--"พวกท่านเป็นกระดูกทั้งหมดกระดูก!All right, so far,' said the King, and he went on muttering over the verses to himself:'"WE KNOW IT TO BE TRUE--" that's the jury, of course--"I GAVE HER ONE, THEY.
ทั้งหมดที่เหมาะสมเพื่อให้ห่างไกลKing'กล่าวว่าและเขาก็บ่นมากกว่าข้อที่ตัวเองเรารู้ว่ามันจะเป็นจริง--"ที่คณะลูกขุนของหลักสูตร--"ผมให้หนึ่งเธอก็
It was the White Rabbit returning, splendidly dressed, with a pair of white kid gloves in one hand and a large fan in the other: he came trotting along in a great hurry, muttering to himself as he came,'Oh! the Duchess, the Duchess!
มันเป็นกระต่ายขาวกลับมาสวมผงาดกับคู่ของสีขาวถุงมือเด็กในมือข้างหนึ่งและพัดลมขนาดใหญ่ในอื่นเขามาวิ่งเหยาะพร้อมในรีบดี, การพูดพึมพำกับตัวเองว่าเขามา, 'Oh! ดัชเชสของดัชเชส!ROLAND MUTTERS-(YVONNE) Oh, do be quiet.
ROLANDพึมพำYVONNEโอ้จะเงียบMutters indistinctly.
พึมพำรางMUTTERS SILENTLY.
พึมพำเงียบMutters In French.
พึมพำฝรั่งเศสHa, Ishmael, muttered I, backing out, Wretched entertainment at the sign of'The.
Ha, อิสมาเอลพึมพำฉัน, สำรองออก, บันเทิงอนาถที่เข้าสู่ระบบของNo. He just muttered something about my childhood.
ไม่เลยเขาแค่พึมพำอะไรซักอย่างเกี่ยวกับวัยเด็กของฉันIt's really dreadful,' she muttered to herself,'the way all the creatures argue.
มันน่ากลัวจริงๆ'เธอพึมพำกับตัวเอง', 'วิธีที่สิ่งมีชีวิตทั้งหมดที่โต้แย้งI want--want--tobacco," he muttered. I became extremely buoyant.
ฉันต้องการ--ต้องการ--ยาสูบ"เขาพึมพำฉันกลายเป็นลอยตัวได้อย่างมากPerfect deluge," he muttered after a while: he leaned his forehead on the glass.
Perfectน้ำท่วม"เขาพึมพำหลังจากที่ในขณะเขาโน้มหน้าผากของเขาบนกระจกHumph," muttered Mrs. Medlock, staring at her queer, unresponsive little face.
ฮึ"นางMedlockพึมพำ, จ้องมองที่แปลกหน้าน้อยของเธอไม่ตอบสนองGood! now, there's stuff in that fellow," muttered Phineas, between his teeth.
ดี! ตอนนี้มีของในสิ่งที่เพื่อนว่า"พึมพำPhineasระหว่างฟันของเขาWell, that finishes it!" he muttered brokenly.
ดีที่เสร็จสิ้นit! "เขาพึมพำกระท่อนกระแท่นIf life's long enough," I muttered through my teeth with unreasonable animosity.
บางทีถ้าพอยาวของชีวิต"ฉันพึมพำผ่านWhy should it?' muttered the Hatter.'Does YOUR watch tell you what year it is?
ทำไมต้องมันได้หรือไม่'พึมพำHatterนาฬิกาของคุณจะบอกคุณว่าปีมันคืออะไร?Not a forger, any way, he mutters; and Jonah is put down for his passage.
กุไม่ได้เป็นไปในทางใดMuttersเขาและโยนาห์จะใส่ลงสำหรับเนื้อเรื่องของเขาFor your handsare defiled with blood, and your fingers with iniquity; your lips have spoken lies, your tongue mutters wickedness.
เพราะมือ
