What is the translation of " MURMUR " in Polish?

• szmery
• szum
• szemrać
• mruczenie
• pomruk
• szemrania
• szepczą
• szmeru
• szmerów
• szmer sercowy
• szeptanie
• murmur

Examples of using Murmur in English and their translations into Polish

No heart murmur.
Żadnych szmerów serca.

Murmur of the Heart, Lacombe Lucien.
Szmery w sercu”,„Lacombe Lucienne”.

She has a heart murmur.
Ma szmery w sercu.

He found a murmur, nothing serious.
Znalazł pomruk, nic strasznego.

Your famous murmur.
Twoje słynne mruczenie.

I am the murmur between street corners and avenues.
Jest szmerem na rogach ulic i alej.

Guilty men murmur.
Winni szepczą. Niewinni.

There's this murmur, it's like they're shooting animals.
Tam jest jakieś mruczenie, brzmi jakby ktoś rozstrzeliwywał zwięrzęta.

He's got a heart murmur.
Ma szmery w sercu.

I heard no murmur and no rub.
Nie słyszałam żadnych szmerów i otarć.

He has a heart murmur.
On ma szmery w sercu.

I had a heart murmur when I was a kid.
Miałem szmery w sercu, jak byłem dzieckiem.

Little heart murmur.
Trochę szmerów w sercu.

Dry leaves will murmur and untimely rains will wash the earth.
Suche liście będą szemrać, a przedwczesne deszcze spłukają ziemię.

You have a heart murmur.
Masz szmery w sercu.

A heart murmur may indicate an infection of the inner layer of the heart.
Szum serca może wskazywać zakażenie warstwy wewnętrznej serca.

Madison had a heart murmur.
Madison miała szmery serca.

I will neither murmur nor repine!
Nie będę ani szemrać ani narzekać!

I held it because of a murmur.
Nie dałem z powodu szmeru.

And the murmur of voices filled the manor,
I}usłyszałem pomruk głosów, wypełniający dworek.

I hear an ejection murmur.
Słyszę wyrzutowy szmer sercowy.

The water and the murmur of the waves breaking on the shore are the only dynamic elements of the picture.
Przestrzeń wody i szum rozbijających się o brzeg fal stanowią jedyny dynamiczny element obrazu.

She has a very faint heart murmur.
Ma słabe szmery w sercu.

The first, or last, murmur of blessing.
Pierwszy lub ostatni pomruk błogosławieństwa.

It merely means a heart murmur.
To po prostu szmery w sercu.

If a man regularly gives something and without a murmur, he gets used to it and takes it for granted.
Jeśli człowiek regularnie coś daje i bez szemrania, przyzwyczaja się do tego i przyjmuje to za pewnik.

She's got a slight heart murmur.
Miała lekkie szmery w sercu.

I heard people murmur from time to time that I should love my body,
Słyszałam od czasu do czasu mruczenie innych, że powinnam kochać swoje ciało,

What are these secrets that you murmur?
O czym to panowie szepczą?

Weight decrease Cardiac murmur, urine abnormal.
Zmniejszenie masy ciała Szmer sercowy, zmiany w moczu.

How to use "murmur" in an English sentence

Elaborative Roth set-down, intended murmur comprehends andante.

Have you had a heart murmur before?

They know it and they murmur not.

The murmur of its waves doth hear.

The constant murmur of machines never stops.

Feature extraction for systolic heart murmur classification.

Doctor heard some murmur on the neck.

Murmur about the skeletons under your roots.

The murmur in the crowd ebbed away.

Cbr amplifier panels lt133 they murmur f4.

How to use "szmery, szum" in a Polish sentence

I to przejmujące "nie mogę" rozpleniało się, rosło, zarażało, już z kątów dochodziły szmery: "My też nie możemy", i zagrażać jęła powszechna niemożność.

Serce bije prawidłowo, ale w zasadzie niesłyszalne są szmery oskrzelowe – trochę tak, jakby był zapowietrzony.

Poziom obrotowy wiatraków podczas pracy niewymagającej użycia 3D, mógłby być niższy, gdyż wysokie obroty powodują dość słyszalny szum.

Potem wyzwiska, krzyki, szum chowanego dyktafonu ocierającego się chyba o ubranie.

Rzuciłem cegłą w szybę sklepu z telewizorami, a szum telewizorów przyciągnął pod sklep wszystkie truposze.

Ogólny głośny szum w wapanonie zdawał się teraz wskazywać na to, że tłumnie zebrane duchy pozdrawiały się wzajemnie.

Panowie - o co ten szum, podwójna moralność ...Panowie - o co ten szum, wszak podwójna moralność rodem z "Pustyni i puszczy" - to w PiSie normalka!

W sercu wysłuchuje się szmery o różnej głośności mogące wskazywać na zapalenie zastawek serca (Endocarditis).

Kwestie kardiologiczne plagą owczarków niemieckich, w tym powiększone serce, szmery i problemy z zastawkami.

Ostatnia nowelizacja ustawy o IPN miała bronić honoru i godności Polaków, a wywołała tylko szum medialny i przypomniała niechlubne epizody z przeszłości naszego współżycia.