What is the translation of " MUTTER " in Polish?

• mutter
• mamrocząc

Examples of using Mutter in English and their translations into Polish

I want Mutter caught, too.
Też chcę złapać Mutter.

And then there's Mutter.
No i jest jeszcze Mutter.

If Mia isn't Mutter, then who is?
Jeśli Mia nie jest Mutter, to kto nią jest?

Mutter, let the taster do his job.
Matko, niech smakosz czyni swoją powinność.

Anyway, you're gonna want to read up on Mutter.
Tak czy inaczej, musisz poczytać o Mutter.

Rettet Mutter Natur!. Preserve nature, your mother!
Rettet Mutter Natur!. Ocal naturę, twoją matkę!

Preserve nature, your mother!. Rettet Mutter Natur!
Ocal naturę, twoją matkę!. Rettet Mutter Natur!

Finally, mutter to yourself, and write it all down.
Na koniec, mruczeć pod nosem i wszystko spisywać.

Reload the scale factor when mutter starts up.
Ponownie załaduj współczynnik skali, gdy mutter się uruchomi.

We know Mutter kidnapped Luisa to send a message to Rose.
Wiemy, że Mutter porwała Luisę, by przesłać Rose wiadomość.

Think about it, why else would Mutter need the Fairwick?
Pomyśl, po co Mutter chciałaby mieć Fairwick?

We think mutter kidnapped luisa to send a message to rose.
Sądzimy, że Mutter porwała Luisę, by wysłać wiadomość Rose.

Getzner Werkstoffe is a member of the Getzner, Mutter& Cie.
Spółka Getzner Werkstoffe jest przedsiębiorstwem grupy Getzner, Mutter& Cie.

Anne-Sophie Mutter does not perform often in our country.
Występy Anne-Sophie Mutter nie często mają miejsce w naszym kraju.

Mozart's Violin concertos played by Anne Sophie Mutter with Yuri Bashmet.
Koncerty skrzypcowe Mozarta grane przez Anne Sophie Mutter z Yuri Bashmetem.

Anne Sophie Mutter Carmen Fantasie classical Universal, 2015 more….
Anne Sophie Mutter Carmen Fantasie poważna Universal, 2015 więcej….

Tech decoded that flash drive with the criminals whose faces were changed by Mutter and Sin Rostro.
Technicy odkodowali pendrive ze zmienionymi twarzami przestępców- przez Mutter i Sin Rostro.

Anne-Sophie Mutter(born 29 June 1963) is a German violinist.
Anne-Sophie Mutter(ur. 29 czerwca 1963 w Rheinfelden)- niemiecka skrzypaczka.

And speaking of, Rafael just learned his mother Elena is the international crime boss known as Mutter.
A właśnie, Rafael dowiedział się, że jego matka, Elena, to międzynarodowy przestępca znana jako Mutter.

Denise called her Mutter and said she coming home and left.
Denise zadzwoniła do swojej Mutter, powiedziała, że jedzie do domu i wyszła.

Mutter is used by default only on GNOME,
Domyślnie Mutter jest używany tylko w GNOME, ale może być używany

Herbert von Karajan Anne Sophie Mutter Violinkonzert classical Universal more….
Herbert von Karajan Anne Sophie Mutter Violinkonzert poważna Universal więcej….

And mutter a prayer for all these poor devils- Germans,
Którzy na przemian śpiewali Lili Marleen w kawiarniach Tobruku. Niemców i Brytyjczyków, mamrocząc modlitwę za wszystkich tych nieszczęśników,

For the anniversary we talked to Anne-Sophie Mutter(48) about being a mother and getting older.
Na rocznicę rozmawialiśmy z Anne-Sophie Mutter(48) o byciu matką i starzeniu się.

The violin virtuoso: Anne-Sophie Mutter, born in 1963, is a star of classical music celebrated the world over.
Wirtuozka skrzypiec: Anne-Sophie Mutter(ur. 1963) jest światową gwiazdą muzyki klasycznej.

I take a last look around at the dead of El-Alamein and mutter a prayer for all these poor devils- Germans, British.
Marleen w kawiarniach Tobruku. Niemców i Brytyjczyków, mamrocząc modlitwę za wszystkich tych nieszczęśników, Patrzę po raz ostatni na poległych pod Al-Alamajn.

Though her repertoire includes many classical works, Mutter is particularly known for her performances of contemporary music.
Mutter ma w swoim repertuarze przede wszystkim wiele dzieł muzyki poważnej, jednak szczególnie znane są jej wykonania muzyki współczesnej.

Yehudi Menuhin to Anne-Sophie Mutter and Gidon Kremer, include them in their repertoires.
Yehudi Menuhina do Anne-Sophie Mutter i Gidona Kremera.

I heard Miss Grosvenor mutter, in ancient Egyptian, something about Imhotep.
panna Grosvenor mamrotała coś o Imhotepie w języku starożytnych Egipcjan.

Our concern was caused by only that circumstance that in the evenings to it the escaped associates who were not able to speak in a whisper at all made the way, and their mutter was heard by neighbors who to steel it is transparent to hint at taking cover"sir G.
Nasz zatroskanie wywołuję tylko ten okoliczność, że wieczorami do on przedostaję się ocalałem coToBapiщи, absolutnie nie umiałem mówię szeptem, a ich bełkot usłyszałem sąsiad, który stanąłem przejrzysty napomykam na chowam się"pan g.

How to use "mutter" in an English sentence

And your reader may mutter imprecations.

Aus seinem Aug' die Mutter seh'.

Bild mutter ist ihr baby stillen.

Carol Mutter and chef Alice Waters.

Making her moan and mutter madly?

How now Woolsacke, what mutter you?

Darf ich Sie zur Mutter machen?

Journeyman shall shipshape mutter beneathe atoll.

Mama heard her mutter something like…..

Meine Mutter war als Stenographin angestellt.

How to use "mamrocząc, mutter" in a Polish sentence

Mamrocząc coś gniewnie pod nosem odeszła parę kroków i stanęła za bardką. - Dziękuję – powiedziała Hekuba do Gabrieli i zaczęła pomagać mężowi.

Nastolatek przeglądający powieści graficzne w Barnes & Noble, ten, obok którego musiałeś się przecisnąć (mamrocząc „przepraszam”), żeby dostać się do regałów z czasopismami.

Na nim pojawiły się nowe aranżacje tematów z filmów Star Wars w wykonaniu Anne-Sophie Mutter.

Myślałam, że zaraz rozpocznie się rzeź, jednak pani mama odwróciła się i odeszła, mamrocząc pod nosem coś o chamstwie i bezdzietnych pracoholiczkach.

Na pytania odpowiada półsłówkami albo mamrocząc tak, żebym nie słyszała odpowiedzi.

Leżał bezwładnie, drżąc i mamrocząc pod nosem.

Gdy zjawił się w mieszkaniu, mamrocząc pod nosem zabrał się za naprawę pralki.

Dlatego też nasza troska o tę komórkę, o ten zarodek ludzkiej społeczności“. (Maria – Mutter und Erzieherin, ss. 157-158).

Wyciągnął rękę nad kulę i mamrocząc pod nosem sobie tylko znane słowa zaklęcia wykonywał dziwne ruchy rękę.

Złodziej zaklął i ruszył pędem ku najbliższemu oknu, podczas biegu mamrocząc jakieś słowa i machając rękami.