What is the translation of " MUTTER " in Slovak?

• mutter
• mrmlať

Examples of using Mutter in English and their translations into Slovak

I heard you mutter.
Počul som ťa zamrlať.

Mutter pronunciation mutter[en].
Nahrávky výslovnosti v jazyku mutter mutter[en].

Download Source Package mutter.
Stiahnuť zdrojový balík mutter.

She would just mutter to herself.
Ona by jednoducho mrmlať pre seba.

Download Source Package mutter.
Stiahnuť zdrojový balík gnome-shell.

And Dave would mutter an"expletive deleted.".
A Dave by zamrmlal niečo, čo radšej nevyslovím.

Dedicated to Anne-Sophie Mutter.
Mala aj zaváhania Anne-Sophie Mutter.

A mutter is a mutter regardless the age.
Mama je skrátka mama, bez ohľadu na vek.

Download Source Package mutter.
Stiahnuť zdrojový balík network-manager.

Mutter is a small window manager, using GTK+ and Clutter to do everything.
Mutter je malý správca okien, ktorý na všetko využíva GTK+ a Clutter.

The second is Anne-Sophie Mutter.
Áno, mala aj zaváhania Anne-Sophie Mutter.

We mutter and spill and vent- the equivalent of saying,‘God, your ways are not good.
Tak šomreme a ventilujeme sa- ekvivalent toho, čo hovoríme:„Bože, Tvoje cesty nie sú dobré.“.

The only person who does look at me is Mutter.
Jediný, kto to na mne spozoroval, bola mama.

Mutter"(German for mother) is a song by Rammstein on the album of the same name.
Mutter“(nem. matka) je pieseň nemeckej skupiny Rammstein, ktorá sa nachádza na rovnomennom albume.

The song is released as the fifth single from their third album Mutter.
Skladba bola vydaná ako piaty singel z ich albumu Mutter.

You have searched for packages that names contain mutter in all suites, all sections, and all architectures.
Hľadali ste balíky ktorých názvy obsahujú liboasis3-dev v všetky sady, všetky sekcie a všetky architektúry.

A thin, haggard-looking man passed in front of him and I heard the homeless guy mutter,“Cow.”.
Tenký, vychudnuto vyzerajúci muž prešiel okolo a počul som bezdomovca zamrmlať:"Krava.".

Many of us have said it, and throughout the year we have heard people mutter,“If only I could lose weight by the weekend.”.
Mnohí z nás to povedal, a po celý rok sme počuli ľudia mrmlať,"Kiež by som mohla schudnúť do víkendu.".

He awarded such mothers the cross of Honor of the German Mother(Ehrenkreuz der deutschen Mutter).
Ktoré porodili viac árijských detí bol udelený titul Čestný kríž nemeckej matky(nem. Ehrenkreuz der Deutschen Mutter).

That's the lament veteran players now mutter whenever encountering some modern shoot-'em-up or action adventure.
To sú Pochybnosti veterán hráči teraz mrmlať, keď sa stretávať s niektorými modernými shoot'em-up alebo akčné dobrodružstvo.

Probably if up to now we have been satisfied with a snort and a whiny moan now we have to scream or mutter openly.
Pravdepodobne, ak sme doteraz spokojní s odfuknutím a kňučaním, musíme teraz kričať alebo mumlat otvorene.

And when they say to you,“Consult the mediums and the spiritists who whisper and mutter,” should not a people consult their God?{Should they} {consult} the dead on behalf of the living?
Iz 8:19- Keď vám povedia: Pýtajte sa duchov zomrelých a veštcov, ktorí šuškajú a šepkajú, povedzte: Či sa ľud nemá pýtať svojho Boha, ale mŕtvych kvôli živým?

To learn how the medicine developed over the past two hundred years, it is possible in the Mutter Scientific Gallery.
Ak chcete zistiť, ako sa lieky vyvinuli za posledných dvesto rokov, je to možné v Mutter Scientific Gallery.

In his latest book, entitled“Abschied von Mutter Sprache”(i.e. Saying Goodbye to Mother Tongue), German language and literature expert Karl-Heinz Göttert looks at how German needs to position itself in a globalized world.
Vo svojej aktuálnej knihe„Abschied von Mutter Sprache“(Rozlúčka s materinským jazykom) skúma Karl-Heinz Göttert, kde si v čase globalizácie musí nemčina hľadať svoje miesto.

When they say to you,"Consult the mediums and the spiritists who whisper and mutter,"… should not a people consult their God?
A keby vám riek­li: Spýtaj­te sa vešt­cov, duchárov, alebo vedom­cov, ktorí šep­cú a mrm­lú, poviete: Či sa ľud ne­má pýtať svoj­ho Boha?

Mr Göttert, in your new book“Abschied von Mutter Sprache” you quote Kevin Kuranyi, who plays football for Germany and whose children are growing up speaking not only German, but also Croatian, Spanish and Russian.
Pán Göttert, vo Vašej novej knihe„Abschied von Mutter Sprache“ citujete hráča národného futbalového tímu Kevina Kuranyiho, ktorého deti vyrastajú popri nemčine aj s chorváčtinou, španielčinou a ruštinou.

His landlord takes him home, he lies motionless and silent for two days on a divan until he mutters the obligatory last words,‘Mutter, ich bin dumm!'.
Jeho sused ho vezme domov, kde niekoľko dni leží na diváne až kým nezamumle obligátne posledné slová:"Mutter, ich bin dumm".

While our coaches are more oriented towards the implementation of operational improvements, most of our auditors are VDA6.3 certified, which is crucial given the importance of German OEMs in China,” continues Mathieu Mutter.
Zatiaľ čo naši školitelia sú viac orientovaní na implementáciu operatívnych vylepšení, väčšina našich audítorov je certifikovaná podľa VDA6.3, čo je kľúčové vzhľadom na dôležitosť Nemeckých OEM v Číne,„pokračuje Mathieu Mutter.

Oh, I'm so sorry,” hissed Hermione, and as she dragged the waitress out of sight of the windows, Harry heard her mutter a suggestion as to where Ron could stick his wand instead.
To je mi naozaj veľmi ľúto," zasyčala Hermiona a keď ťahala čašníčku od okien, Harry ju počul zamrmlať návrh, kam by si mohol dať Ron svoj prútik.

Our Mother of Perpetual Help has been venerated across many cultures and thus bears several titles in different languages, such as“Mother of Perpetual Succour”, Mutter von immerwährenden hilfe, Nuestra Señora del Perpetuo Socorro, Notre-Dame du Perpétuel Secours, Mater del Perpetuo Succursu.
Matka ustavičnej pomoci je uctievaná v mnohých kultúrach, a preto nesie niekoľko titulov v rôznych jazykoch, ako napríklad Mother of Perpetual Succour, Mutter von immerwährenden hilfe, Nuestra Señora del Perpetuo Socorro.