Examples of using Murmured in English and their translations into Thai
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Murmured The Mouse King.
เดอะเมาส์คิงI was also aware of that," murmured.
Why, indeed?" murmured Holmes.
ทำไมแท้จริง? "โฮล์มส์บ่นThe Jews therefore murmured concerning him, because he said,"I am the bread which came down out of heaven.
พวกยิวจึงบ่นพึมพำกันเรื่องพระองค์เพราะพระองค์ตรัสว่าเราเป็นอาหารซึ่งมาจากสวรรค์The Pharisees heard that the people murmured such things concerning him;
เมื่อพวกฟาริสีได้ยินประชาชนซุบซิบกันเรื่องพระองค์อย่างนั้นAnd when they saw it, they all murmured, saying, That he was gone to be guest with a man that is a sinner.
เมื่อทั้งปวงเห็นแล้วเขาก็พากันบ่นว่าพระองค์เข้าไปพักอยู่กับบาปThey also that erred in spirit shall come to understanding, and they that murmured shall learn doctrine.
และบรรดาผู้ที่ผิดฝ่ายจิตใจจะมาถึงความเข้าใจและบรรดาผู้ที่บ่นพึมพำจะยอมเรียนรู้หลักคำสอนThe Pharisees and the scribes murmured, saying,"This man welcomes sinners, and eats with them.
ฝ่ายพวกฟาริสีและพวกมาจารบ่นว่านี้ต้อนรับบาปและกินด้วยกันกับเขาBut Jesus knowing in himself that his disciples murmured at this, said to them,"Does this cause you to stumble?
เมื่อพระเยซูทรงทราบเองว่าเหล่าสาวกของพระองค์บ่นถึงเรื่องนั้นพระองค์จึงตรัสกับเขาว่าเรื่องนี้ทำให้ท่านทั้งหลายลำบากใจหรือ?The Pharisees and the scribes murmured, saying,"This man welcomes sinners, and eats with them.
Why, indeed?" murmured Holmes.
ทำไมแท้จริง? "โฮล์มส์ murmuredI was also aware of that," murmured Holmes, settling himself down in his armchair and closing his eyes.
ผมยังทราบว่า"โฮล์มส์ murmured, การตกตะกอนของตัวเองลงไปในของเขาเก้าอี้และปิดตาของเขาThe Pharisees heard that the people murmured such things concerning him; and the Pharisees and the chief priests sent officers to take him.
เมื่อพวกฟาริสีได้ยินประชาชนซุบซิบกันเรื่องพระองค์อย่างนั้นพวกฟาริสีกับพวกปุโรหิตใหญ่จึงได้ใช้เจ้าหน้าที่ไปจับพระองค์Audience murmuring and laughing.
AUDIENCEบ่นและหัวเราะMurmurs of surprise.
บ่นพึมพำอย่างประหลาดใจCrowd Murmuring.
ฝูงชนบ่นAll murmuring.
ALLบ่นCrowd Murmuring.
ฝูงชนบ่นพึมพำLoud murmurs of outrage.
เสียงดังของการบ่นด้วยความโมโหDWARVES MURMUR.
คนแคระบ่นYeah. Hmm. Street name's"Murmur" because of the whole lip stitch thing.
ใช่เขาถูกรู้จักในชื่อMurmurนั่นเพราะว่ารอยเย็บรอบริมฝีปากMurmurs of a once-divorced salaryman.
เสียงบ่นจากลูกจ้างที่หย่าแล้วMurmur With the Moon.
Murmurของคุณน้องกับMoonThe river murmur makes it even more peaceful.
Customers Murmuring.
ลูกค้าพึมพำThe Pharisees heard the multitude murmuring these things concerning him, and the chief priests and the Pharisees sent officers to arrest him.
เมื่อพวกฟาริสีได้ยินประชาชนซุบซิบกันเรื่องพระองค์อย่างนั้นพวกฟาริสีกับพวกปุโรหิตใหญ่จึงได้ใช้เจ้าหน้าที่ไปจับพระองค์Then follow it by a warm hug from behind and murmur the words“I Love you” in her ear.
ภรรยาหรือคู่ของคุณเห็นคำพูดที่น่ารัก; แล้วทำตามมันด้วยอ้อมกอดอันอบอุ่นจากด้านหลังและคำบ่นฉันรักคุณ” ในหูของเธอOn a hot summer day water gives coolness and it evokes the murmur of sweet dreams.
ในฤดูร้อนน้ำวันจะช่วยให้ความเย็นและกระตุ้นบ่นของความฝันหวานCascading ponds system in the country will not only give her the unusual landscape but also fill the garden pleasant murmur.
Cascadingระบบบ่อในประเทศจะไม่เพียงแต่ให้เธอภูมิทัศน์ที่ผิดปกติแต่ยังเติมสวนบ่นที่น่ารื่นรมย์Murmuring I was so struck by this comment that from then on, I started to offer all the participants those seven sodas, and I asked them,"How many choices are these?
เสียงงึมงำดิฉันติดใจกับสิ่งที่เขาพูดมากเลยเริ่มถามผู้เข้าร่วมโดยเอ่ยน้ำอัดลมทั้งเจ็ดแล้วถามว่าทั้งหมดมีกี่ตัวเลือก?
