What is the translation of " MURMURS " in Hebrew?

• מלמולים
• ממלמל
• רשרושים
• מלמלה
• מלמולי
• אוושות
• ממלמלה
• התלחשויות

Examples of using Murmurs in English and their translations into Hebrew

Heart murmurs?
רשרושים בלב?

(Murmurs of agreement).
(מלמולי ההסכם).

(Distorted murmurs).
(ממלמל המעוות).

Murmurs eternal soul.
מלמולי נשמה נצחית.

Spectators murmurs What?
מלמולים צופים מה?

(Murmurs quietly) Warrior.
(מלמלה בשקט) לוחם.

Crowd murmurs-[grunts].
מלמולי קהל-[נהמות].

(Murmurs) Just said,"Hey.".
(ממלמל) רק אמר,"היי".

Audience murmurs Covering.
ממלמל הקהל כיסוי.

(audience chuckles, murmurs).
(מצחקקת קהל, ממלמל).

Crowd murmurs[exhales].
ממלמל הקהל[ונושף].

The room filled with excited murmurs.
החדר התמלא מלמולים נרגשים.

(Crowd murmurs quietly).
(מלמולי קהל בשקט).

Heart sounds were regular without any murmurs.
קולות הלב היו סדירים, ללא אוושות.

Grunts, low murmurs So.
נהמות, ממלמלה נמוכה כך.

Any murmurs, cardiac factors?
כל מלמולים, גורמי לב?

But then I started to hear these murmurs, and laughing.
אבל אז התחלתי לשמוע מלמולים וצחוקים.

Tristram murmurs an incantation.
טריסטרם ממלמל לחש.

She had normal heart sounds with no extra sounds or murmurs.
קולות לב סדירים ללא אוושות או קולות נוספים.

Confused murmurs growing.
מלמולים מבולבלים מתיישנים.

Murmurs in English Shut up, kid.
ממלמל באנגלית שתוק, ילד.

There's no murmurs, no Osler nodes.
אין רשרושים, אין קשריות אוסלר.

Murmurs indistinctly- Quentin?
מלמולים לא ברורים קוונטין?

It's just not possible for both of them to come down with heart murmurs.
זה פשוט לא יתכן, שלשניהם יופיעו רשרושים בלב.

Audience murmurs, applause[Drumroll].
ממלמל קהל, מחיאות כפיים[תופים].

Murmurs of agreement in crowd Cheers to the family.
מלמולי הסכמה בקהל חופשי על הבר למשפחה.

You look beautiful, Ana,” he murmurs and smiles, his eyes glowing with love….
את יפהפייה, אנה,” הוא ממלמל ומחייך, והאהבה מאירה את עיניו….

(low murmurs in audience)-(woman whispers) Wolfgang.
(מלמולים נמוכים בקהל)-(לחישות אישה) וולפגנג.

Overlapping murmurs-[Gaviria] Are you injured?
ממלמל חופף-[Gaviria] האם אתה נפגעת?

(crowd murmurs assent) We actually need to come together.
(ממלמל קהל אישור) אנחנו בעצם צריכים להתאחד.