Examples of using Murmuring in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
The murmuring at the Red Sea.
And in the night of leaves and murmuring stars.
Y en la noche de hojas y estrellas murmurantes.Murmuring Car alarm chirps.
Murmuring alarma del coche emite un sonido.It's this type of murmuring which is very dangerous.
Es este tipo de murmuración lo que es muy peligroso.Murmuring waters about me are closing.
Las aguas murmurantes se cierran sobre mi.I want to surround you with people murmuring,"Isn't he divine?
Effects of murmuring on the servant of God.
It would be superfluous to equip a pond with murmuring waterfalls nearby.
Sería superfluo equipar un estanque con cascadas murmurantes cercanas.Nehemiah 5: Murmuring arose from the people.
Nehemías 5: Murmuración se levantó desde las personas.The priest bent down to put it into her mouth, murmuring all the time.
El sacerdote se inclinó para ponérsela en la boca, murmurando continuamente.Murmuring curtains behind balconies onto which no one steps.
Cortinajes murmurantes detrás de balcones a los que nadie sale.He was chewing tobacco and murmuring something then(it was his habit).
Entonces estaba mascando tabaco y murmurando algo(era su hábito).(Dad:) Murmuring takes you down to the slimy pits of Hell.
(Papá:) La murmuración te conduce a las profundas y asquerosas simas del Infierno.I was like that choo-choo train, murmuring in my head, I think I can.
Yo era como ese tren de choo-choo, murmurando en mi cabeza, creo que puedo.Reject any murmuring and complaining, thank because is a good thing.
Rechace toda murmuración y queja, agradezca porque viene algo bueno.The wind began to turn, leading to a break in the natural murmuring.
Verily, a new deep murmuring, and the voice of a new fountain!
¡En verdad, es un nuevo y profundo murmullo, y la voz de un nuevo manantial!Six weeks later, I visited him, andsaw him holding Zhuan Falun and murmuring.
Seis semanas más tarde, lo visité ylo vi sosteniendo Zhuan Falun y murmurando.She heard a voice murmuring some meters away from where she was standing.
Escuchó el murmullo de una voz, a unos pocos metros de distancia.A good way to learn the meaning of"egomaniac","tempestuous" or"murmuring".
La manera perfecta para aprender qué significa"egomaniac","tempestuous" o"murmuring".The familiar pattern of murmuring is again seen in the family of Lehi.
El modelo familiar de la murmuración se ve nuevamente en la familia de Lehi.Stale, stuffy air waved towards him, interspersed with murmuring voices.
El aire rancio y congestionado se dirigió hacia él, entremezclado con voces murmurantes.I can understand the murmuring in the Hall that followed his crude remarks.
Comprendo el murmullo que siguió en este Salón a sus groseras palabras.But Marty pointed, andothers among the witnesses were murmuring, pointing.
Pero Marty señaló, yotros entre los testigos estaban murmurando, y señalaban también.The priest went along by them, murmuring, holding the thing in his hands.
El sacerdote pasaba ante ellas, murmurando, sosteniendo la cosa en las manos.No, this type of murmuring is very different from what we are examining here.
No, este tipo de murmuración es muy diferente de lo que estamos examinando aquí.Breathing calms down and the continuous murmuring of the mind is appeased.
La respiración es tranquila y el murmullo constante de la mente se calma.But he heard this murmuring and he understood perfectly what he was thinking.
We have seen continued positive murmuring on the trade negotiations in recent days.
Hemos visto un murmullo positivo en las negociaciones comerciales en los últimos días.My heir,” Pharaoh was murmuring, holding the Prince's scepter loosely in his hand.
Mi heredero-Faraón estaba murmurando, sosteniendo el cetro del príncipe en sus manos.
