What is the translation of " MURMURING " in Romanian?

• murmurând
• cârtire
• murmurînd
• cartire
• murmur
• murmură

Examples of using Murmuring in English and their translations into Romanian

All murmuring.
Totul murmur.

Murmuring continues.
Murmurând continua.

All murmuring.
Totul cartire.

Murmuring, chatter.
Murmurînd, palavrageala.

All murmuring.
Toate cartire.

(murmuring, shouting).
(Murmurînd, strigând).

Crew murmuring.
Crew cârtire.

Murmuring[door slams].
Cârtire[izbește de usi].

Crowd Murmuring.
Mulțime murmur.

(murmuring frantically).
(Murmurînd frantically).

Crowd Murmuring.
Mulțimea murmur.

Your eyes are whispering, murmuring.
Ochii tăi şoptesc, murmură.

Crowd Murmuring.
Multimea murmur.

(murmuring) We have got three pairs.
(Murmurînd) Avem trei perechi.

Crowd Murmuring.
Crowd murmurând.

(murmuring, indistinct conversations).
(murmurînd, conversatii indistincte).

People murmuring.
Oamenii murmură.

Murmuring-[ Man] Come on, back to the horses.
Murmurînd-[omul] Haide, înapoi la cai.

Crowd Murmuring.
Multimea cartire.

Audience laughing, murmuring.
Audiență râs, cârtire.

Crowd murmuring, gasping.
Mulțimea cârtire, icnind.

Crowd gasping, murmuring.
Mulțime tragindu, murmurând.

(people murmuring, gasping).
(Oameni murmurînd, icnind).

Guests yell[panicked murmuring].
Oaspetii tipa[Cartire au intrat in panica].

(students murmuring quietly).
(studenți murmurând încet).

Indistinct murmuring.
Cartire indistinct.

Crowd Murmuring Marge's Name.
Crowd murmurând Marge Numele.

Cardinals murmuring.
Cardinalilor murmurând.

Crowd Murmuring Who's that kid?
Crowd murmurând Cine e acel copil?

Students Murmuring.
Studenții murmurând.