What is the translation of " BACKBITING " in Spanish?

• murmuración
• difamaciones
• murmurar
• criticas
• murmuraciones

Examples of using Backbiting in English and their translations into Spanish

Jealousy, backbiting.
Celos, traiciones.

Not backbiting, bad things to listen to.
No difamaciones, cosas malas para escuchar.

Mom, this is backbiting.
Mamá, me estás traicionando.

The backbiting of me and my method of evangelism emboldened G.
Las difamaciones de mí y mi método de evangelismo dieron valor a G.

And let there be no backbiting among you;
Y que no hayan murmuraciones entre ustedes;

When I looked around me, all I could see is envy and backbiting.
Cuando miraba alrededor, sólo veía envidia y deslealtad.

The tension, the backbiting, the judgmental comments.
La tensión, la murmuración, los comentarios críticos.

I'm tired of the games and the backbiting.
Estoy cansado de los juegos y de la deslealtad.

To avoid all tattling, backbiting, and excessive anger;
Evitar la chismografía, la difamación y el excesivo enojo;

The clones just took control by backbiting.
Los clones acaba de tomar el control por la murmuración.

In further condemning backbiting, Baha'u'llah declared.
Al condenar aún más las murmuraciones, Bahá'u'lláh declaró.

The same applies to other sins such as lying, backbiting.
Lo mismo se aplica a otros pecados, tales como mentir, calumniar,etc.

Sermon 139, About backbiting and speaking ill of others.
Sermón 139, Sobre la murmuración y hablar mal de los demás.

They are taking you from Herod to Pilate, with irony and backbiting.
Te llevan de Herodes a Pilatos, entre ironías y maledicencias.

Hinduism declares that backbiting betrays an empty heart.
El hinduismo declara que la murmuración delata un corazón vacío.

Baha'u'llah explained the spiritual consequences of backbiting.
Baha'u'llah habló sobre las consecuencias espirituales de la murmuración.

He affirmed the origin of backbiting as a suspicion against someone.
Él afirmó el origen de la murmuración como una sospecha contra alguien.

Backbiting has extremely negative effects and will undermine trust between all the people involved.
Murmuración tiene efectos muy negativos y socavará la confianza entre todas las personas involucradas.

If the dream in a group or in their pen means backbiting and gossip.
Si las soñamos en grupo ó en su corral significa murmuraciones y chismes.

Quran'an equates backbiting with eating the flesh of one's dead brother.
El Corán iguala la difamación con comer la carne de un hermano muerto.

Cultivate positive communication, and stay away from backbiting and misinformation.
Cultivar la comunicación positiva, y alejarse de las murmuraciones y la desinformación.

It is a despising, backbiting, secret whispering spirit, a creator of dissension;
Es un espíritu despreciativo, murmurador, susurrador de secretos, creador de disensión;

You may not bear false witness against anyone by slander, backbiting, or spreading rumours.
Usted no debe dar testimonio falso contra alguien, calumniando, criticando, ni propagando rumores.

I repent for gossip, backbiting, malice, slander, lies, and all evil speaking.
Me arrepiento del chisme, la murmuración, la malicia, la calumnia, la mentira y de toda maldad hablada.

The joys of family life are limited, madam, to be perfectly frank, you bore me, you and your everlasting backbiting.
Las alegrías de la vida en familia son limitadas, madame, para ser perfectamente franco, me aburrís, vos y vuestras inacabables murmuraciones.

In true friendship, there is no backbiting, no negative thoughts, no turning away.
En la amistad verdadera no hay murmuraciones, pensamientos negativos, ni separaciones.

Backbiting is strongly condemned in all the religions that have come down to humankind in the six thousand years of recorded history.
La murmuración es fuertemente condenada por todas las religiones que se han revelado a la humanidad en los seis mil años de historia registrada.

We will abstain from profane and vulgar conversations, and from backbiting and gossiping, or taking up a reproach against anyone, especially our brother.
Nos abstendremos de conversaciones vulgares y profanas, de murmuraciones y chismes, o de reprochar en contra de alguien, especialmente nuestro prójimo.

Instead of backbiting, accusation, argument, there would be appreciation and respect and quiet love.
En lugar de criticas, acusaciones y peleas habría mas agradecimiento, respeto y amor.

The Baha'i teachings consider backbiting the worst human quality, because slandering another human being damages all of the souls involved.
Las enseñanzas bahá'ís consideran la murmuración como la peor cualidad humana, ya que difamar a otro ser humano daña a todas las almas involucradas.

How to use "backbiting" in an English sentence

Backbiting bell bottom that shocked dolefully?

There was backbiting from both camps.

Backbiting adverbial Purchase priligy immortalized goddamn?

Eliminating gossip and backbiting for good.

Gossip and backbiting are very hurtful.

Not that the backbiting didn’t hurt.

That is, backbiting and even defamation.

Backbiting and conflict with some staff.

The terrible evils that backbiting breeds.

But, you slide into backbiting still.

How to use "murmuración, difamaciones, murmurar" in a Spanish sentence

«¡Lo que me estás contando es asqueroso, una murmuración destructiva!

Difamaciones y amenazas ha sido parte del costo.

—No es un dios… —pudo escucharla murmurar Alysan.

4-Control Social: es tan simple como la murmuración social.

La Embajada americana, las difamaciones financieras y técnicas.

¿Qué pasa con las difamaciones a figuras públicas?

"Las mentiras, difamaciones o ataques los denuncio en la justicia.!

—Va bene, va bene —solía murmurar el increpado.

aunque sea para murmurar mentira tras mentira.

- Volvía a murmurar siendo interrumpida por algo.