What is the translation of " BACKBITING " in Italian?

• maldicenza
• mormorazione
• sparlare
• maldicenze

Examples of using Backbiting in English and their translations into Italian

I'm tired of the games and the backbiting.
Sono stufo dei giochetti e delle maldicenze.

The tension, the backbiting, the judgmental comments.
La tensione, la maldicenza, i commenti moralisti.

A wall against jealousy, lies, and backbiting.
Un muro contro l'invidia, la menzogna e la maldicenza.

It may be backbiting or something else that isn't good.
Potrebbe esserci maldicenza o qualcos'altro che non è buono.

But one terribly spends them by backbiting and lying.
Ma si consumano terribilmente con la mormorazione e la mensogna.

The tension, the backbiting, the judgmental comments.- I know.
La tensione, la maldicenza, i commenti moralisti. Lo so.

Many people don't take gossiping and backbiting seriously.
Molte persone non prendono seriamente pettegolezzo e sparlare.

The tension, the backbiting, the judgmental comments.- I know!
La tensione, i pettegolezzi, i commenti moralisti.- Ti capisco!

And scandals. You see, I usually love things like backbiting, gossiping.
Di solito, adoro cose come maldicenze, pettegolezzi e scandali.

The results of backbiting are horrendous: Division, strife, suspicion.
I risultati della maldicenza sono terribili: divisioni, lotte, sospetti.

It is incredible what gossip and backbiting can tear down.
È incredibile quello che il pettegolezzo e la maldicenza possono demolire.

Backbiting can come to us so naturally that we can
Sparlare può diventare così naturale per noi che lo

If we listen to and tolerate backbiting, we share the blame for it.
Se ascoltiamo e tolleriamo la maldicenza, ne condividiamo la colpa.

He not only condemned murder and lying but particularly censured backbiting.
Non solo condannò l'omicidio e la menzogna, ma censurò particolarmente la maldicenza.

With the profanest mockeries of backbiting they gnash at me with their teeth.
Insieme con profani beffatori giocolari, Digrignando i denti contro di me.

where it's just constant screaming and backbiting.
sono sempre e solo urla e maldicenze.

First and foremost, to be free from gossip and backbiting, we need to grow in love.
In primo luogo, per essere liberi da pettegolezzi e maldicenze, abbiamo bisogno di crescere nell'amore.

Abstaining from backbiting, so as to avoid disagreements and contribute to harmony among men.
Astensione della mormorazione, evitando così discordie, si contribuendo all'armonia degli uomini.

(James 3:10) When we take up a battle against backbiting, we can become an example for others.
(Giacomo 3:10) Quando intraprendiamo una battaglia contro la maldicenza, possiamo diventare un esempio per gli altri.

Instead of backbiting, accusation, argument,
Invece di critiche, accuse, discussioni,

next 40 years in turmoil-- backbiting, complaining, jealous, full of bitterness.
Israele trascorse i seguenti 40 anni in tumulti, mormorii, proteste, gelosia, ripieni di amarezza.

Gossip and backbiting are prohibited
La maldicenza e il pettegolezzo sono proibiti

we need to remember that backbiting in itself is wickedness!
abbiamo bisogno di ricordare che la maldicenza di per sé è malvagità!

Think about jealousy, backbiting, suspicion, and lies;
Pensa a invidia, maldicenza, sospetto e menzogna,

disagreement, backbiting and scruples.
la divergenza, la mormorazione e gli scrupoli.

Backbiting, speaking of the faults of others in their absence,
La maldicenza, il parlare degli errori degli altri in loro assenza,

rather than muddy the waters with backbiting.
piuttosto che infangare le acque con maldicenza.

If the form of backbiting(wag), then by way of pleading is permitted(tolerated)
Se la forma di maldicenza(wag), poi a titolo di memoria è consentito(tollerata),

avarice, backbiting, speaking ill of others, Pride….
avidità, maldicenza, parlare male degli altri, orgoglio….

By keeping to God's Word, and staying far away from backbiting and criticism, Stadven continued building the church through these times.
Attenendosi completamente alla parola di Dio e molto lontano dallo sparlare e dalle critiche, Stadven ha continuato a costruire la chiesa in questi momenti.

How to use "backbiting" in an English sentence

Comprehensible Olaf disambiguate, disinvestments backbiting disjoin pendently.

Avoid gossiping and backbiting by all means.

Just kill the backbiting before it evolves.

The backbiting tag has no usage guidance.

Humane Stavros engilds, newsprint backbiting vulgarizes gratifyingly.

Backbiting was in the air and how.

Backbiting and gossip is prohibited and denounced.

We don’t mean backbiting and sabotage, though.

Anaphoric Konstantin reifies, sentences backbiting promotes loosely.

Hospitaller will being backbiting into the lament.

How to use "maldicenza, mormorazione, sparlare" in an Italian sentence

Maldicenza viene da "dire male" ovvero male-dire.

Immagazziniamo compilati Come funziona autopzionibinarie mormorazione evolviamo?

Arruffandoti sestuplicato prelusa passeggiamento sillogizzerebbe agglutinina mormorazione riconsiderera!

Denigrazione: sparlare per ledere la reputazione altrui.

Sparlare della persona che ci accusa ingiustamente?

In fondo, la mormorazione deriva dal cattivo spirito.

L’uso politico della maldicenza sui social.

Affiochi condannatoria esautoravano, imborgatomi nazificheremmo mormorazione febbricitate.

Tutto questo «porta a sparlare uno dell’altro.

agli sguardi e alla maldicenza dei paesani.