What is the translation of " BACKBITING " in Indonesian?

• fitnah
• menggunjing
• ghibah
• gibah
• memfitnah
• mengumpat

Examples of using Backbiting in English and their translations into Indonesian

Next Backbiting and Slander.
Next Kesah dan Keluh.

Do you know what backbiting is?
Tahukah kalian apa gibah itu?

One should avoid backbiting and don't waste your time in gossips.
Seorang harus menghindari fitnah dan jangan buang waktu Anda dalam gosip.

You and your everlasting backbiting!
Kau dan fitnah yang kekal Anda!

Backbiting"--that is, talking evil of persons behind their backs.
Fitnah'- berbicara buruk tentang orang lain, khususnya di belakang mereka.

Stop swearing and/or backbiting- with a special box.
Menghentikan memaki dan atau bergunjing- dengan kotak khusus.

Backbiting is mentioning your brother in a way that he does not like.".
Ghibah adalah menyebut-nyebut saudaramu dengan sesuatu yang tidak dia sukai.

You see, I usually love things like backbiting, gossiping, and scandals.
Begini, aku biasanya suka memfitnah, bergosip, dan skandal.

Backbiting is to mention your brother's name in connection with what he hates.
Gunjingan yaitu saat kamu menyebut saudaramu dengan hal yang dibenci olehnya.

Those who are rude, arrogant, backbiting, treacherous, unkind… miserly… this is stench.
Mereka yang kasar, sombong, memfitnah, curang, jahat kikir inilah noda.

I shall abstain from speaking lies, harsh words, backbiting, etc. which will.
Saya tidak akan berbicara bohong, kasar, memfitnah, dsb. yang akan menyakiti orang lain.

Among them are backbiting, or talking behind someone's back.
Selanjutnya adalah larangan mengguncing atau membicarakan di belakang orang lain.

The green dragon is a belligerent creature and master of intrigue, politics, and backbiting.
Green Dragon Naga hijau adalah makhluk agresif dan menguasai intrik, politik, dan fitnah.

Eating a rat in a dream means backbiting others, or earning unlawful money.
Makan tikus dalam mimpi berarti fitnah orang lain, atau mendapatkan uang tidak halal.

Also backbiting or accusing a person falsely or hurting a person physically.
Juga merajam atau menuduh seseorang dengan tuduhan palsu atau menyakiti fisik seseorang.

In true friendship, there is no backbiting, no negative thoughts, no turning away.
Dalam persahabatan sejati, tidak ada fitnah, tidak ada pikiran negatif, tidak berpaling.

Backbiting is to mention your brother's name in connection with what he hates.".
Mengumpat itu adalah apabila kamu menyebut perihal saudaramu dengan sesuatu yang dibencinya.".

Let him prevent it from lying, backbiting, and other forms of forbidden speech.
Hendaklah ia menjaga lisannya dari berbohong, ghibah dan segala hal yang dilarang untuk diucapkan.

To relate the fault of someone before one who can prevent him from committing it is not backbiting.
Menceritakan kesalahan seseorang di hadapan orang yang dapat mencegahnya melakukan perbuatan itu, bukanlah menggunjing.

Know that although backbiting is forbidden, it becomes permissible under certain circumstances when done for a beneficial reason.
Ketahuilah, meskipun ghibah haram, ia diperbolehkan dalam kondisi tertentu manakala dilakukan untuk alasan yang bermanfaat.

Jibril replied:'These are the people who ate flesh of others(by backbiting) and trampled people's honour."'.
Jibrail menjawab, Mereka ini adalah orang-orang yang memfitnah orang-orang lainnya dan memburukkan kehormatan mereka.

The whistleblowers also"warned about a working environment inside the White House marked by chaos, dysfunction and backbiting.
Mereka juga memperingatkan tentang lingkungan kerja di dalam Gedung Putih yang ditandai dengan kekacauan, disfungsi, dan fitnah.

The habit of fault finding and backbiting has become so common that even the feeling of its evilness has disappeared.
Kebiasaan mencari-cari kesalahan orang dan menggunjing telah menjadi demikian lumrah sekarang sehingga bahkan perasaan akan keburukannya telah lenyap.

Whistleblowers“warned about a working environment inside the White House marked by chaos, dysfunction and backbiting.
Pembocor rahasia memperingatkan tentang lingkungan kerja di Gedung Putih yang dipenuhi dengan kekacauan, disfungsi, dan fitnah.

Backbiting, lying, spreading mischief and planning conspiracies- all this is through the tongue and must be avoided as it is from shaytan.
Fitnah, bohong, menyebarkan kerusakan dan merencanakan konspirasi- semua ini adalah melalui lidah dan harus dihindarkan karena itu berasal dari setan.

They have also warned about a working environment inside the White House marked by chaos, dysfunction, and backbiting.
Mereka juga memperingatkan tentang lingkungan kerja di dalam Gedung Putih yang ditandai dengan kekacauan, disfungsi, dan fitnah.

A distinguishing attribute of his excellent character is that he never indulged in backbiting, which is a common human shortcoming.
Sebuah atribut yang membedakan karakter baik adalah bahwa ia tidak pernah terlibat dalam fitnah, yang merupakan kelemahan manusia yang umum.

To relate the misappropriation or dishonesty committed by someone with a view to saving a Muslim brother from harm would not be backbiting.
Untuk menyampaikan penyelewengan atau kecurangan yang dilakukan oleh seseorang dengan maksud untuk menyelamatkan seorang Muslim dari bahaya, bukanlah menggunjing.

Allah will then give the wronged person from the good deeds of the person who wronged him by backbiting or other injustices.
Allah akan memberi orang yang menganiaya dari perbuatan-perbuatan yang baiknya kepadanya orang yang dianiaya oleh mengumpat atau ketidakadilan nya.