What is the translation of " BACKBITING " in Swedish?

• förtal

Examples of using Backbiting in English and their translations into Swedish

We would have been backbiting.
Vi skulle ha ledats.

All the backbiting and the greed and the detectives.
Alla svinhugg och girigheten och detektiverna.

a worse sin than backbiting.
en värre synd än förtal.

Backbiting is to eat the flesh of your brother.
Att baktala någon är som att äta av sin broders lekamen.

lies, and backbiting.
lögn och förtal.

And I don't want to hear backbiting or pissing or moaning from you two.
Och jag vill inte få mothugg eller skit från er två.

far away from the backbiting and the drama.
Långt bort från förtalet, och dramatiken.

Think about jealousy, backbiting, suspicion, and lies;
Tänk på missunnsamhet, förtal, misstänksamhet och lögn,

It's just a bunch of backbiting, conniving.
Det är bara en massa förtalande, manipulerande.

If the form of backbiting(wag), then by way of pleading is permitted(tolerated)
Om formen av baktala(WAG), då i form av inlagan är tillåten(tolereras)

he seized the opportunity to hurl slanderous, backbiting statements at him.
grep han tillfället i akt att kasta förtal, förtal uttalanden vid honom.

their freedom from the corrosive effects of backbiting.
sin befrielse från de frätande effekterna av baktal.

who is once said to have forbidden both backbiting and listening to it.
som sags en gång ha förbjudet både att baktala och att lyssna till det.

instruction of the Holy Spirit that you can learn the things that will bring you out of your carnal life- out of your backbiting, out of your evil.
undervisning som du överhuvudtaget kan lära dig något, så att du kommer bort från ditt köttsliga liv, bort från ditt förtal, bort från din ondska.

until we drown in a melting pot of backbiting outsiders and malfeasance of all kinds.
vi drunknar i en smältdegel av baktalande utomstående och förbrytelser av alla slag.

instruction of the Holy Spirit that you can learn the things that will bring you out of your carnal life- out of your backbiting, out of your evil.
undervisning som du överhuvudtaget kan lära dig något, så att du kommer bort från ditt köttsliga liv, bort från ditt förtal, bort från din ondska.

will continue to founder. for until a strong government begins to function This kind of political backbiting is having serious consequences in the countryside.
för ända till en stark regering börjar fungera här i Saigon Den här sortens politiskt förtal har allvarliga konsekvenser på landsbygden.

Neither spy nor backbite one another.
Varken spion eller baktala varandra.

You shall not spy on one another, nor shall you backbite one another;
Ni ska inte spionera på varandra, ej heller ska ni baktala varandra;

And espy not, nor backbite one another: would any of you love to eat the flesh of his dead brother?
Och spionera inte på varandra och tala inte illa om andra bakom deras rygg.[Eller] skulle någon av er vilja äta sin döde broders kött?

I found women who gossiped and backbit other members of their group,
Jag hittade kvinnor som skvallrade och talade bakom ryggen på de andra medlemmarna

This minority often threatens and backbites the locality to achieve a silence about the illegal pursuit.
Denna minoritet hotar och baktalar ofta omgivningen för att uppnå en tystnad kring den illegala jakten.

cheat, backbite, etc.
fuskar, baktalar osv.

Everyone in this town backbites you.
Alla i den här stan baktalar dig.

And do not spy or backbite each other.
Och spionera inte på varandra och tala inte illa om andra bakom deras rygg.

I have been lenient, but everyone just backbites me.
Jag har varit tolerant, men blir baktalad.

Neither spy nor backbite one another would any of you like to eat the flesh of his deadbrother?
Och spionera inte på varandra och tala inte illa om andra bakom deras rygg.[Eller] skulle någon av er vilja äta sin döde broders kött?

And do not spy, neither backbite one another; would any of you like to eat the flesh of his brother dead?
Och spionera inte på varandra och tala inte illa om andra bakom deras rygg.[Eller] skulle någon av er vilja äta sin döde broders kött?

Maybe someone at work has backbitten you.
Kanske någon på jobbet har baktalat dig.

How to use "backbiting" in an English sentence

Let’s stop bashing and backbiting one another.

These two diseases are backbiting and tale-bearing.

Then may begin backbiting and shadow boxing.

Vanity leads to backbiting and rumor mongering.

Such are the evils that backbiting breeds.

Among astrophysicists, backbiting often leads to backstabbing.

Influencing and backbiting goes hand in hand.

People are backbiting about someone being absent?

Backbiting always produces anger from the victim.

Quarreling and disagreement and backbiting are natural.

How to use "förtal" in a Swedish sentence

som kallas förtal eller olaga hot.

Sladder och förtal äro där bannlysta!

Goldwater stämde för förtal och vann.

Förtal och hets sprids ofta anonymt.

blir jag dömd för förtal då?

Nedvärderande: verbala kränkningar, förtal och skuldbeläggande.

Kränkningar, förtal eller rasism tillåts ej.

försvara sig mot förtal med förtal.

Nazist frias för förtal mot åklagare!

Alltihop var förtal och vidskeplig inbillning.