What is the translation of " MUTTERED " in Indonesian?

• bergumam
• gerutu
• berguman
• menggumamkan
• gumam
• menggumam
• menggerutu

Examples of using Muttered in English and their translations into Indonesian

Han muttered as he writes.
Han bergumam saat dia menulis.

And other things,' Mary muttered.
Dan juga beberapa hal lain," Mary menggumam.

Is what he muttered under his breath.
Adalah apa yang dia gumamkan di bawah nafasnya.

Someone amid the crowd muttered.
Seseorang di tengah kerumunan itu bergumam.

Andal muttered with a serious look on his face.
Andal menggumam dengan tatapan serius di wajahnya.

After a long time, he muttered,“Because of me.”.
Setelah begitu lama, dia berguman, karena aku.

Look, that's not an issue either," I finally muttered;
Begini saja, itu juga bukan masalah, gumamku akhirnya;

Tiera was dumbfounded and muttered something to Shin.
Tiera kaget dan berguman sesuatu pada Shin.

As Saji muttered, huge black flames appeared all around.
Disertai gumaman Saji, api hitam besar muncul di sekelilingnya.

He nodded slowly and muttered in Russian.
Ia mengangguk perlahan dan menggumam dalam bahasa Rusia.

Thanks,” I muttered, preoccupied by the expression on Edward's face.
Trims, gumamku, pikiranku tertuju pada ekspresi Edward.

I heard it when Father muttered it drunkenly….
Saya mendengarnya ketika Ayah menggumamnya dengan mabuk.

I muttered to the Canadian:“This does not seem to be working out.
Gumamku ke Kanada:" Ini tidak tampaknya akan bekerja keluar.

I frowned and muttered,“You always win.”.
Aku mengerutkan kening dan menggerutu, Kau selalu menang.

Like many that I saw at Isengard,' muttered Merry.
Seperti yang banyak kuIihat di Isengard, gerutu Merry.

Jesus,” Jimmy muttered upon seeing the dead man.
Ya Tuhan, Jimmy berdecak saat melihat sang robot.

Said Pippin, who had caught the muttered words.
Kata Pippin, yang menangkap kata-kata yang digumamkannya.

I muttered, but it's still too soon make it as a past form.
Gumamku, tapi masih terlalu cepat membuatnya sebagai bentuk masa lalu.

Answering so, Gabriel muttered in his mind.
Menjawab seperti itu, Gabriel berguman di dalam pikirannnya.

When I muttered so, Alice lightly nodded before she spoke.
Ketika aku berguman begitu, Alice mengangguk perlahan sebelum dia berbicara.

Too warm, I shouldn't wonder,' muttered Sam to Frodo.
Terlalu panas, aku tidak akan heran," gerutu Sam pada Frodo.

I already knew there was something wrong with your brain,” Jacob muttered.
Sudah kukira ada yang tidak beres dengan otakmu. gerutu Jacob.

He snorted in his sleep, muttered something about vegetables, and turned his head.
Dia mendengus dalam tidurnya, mengigaukan sesuatu tentang sayur, dan berpaling.

I didn't ought to have left my blanket behind,' muttered Sam;
Seharusnya aku tidak meninggalkan selimutku, gerutu Sam;

When Eugeo muttered that, Kirito let out a slight laugh and agreed.
Ketika Eugeo berguman seperti itu, Kirito mengeluarkan suara yang sedikit tertawa dan menyetujuinya.

Cardinal watched him go off from behind and muttered in a whisper.
Cardinal melihat dia pergi dari belakang dan berguman dengan bisikan.

I muttered quietly after seeing an unusual event at the square down below.
Aku dian-diam menggumam setelah melihat sebuah kejadian yang tidak biasa di alun-alun tepat di bawah.

When it was already impossible to stop, Mio muttered in a low voice.
Saat hal itu sudah tidak mungkin untuk terhenti, Mio menggumam dalam suara rendah.

Those were the first words muttered out by the village head upon hearing the explanation.
Itulah kata-kata pertama yang digumamkan oleh kepala desa setelah mendengar penjelasannya.

I would better get this car back to the guy I borrowed it from,” I muttered.
Sebaiknya kukembalikan mobil ini kepada orang yang meminjamkannya, gumamku.