MUTTERED Meaning in Malay - translations and usage examples

• menggumam
• sungut

Examples of using Muttered in English and their translations into Malay

She muttered.
Dia menggumam.

Wang Chong slowly raised his head and muttered to himself.
Wang Chong mengangkat kepalanya dan bergumam pada dirinya sendiri.

She muttered… an utterance about.
Satu perkataan mengenai Dia menggumam.

Hightopps. Hightopps. She muttered… an utterance about.
Dia merungut sesuatu berkenaan Hightopp.

Ha, Ishmael, muttered I, backing out, Wretched entertainment at the sign of'The.
Ha, Ismail, sungut saya, sokongan, hiburan Buruk pada tanda' The.

Good! now, there's stuff in that fellow," muttered Phineas, between his teeth.
Baik! sekarang, ada hal baru dalam rakan-rakan itu," sungut Phineas, di antara gigi.

Humph," muttered Mrs. Medlock, staring at her queer, unresponsive little face.
Deham," sungut Puan Medlock, merenung wajah aneh, sedikit tidak responsif.

Why should it?' muttered the Hatter.
Mengapa?' Menggumam Hatter.

Good morning, muttered the Jackal when he opened the door and did not bother to see who it was.
Selamat pagi, menggumam jakal apabila dia membuka pintu dan tidak mengganggu untuk melihat siapa yang ia adalah.

Every time it was related to work, like“… this is unconstitutional” another time he muttered,“I have commitments tomorrow…”.
Seiap kali, ia berkaitan dengan kerja, seperti' ini tidak berperlembagaan dan ada pada satu ketika beliau menggomel," Saya mempunyai komitmen esok".

It's really dreadful,' she muttered to herself,'the way all the creatures argue.
Ia benar-benar mengerikan," dia merungut kepada dirinya sendiri,' semua makhluk berhujah.

Unexpectedly, a road construction worker muttered that the tree must be retained and the road construction had to be kept away from it.
Tiba-tiba, seorang pekerja pembinan jalan bergumam bahawa pokok itu harus dikekalkan dan pembinaan jalan mesti dialih dari tempat itu.

He keeps muttering on about the Knights Templar.
Dia asyik menggumam tentang Knights Templar.

(ISABEL MUTTERING).
( Isabel bergumam).

Mutter was compiled without support for verbose mode.
Metacity telah dikompil tanpa sokongan mod verbose.

Not a forger, any way, he mutters; and Jonah is put down for his passage.
Bukan pemalsu, apa-apa cara, mutters dia, dan Yunus dihentikan untuk laluan.

He must have heard me muttering.
Awak terpaksa dengar saya membebel.

What is the point in my muttering?
Apa gunanya dalam rungut saya?

So I… read the muttering to him.
Jadi, aku baca rungutan itu kepada dia.

He snores and mutters to himself.
HE snores DAN Mutters UNTUK DIRINYA.

Isaiah 8:19 says,“When men tell you to consult mediums and psychics, who whisper and mutter, should not a people inquire of their God?
Yesaya 8: 19 berkata," Apabila lelaki memberitahu anda untuk berunding dengan medium dan psikik, yang berbisik dan bergumam, tidakkah orang bertanya kepada Tuhan mereka?

Isaiah 8:18 says,“When they tell you to consult mediums and spiritists, who whisper and mutter, should not a people inquire of their God.”.
Yesaya 8: 18 berkata," Apabila mereka memberitahu anda untuk berkonsultasi dengan orang tengah dan semangat, yang berbisik dan bergumam, tidak patut orang bertanya kepada Tuhan mereka.".

That is why I found myself muttering“Exactly!” over and over during my three reads of the book, and why I will read it many more times in the future.
Itu sebabnya saya mendapati diri saya bergumam Persis! berulang-ulang selama tiga saya membaca buku ini, dan mengapa saya akan membacanya berkali-kali lagi pada masa akan datang.

Because we cannot say two things at the same time, muttering these sounds made participants unable to tell themselves what to do in each task.
Kerana kita tidak dapat mengatakan dua perkara pada masa yang sama, menggumamkan bunyi ini membuat peserta tidak dapat memberitahu diri sendiri apa yang harus dilakukan dalam setiap tugas.

Hearing him foolishly fumbling there, the Captain laughs lowly to himself, and mutters something about the doors of convicts' cells being never allowed to be locked within.
Mendengar dia dengan bodohnya fumbling di sana, Kapten ketawa hina kepada dirinya sendiri, dan mutters sesuatu tentang pintu sel banduan yang tidak pernah dibenarkan untuk terkunci dalam.

It was the White Rabbit returning, splendidly dressed, with a pair of white kid gloves in one hand and a large fan in the other: he came trotting along in a great hurry, muttering to himself as he came,'Oh! the Duchess, the Duchess!
Ia adalah White Rabbit kembali, berpakaian indah, dengan sepasang putih sarung tangan kanak-kanak di satu tangan dan satu kipas besar dalam lain: dia yang datang pengelilingan bersama-sama dalam sebuah tergesa-gesa besar, rungut kepada dirinya sendiri kerana dia datang,' Oh! Duchess, Duchess!

An ocean of curry style delights awaits you, including choices like red curry braised lamb shank with rice, Malaysia beef curry with rice, aloo mutter with vegetable briyani and duck leg mild green curry rice noodle.
Pelbagai juadah gaya kari menunggu anda termasuklah pilihan seperti kaki bebiri tumis-reneh kari merah berserta nasi, kari daging Malaysia berserta nasi, aloo mutter dengan beriani sayur dan bihun kari hijau kurang pedas dengan kaki itik.

One old frequenter of these woods remembers, that as he passed her house one noon he heard her muttering to herself over her gurgling pot--"Ye are all bones, bones!".
Salah satu yg sering lama-hutan masih ingat, bahawa kerana dia lulus salah satu rumahnya tengah hari dia mendengar dia rungut kepada dirinya sendiri lebih periuk gurgling-" Kamu semua adalah tulang, tulang!".

She pretended that she was making a flower- bed, and she stuck big scarlet hibiscus blossoms into little heaps of earth, all the time growing more and more angry and muttering to herself the things she would say and the names she would call Saidie when she returned.
Dia berpura-pura bahawa dia telah membuat bunga katil, dan dia terjebak besar kirmizi bunga raya bunga ke dalam timbunan kecil dunia ini, semua pada masa yang semakin meningkat dan lebih marah dan rungut kepada dirinya sendiri benda-benda yang dia akan berkata dan nama-nama dia akan memanggil Saidie apabila dia kembali.

It chanced that I walked that way across the fields the following night, about the same hour, and hearing a low moaning at this spot, I drew near in the dark, and discovered the only survivor of the family that I know, the heir of both its virtues and its vices, who alone was interested in this burning, lying on his stomach and looking over the cellar wall at the still smouldering cinders beneath, muttering to himself, as is his wont.
Ia chanced bahawa saya berjalan cara yang merentasi bidang malam berikut, kira-kira jam sama, dan mendengar meraung rendah di tempat ini, saya menarik berhampiran dalam gelap, dan menemui orang yang masih hidup hanya keluarga yang saya tahu, waris kedua-dua kemuliaan dan sifat buruk, yang satu-satunya berminat dalam pembakaran ini, berbaring di atas perutnya dan melihat tembok bilik bawah tanah di masih membara bara di bawahnya, rungut kepada dirinya sendiri, sebagaimana yang biasa beliau.