Examples of using Muttered in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
And muttered simply.
Og mumlet enkelt.When checking out the woman working had a hostile attitude and muttered under her breath about a colleague.
Når du sjekker ut den kvinnen som arbeider hadde en fiendtlig holdning og muttered under pusten om en kollega.You muttered:"Yes, yes.
Du mumlet:"Ja, ja.Son of a bitch,' he muttered to Shaked.
Drittsekk', mumlet han til Shaked.He just muttered something about a bad day.
Han bare mumlet noe om en dårlig dag.But as always happens,a number sure to find someone who begins to blame for the expression of feelings and muttered, making notes.
Men som alltid skjer,en rekke sikker på å finne noen som begynner å klandre for den uttrykk for følelser og mumlet, gjøre notater.Graham muttered as he left.
Graham mumlet som han venstre.He muttered that he just had to eat something, and he asked the students on the seats in the front row if they would also like a biscuit.
Han mumlet at han bare var nødt til å spise noe., og han spurte studentene på den første seteraden om de også hadde lyst på en kjeks.Report said he muttered something in English.
Rapporten sa han mumlet noe på engelsk.She muttered… an utterance about… Hightopps.
Hun mumlet… noe om… Hightopper. Hightopper.Something different than what you muttered at me under your breath this morning?
Noe annet enn det du mumlet i dag morges?Finally he muttered to himself, pushing a cup of coffee.
Endelig mumlet han til seg selv, presser en kopp kaffe.I am, too,” the commander muttered,“and it cost me plenty!”.
Det er jeg også”, mumlet kommandanten,”og det kostet meg veldig mange penger!”.She smiled and muttered«Thank you, I will,» before she went out again.
Hun smilte og mumlet«Takk, det skal jeg,» før hun gikk ut igjen.Holmes's face was turned towards it, and he muttered impatiently as he watched its sluggish drift.
Holmes' blikk var rettet på tåkebanken, og han mumlet utålmodig, mens han fulgte driften av den.Good morning, muttered the Jackal when he opened the door and did not bother to see who it was.
God morgen, mumlet Sjakalen da han åpnet døren og ikke gidder å se hvem det var.And someone muttered:"lines, balls, games….
Og noen mumlet:"linjer, baller, spill….I don't like it,' muttered an old woman, as she hobbled into the meetinghouse.
Jeg liker det ikke," mumlet en gammel kvinne, da hun hobblet inn i møtestedet.We have caught nothing,” they muttered, and to add insult to injury, they were being called“children.”4.
Vi har ikke fått noe,” mumlet de, og for å føye spott til skade ble de kalt“barn”.4.During the trial, Ramírez often muttered"Hail Satan" and showed off the pentagram carved into his palm.
Under rettssaken mumlet ofte Ramírez«Hail Satan» og viste et pentagram risset inn i håndflaten sin.Poppaea, what are you muttering about? Ha-ha?
Hva er det du mumler om, Poppaea?See how funny she mutters something in their incomprehensible language to us.
Se hvor morsomt hun mumler noe i deres uforståelig språk til oss.Weather forecast Mutters this week Wednesday.
Værmelding Nata denne uke onsdag.He neither mutters nor speaks in rhymed prose.
Han verken mumler eller snakker i rhymed prosa.Replaced metacity/mutter/muffin theme with the one from Greybird 0.8.2.
Erstattet metacity/ mutter/ muffin temaet med én fra Greybird 0.8.2.Require minimum GTK/Mutter 3.14- actively developed on 3.16.
Krever minimum GTK/ Mutter 3.14- aktivt utviklet på 3,16.Stop muttering' and stutterin' and fuckin' liven yourself up.
Slutt med å mumle og stamme og rett deg opp.He just mutters to that thing.
Han mumler bare til den greia.Mutter, let the taster do his job.
Mutter, la smakeren gjøre jobben sin.Poppaea, what are you muttering about?
Hva er det du mumler om, Poppaea?
