Examples of using Muttered in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
I know," Travis muttered.
Yes, yes,' muttered the old man.
Ja, ja”, muttrade den gamle.I want--want--tobacco," he muttered.
Jag vill- vill- tobak", muttrade han.I muttered through clenched teeth.
Jag muttrade genom sammanbitna tänder.This was the prayer I muttered between my teeth.
Muttered that there was no letter at all.
Muttrade att det inte alls fanns något brev.Son of a bitch,' he muttered to Shaked.
Din jävel', muttrade han till Shaked.He just muttered something about a bad day.
Han mumlade bara något om en dålig dag.my flame of fire", he muttered.
min eldflamma", mumlade han.He just muttered something about my childhood.
Bara mumlade han något om min barndom.Well, that finishes it!" he muttered brokenly.
Ja, som slutar den!", Muttrade han bruten.She muttered something about a cave. Inspector.
Hon mumlade något om en grotta. Kommissarien.Look at the church over there, muttered Isaac.
Betrakta nu kyrkan där borta, mumlade Isak.They then muttered against Moshe saying:"What shall we drink?
Då knotade de mot Moshé och sa:"Vad skall vi dricka?as women hold,' muttered he.".
som kvinnor har,' mumlade han.Finally he muttered to himself, pushing a cup of coffee.
Äntligen muttrade han för sig själv, driver en kopp kaffe.Ah, let us have done with that, Auban!” muttered Hurt.
Ack, låt oss lämna detta, Auban!" murrade Hurt.Something different than what you muttered at me under your breath this morning?
Något annat än det du muttrade i morse?Under your breath this morning? Something different than what you muttered at me?
Något annat än det du muttrade i morse?You probably muttered"I'm sorry for your troubles" at some point.
Du muttrade nog"Vad tråkigt med dina problem" någon gång.then he muttered something in Russian.
sen muttrade han nåt på ryska.She muttered a few curses in reply,
Hon muttrade några svordomar till svar,Hauser pointed towards a grand piano and muttered curtly: Spiel!
Hauser visade mot en flygel och muttrade korthugget: Spiel!Hm,” muttered the teacher,“but you can turn this question against him as well.”.
Hm", muttrade läraren,"men man kan vända frågan mot honom också.".And if he was given to muttering, he would have muttered.
Hade han varit fallen för muttrande hade han muttrat- tyst.Good! now, there's stuff in that fellow," muttered Phineas, between his teeth.
Bra! Nu finns det grejer i den andra", muttrade Phineas, mellan tänderna.Humph," muttered Mrs. Medlock,
Humph", muttrade Mrs Medlocklooked at Apollinaire and muttered in German.
betraktade honom misstänksamt och mumlade på tyska.Ha, Ishmael, muttered I, backing out, Wretched entertainment at the sign of'The.
Ha, Ismael, mumlade jag, uppbackning ut, arma underhållning vid tecken på"The.The result you know which is ringing in the ears and the occasional muttered curse, or perhaps directly aloud.
Resultatet du vet vilken ringer i öronen och en och annan muttrade förbannelse, eller kanske direkt högt.
