What is the translation of " ПРОМЪРМОРИ " in English?

• muttered
• murmured
• mumbled
• said

Examples of using Промърмори in Bulgarian and their translations into English

Ей, тя промърмори нещо.
Hey, she said something.

Аз.“ Джин преглътна.- Да- промърмори тя.
Jin swallowed."Yes," she murmured.

Момчето промърмори нещо.
The boy muttered something.

Искам- искате- тютюн", промърмори той.
I want--want--tobacco," he muttered.

Не знам." промърмори Кампанела.
I don't know," Campanella muttered.

О, господин генерал!- промърмори сержантът.
Oh, general!" murmured the sergeant.

Додж промърмори нещо неразбираемо.
Bodhi mumbled something incomprehensible.

Защо трябва?" Промърмори Шапкар.
Why should it?' muttered the Hatter.

Майнот промърмори нещо в знак на съгласие.
Ben mumbled something in agreement.

Имаше десет години преди", промърмори той.
There was ten year' ago," he mumbled.

Момиченцето промърмори нещо неразбираемо.
The boy muttered something incomprehensible.

Как можем да го върнем?- промърмори Холмс.
How can we return it? Holmes muttered.

Промърмори нещо, което прозвуча като съгласие.
Murmured something that seemed to be assent.

Добре, че е приключила!" Промърмори той прекъснато.
Well, that finishes it!" he muttered brokenly.

Той промърмори нещо неразбираемо и се изчерви.
He mumbled something incomprehensible and shuffled off.

Вместо това, те уплашено промърмори:"Какво ще правим?".
Instead, they fearfully mumbled:“What shall we do?”.

Той промърмори нещо неразбираемо и се изчерви.
She murmured something incomprehensible and turned over.

Ще ни трябва повече кафе- промърмори Ник на Дейвис.
We're going to need more coffee,” Nick muttered to Davis.

И той промърмори я- думи, подозрително като проклятия.
And he mumbled at her--words suspiciously like curses.

Най-лошото твърде често се оказва истина…- промърмори мис Марпъл.
The worst is so often true," murmured Miss Marple.

Промърмори съпругът й, копаейки по-дълбоко в възглавницата.
Muttered her husband, digging deeper into the pillow.

Туристи роза колективно и промърмори нещо в брадите им.
The lodgers rose up collectively and murmured something in their beards.

Аз промърмори на себе си, разочарован, както аз измива ръката ми.
I muttered to myself, frustrated as I washed my arm.

След това взе друга статуя на Буда и отново промърмори няколко думи.
Then he picked up another statue and again mumbled a few words.

Той едва промърмори с„не“, погледна надолу и започна да плаче.
He barely mumbled a'no' and looked down and started sobbing.

След това взе друга статуя на Буда и отново промърмори няколко думи.
Then he fetched another Buddha statue and mumbled a few words again.

Трам промърмори нещо, но Ранд престана да се вслушва повече.
Tam murmured something, but Rand refused to listen to any more.

Тъкмо започвах да си мисля, че си болна или нещо такова- промърмори Ванда.
I was beginning to think you were sick or something," Vanda muttered.

Той промърмори нещо неразбрано- най-вероятно на румънски.
He said something that Emma did not understand, probably in German.

И аз така си помислих- промърмори съдията и погледна към масата на защитата.
Didn't think so," the Judge mumbled and glanced at the defense table.

How to use "промърмори" in a sentence

— Политически репортер — промърмори Мат. — Защо пращат политически репортер на изследователска станция?

– Май че ни пусна – промърмори Стуци полуначумерено, полувъзхитено, когато спряха на паркинга пред хотела.

Читать книгу на Господ да им е на помощ — промърмори под носа си Морисън.

— Горката! — промърмори със съжаление съдията. — Толкова суетна и толкова самоуверена… а сега мъртва!

Той поклати глава и промърмори нещо неразбираемо. Стори ми се, че чух да казва „преувеличена реакция”.

Доста време Страфорд остана неподвижен край леглото. Най-накрая се обърна и промърмори по-скоро на себе си:

"Тя идва," промърмори тогава Алис. Усетих кръвта ми да се смразява. "Опитай се да изглеждаш човешки."

— Представям си как ще се разсърди татко — промърмори загрижено Дребосъчето. Карлсон повдигна учудено вежди:

— Майко мила, ама че чудовище! — промърмори лоцманът от мястото си, наведен над малкия видеомонитор.

Добро утро, Сам промърмори той. Сгънете пуловер без бръчки. Ние се отърваваме от бръчки фолк методи.