What is the translation of " COMPLAINING " in German?

• Beschweren
• beklagen
• Beschwerden
• Jammern
• meckern
• nörgeln
• murren
• Gejammer
• Complaining
• Beschwert
• beklagt
• Beschwerte
• Beschwerten
• Beschwerde
• beklagte
• beklagten
• Jammert

Examples of using Complaining in English and their translations into German

No complaining.
Keine Beschwerden.

Not that I'm complaining.
Aber ich will nicht jammern. Ja!

Complaining doesn't help.
Jammern hilft auch nicht.

Or her complaining.
Oder ihr Meckern.

Jesus Christ, is there nothing without this complaining?
Geht denn gar nichts ohne Meckern?

No more complaining.
Kein Gejammer mehr!

Complaining, avoiding work, taking selfies.
Meckern, sich um Arbeit drücken, Selfies schießen.

Oh, less complaining.
Oh, weniger Jammern.

Complaining of being misunderstood and unappreciated by others.
Jammern, von anderen missverstanden und nicht anerkannt zu werden.

And no complaining.
Und keine Beschwerden.

A British colonel escaped from Stalag 16, and you're complaining.
Ein britischer Colonel ist entwischt und Sie jammern hier herum.

People are complaining.
Das Volk beklagt sich.

Not complaining, it just hurts.
Kein Nörgeln, nur Schmerzen.

I don't hear anyone complaining.
Ich höre niemanden jammern.

With people complaining, rush hours, we want motivated girls.
Die Leute meckern... Da braucht man motivierte Mädels.

More searching, less complaining.
Mehr suchen, weniger nörgeln.

There will be no complaining, no sitting, no doing nothing.
Hier gibt es keine Beschwerden, kein Rumsitzen. Und kein Nichtstun.

Don't waste them by complaining.
Verschwende sie nicht durch jammern.

He was complaining about the Klingons who damaged two of his holosuites.
Er beschwerte sich über Klingonen... die seine Holosuiten beschädigt hatten.

Tom is used to Mary's complaining.
Tom ist an Marias Jammern gewöhnt.

The ACP countries were complaining about decreasing prices for their produce on the EU markets.
Die AKP-Länder beschwerten sich über sinkende Preise für ihre Erzeugnisse auf den EU-Märkten.

US withdrawal from climate treaty: Complaining helps.
US-Austritt aus Klimavertrag: Jammern hilft nicht.

Studying for school and complaining about our parents.
Wir haben für die Schule gelernt und uns über unsere Eltern beklagt.

And others were destroyed because of their murmuring and complaining.
Andere wurden auf Grund ihrer stndigen Unzufriedenheit und Beschwerden zerstrt.

We're taking my ride. No complaining about the tunes.
Wir fahren mit meinem Wagen, also keine Beschwerden über die Musik.

A German firm receives payment and interest from 1995 after complaining to the Ombudsman.
Ein deutsches Unternehmen erhält Zahlung und Interesse von 1995 nach dem Murren dem Ombudsmann.

But a Southside report without complaining is just impossible….
Aber ein Southside-Bericht OHNE meckern geht halt leider nicht.

My motivation falls and a little bit of complaining is okay now.
Meine Motivation fällt in den Keller und ein bisschen meckern geht nun doch.

Mr. Fitzgerald, Mrs. Fitzgerald, people are complaining about the noise.
Mr. Fitzgerald, Mrs. Fitzgerald, es gibt Beschwerden wegen des Lärms.