What is the translation of " COMPLAINING " in Turkish?

• şikayet
• şikayet etmeyi
• yakınmayı
• sızlanmayı
• mızmızlanmayı
• bir şikayet
• şikayet ederdim
• şikayetçi
• şikayeti
• şikâyetçi
• şikâyet etmeyi
• şikayet etmek
• yakınmaya
• şikayet etmeden
• mızmızlandığım
• yakındığını
• mızmızlanıyor

Examples of using Complaining in English and their translations into Turkish

Stop complaining.
Yakınmayı kes.

I wish Tom would stop complaining.
Keşke Tom şikayet etmeyi bıraksa.

Stop complaining!
Kes mızmızlanmayı!

It's like one guitar and a whole lot of complaining.
Sanki bir gitar ve fazlaca şikayet gibi.

Stop complaining!
Mızmızlanmayı kes!

It's kind of creepy. But, hey, at least they will stop complaining about the pigeons.
Ama en azından güvercinlerden yakınmayı keserler. Biraz ürkütücü.

Stop complaining, Harry.
Sızlanmayı kes, Harry.

Tom never stops complaining.
Tom sızlanmayı hiç kesmez.

Stop complaining Juliano.
Sızlanmayı kes Juliano.

I will stop complaining.
Şikayeti keseceğim bundan böyle.

Stop complaining, please.
Şikayet etmeyi kes lütfen.

The neighbors are complaining, aba.
Komşular şikayet ediyor baba.

Stop complaining, daddy.
Şikayet etmeyi bırak baba.

No fighting, no shouting, no complaining, no fixing.
Kavga yok, bağırmak yok, şikayet yok, tamir yok.

Stop complaining, Reggie.
Şikayet etmeyi bırak, Reggie.

I'm giving up my entire day for this-this thing and you don't hear me complaining.
Bunun için bütün günümden vazgeçiyorum ve benden bir şikayet duymuyorsun.

Oh, quit complaining!
Oh, yakınmayı bırak!

No complaining, no fixing. No fighting, no shouting.
Şikayet yok, tamir yok. bağırmak yok, Kavga yok.

Oh, stop complaining!
Oh, mızmızlanmayı kes!

Stop complaining, Os, or I swear to God I'm going home.
Bırak yakınmayı Os yoksa yemin ediyorum eve döneceğim.

Neighbours have been complaining for weeks.
Komşular haftalardır şikayet ediyor.

Quit complaining, SanctaMommy!
Sızlanmayı bırak, Kutsal anne!

You're always whining and complaining about how I make my money.
Paramı nasıl kazandığım konusunda hep sızlanıp şikayet edip duruyordun.

Complaining about colonialism and imperialism, they wouldn't move one foot.
Sömürgecilik ve emperyalizmden şikayet ederken… bir adım dahi ilerleyemeyecekler.

Let's just stop complaining and get the job done, O.K.?
Sızlanmayı bırak da işimize bakalım, tamam?

Stop complaining and come over here.
Bırak yakınmayı da gel şöyle.

Stop complaining and start working.
Şikayet etmeyi bırak ve çalışmaya başla.

Then stop complaining and enjoy your life as a dog chauffeur.
O zaman şikayet etmeyi bırak ve köpek şöförü olarak hayatının tadını çıkar.

People are complaining about chang-won a lot… so they're all on my side.
İnsanlar Chang-wondan çok şikayetçi… bu yüzden hepsi benim tarafımda.

Your father was complaining for his surfing memorabilia. that he didn't have a place.
Baban, sörf anılarını hatırlayabilmek için bir yer olmadığından şikayet ediyordu.