COMPLAINING Meaning in Arabic - translations and usage examples

• الشكوى
• يشكو
• يشتكي
• تشتكي
• التذمر
• الشاكي
• المشتكي
• أشتكي
• يشكون
• أتذمر
• يشتكون
• التشكي
• تتذمر
• مشتكياً
• متذمراً
• يتذمرون
• تشكو من
• اشتكوا
• شكواك

Examples of using Complaining in English and their translations into Arabic

The Complaining Party.
الطرف المشتكي

Oh, I don't mind, I'm very good at complaining.
أوه، لا مانع، أنا جيد جدا في الشكوى

Stop complaining, Cooper.
توقف عن التذمر، كوبر

What are those old men of Seele complaining about now?
عن ماذا يشكون رجال" سيلي" الأن؟?

Not complaining, it just hurts.
لا أشتكي إنها فقط تؤلم

But thank you for bringing her. At least he's stopped complaining.
لكن شكراً لك على جلبها على الأقل هو توقف عن الشكوى

I was complaining to my girlfriend.
كنتُ أشتكي إلى خليلتي

Last month, Fordson failed to make delivery, complaining of production problems.
الشهر الماضي، أخفق فوردسون في جعل التسليم، الشكوى مشاكل إنتاج

Stop complaining, now. Just enjoy.
توقف عن التذمر, الان إستمتع فقط

As soon as she starts complaining, you put your foot down.
في أقرب وقت تبدأ هي الشكوى تضع رجلك اسفل

Complaining about her nurses the entire time.
التذمر حول ممرضاتها طوال الوقت

All right, stop complaining. Next time pay a guy.
حسناً توقف عن الشكوى في المرة القادمة ادفع لعامل

Complaining, avoiding work, taking selfies.
يشتكون ويتكاسلون ويلتقطون الصور لأنفسهم

I think I'm going to stop complaining so much about our parents.
أظنني سأتوقف عن الشكوى كثيرًا من والديْنا

Not complaining, just asking, just trying to correct it.
لا تشتكي، اسأل فقط، فقط تحاول تصحيحها

I haven't been complaining that much about the movie.
لم أكن أشتكي كثيراً لهذا الدرجة بشأن الفيلم

Stop complaining, Harry. We could be back in Cairo on camels.
توقف عن الشكوى يا هارى كان بإمكاننا العودة إلى القاهرة على ظهور الجمال

No one's gloomy or complaining While the flatware's entertaining.
لا تكتأبي و لا تشتكي♪♪ أثناء عرضنا الترفيهي♪

Keep complaining and I will throw this!
واصل التذمر و سوف ارمي عليك هذه!

You 're always complaining, but Jay's worse off than you.
أنت تشتكي دائماً لكن(جيي) بحال أسوء منك

You weren't complaining when you were on her shoulders shouting Summer Breeze!
ما كنت تشتكي عندما كنت على كتفها تصرخ" النسيمالصيفي!"!

That's a funny approach, complaining that we're not going hard enough on your client.
كلام مضحك تشتكي لاننا لم نقسو على موكلك

I'm not complaining about the storm. Trust me.
لست أتذمر بسبب العاصفة ثقي بي

Our saltiest boys were complaining mightily about getting a civilian skipper.
طاقم الملاحه كانوا يشكون بشده حول تواجد ربان مدنى

I wasn't complaining. I was just wondering why we have to--.
لم أكن أتذمر, كنت فقط أتسائل لماذا علينا أن

How to stop complaining and make life a little more fun.
كيف تتوقف عن الشكوى وتجعل الحياة أكثر متعة

You heard me complaining about the guy who cheated in the test.
سمعتموني أشتكي من الرجل الذي غش في الاختبار

Are you gonna stop complaining long enough for us to figure out what we're gonna do?
هل ستتوقف عن التذمر لوقت طويل لنكتشف ماذا نفعل؟?

Instead of complaining, you should be thankful that things are under control.
بدلاً من التذمر يجب ان تكوني شاكرة ان الأمور تحت السيطرة

Fenella's complaining that you didn't tell her about his shoplifting conviction.
فينيللا تشتكي أنّك لم تقولي لها عن قضية سرقته السابقة من المتجر

How to use "complaining" in a sentence

Being: Stop complaining you ungrateful jerk.

Keep complaining and I'll leave you!

Complaining weakens you physically and spiritually.

Complaining about how busy you are?

I'm not complaining because it's great.

People love complaining about the weather.

We’re not complaining anyway,” Alan laughed.

Stop complaining about the youthful employees.

Still you aren’t complaining are you?!

But their behavior complaining and manipulative.