NAGGING Meaning in Arabic - translations and usage examples

• المزعجة
• التذمر
• الإزعاج
• المتذمرة
• مزعجة
• تذمر
• المزعج
• الازعاج

Examples of using Nagging in English and their translations into Arabic

Stop nagging!
توقف عن الإزعاج!

I'm tired of this constant nagging.
انا مُتعب من التذمر المستّمر

And your nagging wife.
و زوجتك المتذمرة أ

I mean, you're really good at nagging.
أعني أنكِ بارعة في الإزعاج

I have this nagging question.
لدي هذه السؤال المزعج

Granny, can you stop nagging?
جدتي، هلّ بالإمكان أن تتوقّفِ عن الإزعاج؟?

And nagging from all women for good. You hear me?
و من تذمر النساء الى الابد?

Stop you nagging!
توقفي عن التذمر!

That nagging tone is helping my anxiety, yeah.
نبرة التذمر هذه تساعد في قلقي، أحسنت

And on and on, nagging.
وبدون توقف، الإزعاج

He won't stop nagging till he gets what he wants.
لن يكف عن الازعاج حتى ينال مبتغاه

Rome considers us nagging fly.
روما تعتبرنا ذبابة مزعجة

The nagging wife, always asking where you have been.
الزوجة المتذمرة،دائمًا تسألك اين كنت

Peter, you think I like nagging you?
بيتر، أتظن أني أحب التذمر منك؟?

Stop nagging, Reina. It's getting on my nerves.
توقف عن التذمر( رينا) هذا على حساب أعصابنا

And the garbage disposal and the nagging wife.
ورمي القمامة والزوجة المتذمرة

Now stop your nagging, let's go and explore.
يمرون بجوارها، ولا يهتمون! والآن توقف عن التذمر،و هيا بنا

You know, the foul moods and the nagging and the.
تعرف الجو الكئيب و التذمر و الـــ

Danny kept nagging at the battalion until we all had masks.
أبقى داني المزعجة في الكتيبة حتى كان لدينا كل الأقنعة

It's constant nausea, this nagging headache.
الغثيان المستمر، و الصداع المزعج

The nagging sense that maybe you, more than I, deserve to die?
ربما تكون انت حاسة الازعاج اكثر منى, يستحق الموت؟?

I got 52 guys, a bunch with nagging injuries.
لدي 52 رجلاً, دكة إحتياط بإصابات مزعجة

Periodically there were nagging pains of the prolonged nature in the right side.
دوري كان هناك الآلام المزعجة من طبيعة طويلة في الجانب الأيمن

Won't the man react when his wife keeps nagging him?
ألا ينفعل الرجل، عندما تتابع زوجته التذمر؟?

Exactly. So from now on, I'm going to quit nagging and have more fun.
بالضبط، ومن الآن سأتوقف عن التذمر وأحضى بالمرح

This study was not to help parents cope with nagging.
هذه الدراسة لم تكن لمساعدة الأباء في التعامل مع الإزعاج

This pillow helps relieve the constant nagging pain.
تساعد هذه الوسادة على تخفيف الألم المستمر المزعج

Century City and Lieberman Research Worldwide conducted a study on nagging.
سنشري سيتي" و"ليبرمان" قاموا بعمل أبحاث حول العالم أجرت دراسة عن الإزعاج

The more I think about it, the more I have this nagging feeling that.
كلما أفكر في ذلك، وأكثر لدي هذا الشعور المزعجة التي

How to use "nagging" in a sentence

Hopefully he’s over the nagging injuries.

That’s something nagging can never accomplish.

Nagging problems which defy human solution.

Bugs against the Request Nagging extension.

Still, however, that nagging was there.

Nagging leg injuries certainly didn't help.

Her mother would stop nagging her.

Some nagging doubts must remain, however.

Chris, your nagging has paid off!

There goes that nagging little twinge.