What is the translation of " NAGGING " in Swedish?

• tjata
• gnagande
• tjatiga
• irriterande
• tjat
• gnat
• malande
• gnälla
• dem tjat
• molande
• naggande

Examples of using Nagging in English and their translations into Swedish

Stop nagging, Florecita.
Sluta tjata, Florecita.

Go and find out, stop nagging me!
Sluta tjata på mej!

Quit nagging, be patient.
Sluta tjata, ha tålamod.

You're like a nagging mom.
Du är som en tjatig morsa.

And nagging from all women for good.
Och från kvinnors gnat.

It was the nagging doubt.
Det var ett gnagande tvivel.

A nagging drunken whore. But don't be.
Men var inte en tjatig, full hora.

not nagging.
inte tjata.

I have this nagging feeling Right.
Okej. Jag har en gnagande känsla.

All right. Just so you two stop nagging.
Okej. Bara så att ni slutar tjata.

Now you're nagging me about my job? Oh,?
Ska du tjata på mig om jobbet?

You sound like my nagging wife!
Du låter som min tjatiga fru!

I'm done nagging you about your room.
Jag tänker inte tjata om ditt rum.

Except perhaps a Nazi's nagging wife.
Förutom kanske en nazists tjatiga fru.

Stop nagging, otherwise I'm moving out.
Sluta tjata, annars flyttar jag ut.

Go and find out, stop nagging me!
Gå och ta reda på det! Sluta tjata på mej!

And we know that nagging voice can be relentless.
Och vi vet att kan vara obevekliga tjat röst.

We're missing something. I just have this nagging feeling.
Jag har bara en malande känsla att vi missar nåt.

But don't be a nagging drunken whore.
Men var inte en tjatig, full hora.

Stop nagging me. You sound like a jealous husband.
Du låter som en svartsjuk make. Sluta tjata.

When pain is a nagging injury, acute.
När smärtan är en gnagande skada, akut.

I wanna go back to these alleged lists and your nagging wife.
Jag vill prata om listorna och din tjatiga fru.

Can't you stop nagging for five minutes?
Kan du sluta tjata i fem minuter?

It's hard to be patient when you have got a nagging pain.
Det är svårt att vara tålmodig, när man har molande värk.

Just tiny little nagging, constant doubts.
Bara pyttesmå, malande, konstanta tvivel.

So sort your shit out! I don't want to listen to your mum's nagging.
Skärp dig! Jag är less på att höra din mamma tjata.

You're sounding like a nagging grandmother.
Du låter som en irriterande mormor.

Why are you nagging me? Can't you just leave me in peace?
Varför är du tjata mig Kan du inte bara lämna mig i fred?

Captain Kompany has been out of action again with nagging injuries.
Kapten Kompany har varit ospelbar igen med irriterande skador.

I'm going to quit nagging and have more fun.
Jag ska sluta tjata och börja ha roligt.

How to use "nagging" in an English sentence

The nagging Glenn McGrath collected 7/76.

none which resolves the nagging question.

But the nagging doubts soon returned.

Discover your nagging “shoulds” and frustrations.

Nagging and scolding will not help.

Skip the useless nagging and guilt.

But, there are some nagging quibbles.

The feeling was still nagging me.

Ahhh….just your typical nagging twin flame!

That nagging feeling never went away.

How to use "gnagande, tjata" in a Swedish sentence

Smärtorna är molande och gnagande över ländryggen.

Tidens gnagande tand hade gjort sitt.

jag fick tjata som bara den!

Lataste dagen hittills Ett gnagande dåligt samvete.

Känner igen det där gnagande ljudet.

Hur man kan stoppa en gnagande hosta.

Tråkigt att man måste tjata bara.

Behövde inte ens tjata särskilt mycket.

Ett gnagande ljud hörs även inomhus.

Danske Andy tjata sportspegeln skadades häpet.