KOMPLEN Meaning in English - translations and usage examples

• complaining
• complain
• complete
• a complaint

Examples of using Komplen in Malay and their translations into English

Berhenti komplen.
Stop complaining.

Berhenti komplen. Apa makna semua ni?
Stop complaining. What is the meaning of this?

Tidak boleh komplen.
Can't complain.

Empat minit? Komplen adalah perkara normal.
Four minutes ago everything was normal.

Bukannya saya nak komplen.
Not that I'm complaining.

Komplen dan kritik yang orang buat pandai.
Acknowledge the good and clever things people do.

Dan sebab banyak komplen.
And for complaining so much.

Tapi dia tak pernah komplen sama ada tentang aku ataupun kesusahan.
But he never complained… neither about me… nor about the difficulties.

Mengapa tiada yang komplen?
Why not something completely new?

Banyak komplen diterima setelah kau berkejaran di bandar, O' Conner.
Complaints keep rolling in after your little downtown Olympics, O'Conner.

Kau tahu tak, semua warden patut komplen.
You know, you wardens should complain.

Jika aku dengar sedikit komplen tentang kamu Kamu akan menyusuri keluarga kamu di dalam kandang khinzir.
If I hear one little complaint out of you… you will be joining your parents in the pigpen.

Berapa banyak boleh anda komplen dalam seminit?
How many can you complete in a day?

Tapi tak boleh memimpin.- Hei. Kau cuma pandai nak komplen.
You can only complain, but could not lead.- Hey.

Sebagai pembayar cukai, aku ingin membuat komplen atas perkara yang terjadi.
As a taxpayer, I would like to lodge a complaint, as a matter of fact.

Makcik dah beri kamu nasi, masih lagi nak komplen!
I even give you some rice, and you still complain!

Baik. Mereka memperlakukan penjahat seperti orang penting dan komplen mengenai kejahatan dan saya orang jahatnya.
They lionize criminals… Okay. and I'm the bad guy. and complain about crime.

Kamu melakukan kerja dengan baik, dan maafkan saya sebab tak melakukan kerja saya, dan sebab banyak komplen.
You're doing a great job, and I'm sorry for not doing all my chores and for complaining so much.

Entah apa yang orang komplen sangat.
I don't know what everybody's complaining about.

Awak komplen, saya tak beritahu tentang Fine dan Niklas, tapi awak juga tipu selama ini.
But you have been lying to us for years. You complained that I didn't tell you about Fine and Niklas….

Maka mereka pun mula memuji dan meng' komplen'.
Then they all began to wail and cry.

Kita dapati cakap-cakap mulut dan komplen dari syarikat dan peniaga bahawa kerajaan( terpalit) rasuah tak kedengaran lagi.
We find that talks and complaints from companies and traders that the government(is involved) in corruption are no longer heard.

Maka mereka pun mula memuji dan meng' komplen'.
Then they began to widen and merge all together.

Banyak perkara yang i teringin nak buat, tapi sentiasa komplen tiada waktu.
Often times, I want to do everything but there is simply not enough time.

Maka mereka pun mula memuji dan meng' komplen'.
Then, they began to assemble the crate and laid out everything.

Aku takkan dapat tangkap dia, kalau kamu tak failkan komplen ni.
I wouldn't have caught him, if you hadn't filed a complaint.

Si pondan, mengomplen di sebalik nama anonymous.
How brave of you hide behind the name anonymous.

Si pondan, mengomplen di sebalik nama anonymous.
You hide behind anonymous.