Examples of using Complaining in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Oh, stop complaining, Harry.
And I'm not the one complaining.
No complaining or fighting.
Didn't see you complaining about it.
Quit complaining about the price of EVERYTHING.
תפסיקו להתבכיין על כל דבר זה המחיר.
People also translate
I am not the only one complaining.
אני אינני היחיד שמתלונן.But not complaining because ew.
Do you feel better after complaining?
ההרגשה שלך השתפרה אחרי שהתלוננת?You find yourself complaining about their performance.
אני זוכר שהתלוננת על המאמץ.Some parent wrote a letter complaining.
הורה מסויים כתב מכתב התלוננות.Stop Complaining, Take Charge of your Life.
תפסיקו להתבכיין וקחו אחריות על החיים שלכם.I don't notice you complaining about that.
לא זכור לי שהתלוננת על כך.(Laughter) And another form of negativity, complaining.
וצורה אחרת של שליליות, התלוננות.You didn't do well… by complaining the police about him.
Do you feel relieved after complaining?
ההרגשה שלך השתפרה אחרי שהתלוננת?All this complaining, and you guys are in a first-class box.
I don't remember you complaining about them.
לא זכור לי שהתלוננת על כך.You know, you poison the air around her with all of your complaining.
אתה מרעיל את האוויר סביבה עם כל התלונות שלך.He did his jobs without complaining, and had trouble getting up hills.
הוא ביצע משימות מבלי לקטר, והתקשה לעלות בגבעות.Lavon and I can never… Uh, I shouldn't be complaining.
לבון ושאני יכול אף פעם לא… אה, אני לא צריך להיות תלונות.The patient was admitted complaining of lower back pain and abdominal cramps.
המטופל אושפז בגלל תלונות על כאבים בגב התחתון וכאבי בטן.But, I find that we pay less attention to the attachment of complaining.
אבל אני מוצא שאנחנו נותנים פחות תשומת לב להחזקה של התלוננות.His cut was due to test audiences complaining that he was too scary.
הוא נחתך עקב תלונות מקהל ניסוי שהוא היה מפחיד מדי.I talked to some of the students, I have never heard so much complaining.
אני דיברתי עם כמה של התלמידים, מעולם לא שמעתי כל כך הרבה תלונות.Facebook Faux Pas 9: Complaining about employers, co-workers, family or professors.
טעות הפייסבוק מספר 9- אל תתלונן על הבוס, עמיתים לעבודה, משפחה או מורים.Three days later it faded, and a week later, no more complaining anywhere.
שלושה ימים אחרי זה כבר דהה, וכעבור שבוע, אין יותר תלונות בשום מקום.Upon arriving at her place, however, she would spend time complaining about other practitioners.
אך כשהגעתי אליה, היא הייתה מבזבזת את הזמן בתלונות על מתרגלים אחרים.If Deep Space Nine was involved,you would hear some real complaining on this end.".
אם חלל עמוק 9 הייתה מעורבת,היית שומע כמה תלונות אמיתיות על כך".
