What is the translation of " I'M NOT COMPLAINING " in Hebrew?

• אני לא מתלונן
• איני מתלונן
• אסור לי להתלונן
• אין ל אני תלונות
• אני לא מתלוננת
• אינני מתלונן
• אין לי על מה להתלונן

Examples of using I'm not complaining in English and their translations into Hebrew

I'm not complaining.
אינני מתלונן, אני רק.

You know, I'm not complaining.
אבל יודעים מה, איני מתלונן.

I'm not complaining anymore.”.
אני לא מתלוננת יותר".

And you know what- I'm not complaining.
אבל יודעים מה, איני מתלונן.

Mmm. I'm not complaining.
מממ, אני לא מתלוננת.

It's part of the game and I'm not complaining.
זה חלק מהמשחק ואין לי תלונות.

So, I'm not complaining.".
אז אני לא מתלוננת".

But I have to say, I'm not complaining.
אבל יודעים מה, איני מתלונן.

I'm not complaining, just stating fact.
איני מתלונן, אני מציין עובדה.

But this is also a good thing, so I'm not complaining.
אבל גם זה בסדר, אני לא מתלוננת.

I'm not complaining, but… It's lonely.
אני לא מתלוננת, אבל… זאת בדידות.

My summer has been extremely busy, but I'm not complaining!
היה קיץ עמוס אבל אני לא מתלונן.

I'm not complaining because I did well.
אין לי על מה להתלונן, הצלחתי יפה.

I have no idea how that happened, but I'm not complaining.
אין לי מושג איך זה קרה, אבל אני לא מתלונן.

Oh i'm not complaining, I have a good life.
אסור לי להתלונן, החיים שלי יפים.

But not as bad as Brian's, so I'm not complaining.
אבל לא גרוע כמו של בריאן, אז אני לא מתלונן.

I'm not complaining though, life is wonderful!
אסור לי להתלונן, החיים שלי יפים!

I have no idea why this has happened, but I'm not complaining.
אין לי מושג איך זה קרה, אבל אני לא מתלונן.

Hetty, I'm not complaining that you gave him the money.
הטי, אני לא מתלונן שנתת לו את הכסף.

I'm not complaining because my life is pretty wonderful.
אסור לי להתלונן, החיים שלי יפים.

No, no. I'm not complaining. I'm stating a fact.
לא, לא, אני לא מתלונן, אני מציין עובדה.

I'm not complaining, I'm getting a lot of attention.
אני לא מתלוננת, אני מקבלת המון תשומת לב.

Hey, I'm not complaining. It feels good to have you here.
היי, אני לא מתלוננת, נעים לי כשאתה פה.

I'm not complaining, but… I thought you wanted to take things slowly.
אני לא מתלוננת, אבל… חשבתי שרצית להתקדם לאט יותר.

I'm not complaining, but what was that… Okay, I'm complaining..
אני לא מתלוננת, אבל מה זה היה… בסדר, אני מתלוננת..

I'm not complaining, but did you know a few of those answers are wrong?
אני לא מתלוננת, אבל ידעת שחלק מהתשובות היו לא נכונות?