What is the translation of " I'M NOT COMPLAINING " in Slovak?

• ja sa nesťažujem
• nesťažujem si
• nechcem sa sťažovať
• nemôžem sa sťažovať

Examples of using I'm not complaining in English and their translations into Slovak

I'm not complaining.
Ale nesťažujem si.

Of course I'm not complaining.
Ja sa samozrejme nesťažujem.

I'm not complaining, sir.
Ale nesťažujem si, drahá.

So there's lots going on, but I'm not complaining.
Veľa teda neostalo, ale ja sa nesťažujem.

Ah, I'm not complaining.
Ah, ja sa nesťažujem.

I have them too, so I'm not complaining.
Ja mám tiež od nich a nemôžem sa sťažovať.

So, I'm not complaining.
Takže ja sa nesťažujem.

About a month early, but I'm not complaining at all.
Síce pár mesiacov v predstihu, ale ja sa nesťažujem.

But, I'm not complaining.
Ale, ja sa nesťažujem.

It was only a half hour early, but I'm not complaining.
Síce pár mesiacov v predstihu, ale ja sa nesťažujem.

Hey I'm not complaining.
Hej, no ja sa nesťažujem.

That's a couple weeks ahead of last year, but I'm not complaining.
Síce pár mesiacov v predstihu, ale ja sa nesťažujem.

And so, I'm not complaining.
Takže ja sa nesťažujem.

I know I need to change that and I'm not complaining.
Viem, že to potrebujem zmeniť a nechcem sa sťažovať.

I'm not complaining, honey.
Ale nesťažujem si, drahá.

Of course, there is always so much food… but I'm not complaining!
Väčšinou máme, samozrejme, indické jedlá, ale ja sa nesťažujem.

I'm not complaining, Captain.
Ale nesťažujem si, drahá.

I have to work this Christmas Day but mind you, I'm not complaining.
Len na Vianoce máme skoré leto… Avšak pozor, ja sa nesťažujem.

I'm not complaining, Kristie.
Ale nesťažujem si, drahá.

I think this is mainly due to the diabetes meds, but I'm not complaining.
Väčšinou máme, samozrejme, indické jedlá, ale ja sa nesťažujem.

Hey, but I'm not complaining.
Hej, no ja sa nesťažujem.

I'm not complaining actually.
Ja sa vlastne nesťažujem.

But I'm not complaining at all!
Ale ja sa vôbec nesťažujem!

I'm not complaining, again it was free.
Nemôžem sa sťažovať, som znova voľná.

But I'm not complaining in the least!
Ale ja sa aspoň nesťažujem!

I'm not complaining- it was fantastic!
Nesťažovala som sa- bolo skvelé!

I'm not complaining, but that is the way it was..
Ale ja sa nesťažujem, tak to má byť.

I'm not complaining, I had a wonderful and happy childhood.
Ale nechcem sa sťažovať, mala som nádherné detstvo.

But I'm not complaining- I'm loving this part of pregnancy.
Ale nechcem sa sťažovať, fakt si toto tehotenstvo užívam.

I'm not complaining or looking for praise but I reject the word"pathetic".
Nechcem sa sťažovať alebo chvastať, len odmietam slovo„patetický“.