What is the translation of " SO I'M NOT COMPLAINING " in Slovak?

• takže sa nesťažujem
• tak sa nesťažujem

Examples of using So i'm not complaining in English and their translations into Slovak

So I'm not complaining….
A ja sa nesťažujem….

But it works so I'm not complaining.
No ale fungovalo to, tak sa nesťažujem.

We're getting extra cuddles and kisses today so I'm not complaining.
Bozkávali sme sa hodiny a hodiny, takže sa nesťažujem.

But they work so I'm not complaining.
No ale fungovalo to, tak sa nesťažujem.

But that is also wonderful, and good, so I'm not complaining.
Ale aj druhá bola skvelá, takže sa nesťažujem.

It works though, so I'm not complaining.
No ale fungovalo to, tak sa nesťažujem.

It's supposed to be like that anyway, so I'm not complaining.
Malo by to byť takto rovnako, takže ja si nesťažujem.

But it was good, so I'm not complaining.
No ale fungovalo to, tak sa nesťažujem.

But still, that's what allows me to be here, so I'm not complaining.
Ale však preto sme sem prišli, takže sa nesťažujem.

It was fun though, so I'm not complaining.
No bola to sranda a ja si nesťažujem.

But, at any rate, it worked out, so I'm not complaining.
No ale fungovalo to, tak sa nesťažujem.

But, they were great, so I'm not complaining.
Ale aj druhá bola skvelá, takže sa nesťažujem.

I actually really like him a lot, so I'm not complaining.
Celkovo sa mi tu páči, takže sa nesťažujem.

I like it this way, so I'm not complaining.
Celkovo sa mi tu páči, takže sa nesťažujem.

And that's just how it works, so I'm not complaining.
Ale tak to v živote nefunguje, takže sa nesťažujem.

It works out for me well, so I'm not complaining.
No ale fungovalo to, tak sa nesťažujem.

I have had great roles, so I'm not complaining.
Mám dobrých spolubývajúcich, takže sa nesťažujem.

I like Kentucky though, so I'm not complaining.
A Dimitrija mám tiež rada, tak sa veľmi nesťažujem.

But I actually like it, so I'm not complaining.
Celkovo sa mi tu páči, takže sa nesťažujem.

But I seem to be enjoying it, so I'm not complaining.
Ale bavilo ma to, takže sa nesťažujem.

Of course, I love all of it, so I'm not complaining.
Celkovo sa mi tu páči, takže sa nesťažujem.

Tyrion is the kind of person I like too, so I'm not complaining.
A Dimitrija mám tiež rada, tak sa veľmi nesťažujem.

But I hadn't been there in a while so I'm not complaining too much….
Dneska som tu celý deň nebola, takže sa nesťažujte….

But this is the way it ended up, so I am not complaining.
Ale však preto sme sem prišli, takže sa nesťažujem.

But it was included, so I am not complaining.
No ale fungovalo to, tak sa nesťažujem.

I did like it, so I am not complaining here.
Celkovo sa mi tu páči, takže sa nesťažujem.

But still, everything functions well, so I am not complaining.
No ale fungovalo to, tak sa nesťažujem.