Examples of using Complained in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
She never complained.
لم تشكو أبداًDaphne complained of headaches all the time.
دافني تشكو من الصداع دائماNone of them complained.
I just complained. You sure did.
Nobody else complained.
لم يشتك احدا سابقا
People also translate
Never complained, always looking for more.
And Hopper Banks complained.
Tom complained that he couldn't find a job.
اشتكي توم من أنه لم يستطع إيجاد وظيفةNobody else around here complained.
لم يشتك أحد آخر في الأرجاءShe never complained to me.
انها لم تشكو لى ابداIt was the students who complained.
Deke's never complained about my jib.
لم يتذمر"ديك" بشراعي مطلقاًIt's part of your mascot duties. Chester never complained.
إنّه جزء من عمل جالب الحظ شيستر لم يتذمر أبداًThe neighbours just complained about too much noise.
الجيران يشتكون حول الضوضاءHe complained of rheumatism.-"A slight ache" was his phrase.
ــ ألم تسمعيه يتذمر من الروماتيزمــ قال أنه كان ألم بسيطSometimes patients complained about.
And children complained that the water had a bad taste.
والاطفال يشتكون من ان مذاق الماء سيءSo I used to hide the papers andthen I only deliver to people that complained.
لذا كنت أخفي الصحف ثمّأسلم جرائد مبللة للأشخاص الذين يشتكون فقطThe men complained that his solution was so obvious.
تذمر الرجال من أن هذا الحل كان واضح جداIn addition, inmates in some prisons complained of racial discrimination.
هذا بالإضافة إلى أن نزلاء السجون يشكون من التمييز العنصريResidents complained their home value will drop cuz of the cats.
تذمر السكان من تلك القطط لأنها قد تُخفض قيمة منازلهم على حد قولهمMany individuals visiting the office complained about loss of property rights.
وكان كثير من الأفراد الذين زاروا المكتب يشكون من فقدان حقوق الملكيةHe also complained to the Geneva Cantonal Parliament in February 2005.
ويدّعي أيضاً أنه قدم شكوى في شباط/فبراير 2005 إلى المجلس الكبير لكانتون جنيفBut he never complained, because it was what we all wanted.
لكنه لم يشكو على الإطلاق لإن هذا ما كُنا نُريده جميعاًHe also complained to the United Nations Working Group on Arbitrary Detention.
He is said to have complained of acute pain in the kidneys and stomach.
ويُقال إنه كان يشكو من أوجاع حادة في مستوى الكليتين والمعدةThe kids complained that it will disturb them from concentrating on the exam if I wore heels.
الطلاب يشتكون بأن الحذاء ذو الكعب يزعجهم أثناء الإختبارThe Special Rapporteur complained of a lack of cooperation from the Cuban authorities.
والمقرر الخاص يشكو من عدم تعاون السلطات الكوبيةOne network formally complained that most correspondence was in English.
Neighbors also complained about hearing an argument between Mr. Bauer and his father.
سكوت باور وقد اشتكي الجيران ايضاً جراء سماعهم مشاجرة بين السيد
