What is the translation of " COMPLAINED " in Polish?

• narzekał
• skarżył się
• poskarżył się
• złożył skargę
• skargach
• reklamowanego
• żalił się
• skarzyl sie
• skardze
• uskarżał się

Examples of using Complained in English and their translations into Polish

Tom complained.
Tom narzekał.

Another parent complained.
Jeden z rodziców żalił się.

Ngubene complained of a toothache.
Tak… Ngubene narzekał na ból zęba.

Chester never complained.
Chester, nigdy nie narzekał.

My pilot complained of chest pains.
Pilot skarżył się na ból w piersiach.

But… but, Sam never complained.
Ale, Sam nigdy nie narzekał.

Elms complained?
Elms poskarżył się?

Harris.-He came to me and complained.
Skarżył się na ciebie.- Harrisa.

Never complained.
I nigdy nie narzekał.

Some nearby residents complained.
Któryś z pobliskich mieszkańców złożył skargę.

Somebody complained about?
Ktoś złożył skargę?

Some nearby residents complained.
Mieszkańców złożył skargę. Któryś z pobliskich.

You never complained before.
Nie skarżył się pan wcześniej.

What did you do after Mr. Osgood complained?
Co pani zrobiła po skargach pana Osgooda?

Jason complained of stomach pain and then.
Jason narzekał na ból żołądka.

Maybe someone complained about.
Że ktoś złożył skargę….

He complained that you.
Skarżył się, że się do niego zalecałaś.

Mr Al-Majid's complained again.
Pan Al-Majid znów narzekał.

You complained that nothing tasted anything.
Skarżył się pan, że nic nie ma smaku.

Stormy Harmon repeatedly complained about the furnace.
Stormy Harmon wielokrotnie skarzyl sie na piec.

Nick complained to me about the high prices in Tokyo.
Nick narzekał mi na wysokie ceny w Tokio.

Was staying at Downton. Green complained of a quarrel while he.
Green skarżył się na kłótnię podczas swego pobytu w Downton.

The host complained you're making the drinks too strong.
Gospodarz narzekał, że robisz za mocne drinki.

But the judge had the case record sealed… after friends of the Church complained.
Ale sędzia zabezpieczył dokumenty po skargach przyjaciół Kościoła.

Yes… Ngubene complained of a toothache.
Tak… Ngubene narzekał na ból zęba.

Complained more than half of the vehicles checked.
Skarżył się ponad połowa pojazdów poddanych kontroli.

Seth always complained of my cookery.
Seth zawsze skarżył się na moje gotowanie.

That an Irish man robbed him of several pelts. One of my suppliers complained.
Jeden z mych dostawców skarżył się, że obrabował go jakiś Irlandczyk.

Ngubene complained of a toothache. yes.
Tak… Ngubene narzekał na ból zęba.

The Consumer should specify his demand in relation to the product complained about.
Konsument winien określić swoje żądanie w stosunku do reklamowanego towaru.

How to use "complained" in an English sentence

How many customers complained last week?

They complained the internet felt slow.

Some people complained about this practice.

Yeah, some folks complained about it.

His neighbors complained about loud parties.

They complained they weren't pure bassets.

Zollie complained cruelly, his victrix cunning.

They grumbled and complained about everything.

Others have complained about increasing premiums.

She complained about all the fuss.

How to use "poskarżył się, narzekał, skarżył się" in a Polish sentence

Uprzedził go portier, który poskarżył się na załogę karetki kierownictwu firmy zarządzającej parkingiem.

W podobny sposób narzekał kilka miesięcy temu Adam Michnik.

Wilkowickiej – skarżył się jeden ze słuchaczy audycji „Temat dla reportera”.

Na co Jakob von Polenz ówczesny Wójt Świdwina poskarżył się Staroście białogardzkiemu Karstenowi Wopersnow.

Rozłożyliśmy ręczniki oraz jakieś przekąski dla Nialla by nam nie narzekał mogliśmy spokojnie poleniuchować i poopalać się w słoneczku.

Na proceder znany z takich krajów, jak Stany Zjednoczone czy Francja, poskarżył się jeden z użytkowników serwisu legeo.pl.

Jarmusch nie narzekał na nadmiar gotówki, tworzył niskobudżetowe arcydzieła.

Bayern chce sprowadzić starego znajomego Robert Lewandowski długo narzekał na to, że klub nie chce kupić mu żadnego konkurenta do gry.

Anzelm skarżył się, gdy wbrew woli i pomimo oporu był zmuszony do przyjęcia zaszczytu biskupstwa.

Potem jednak, gdy okazało się, że decyzje wymiaru sprawiedliwości są dla niego niekorzystne i nie może wyrzucić hołoty na zbity pysk, poskarżył się na wyrok.