What is the translation of " REKLAMOWANEGO " in English?

• advertised

Examples of using Reklamowanego in Polish and their translations into English

Oznaczenie reklamowanego towaru lub zamówienia.
Marking of goods or contract under complaint.

Czy mogę wybrać inny obiad z reklamowanego posiłku?
Can I choose a different lunch from the advertised meal?

Koszty i ryzyko transportu reklamowanego TOWARU do siedziby SPRZEDAWCY ponosi KUPUJĄCY.
All costs and risk for transporting the complained GOODS to the SELLER's premises are covered by BUYER.

Konsument winien określić swoje żądanie w stosunku do reklamowanego towaru.
The Consumer should specify his demand in relation to the product complained about.

Gracze z Finlandia musi obstawić 200% reklamowanego ruchu we wszystkich otrzymanych promocjach.
Players from Finland must wager 200% the advertised playthrough on all promotions received.

Również zwrócone zostaną koszty związane z odesłaniem reklamowanego towaru.
Also the costs associated with the return of the advertised goods will be reimbursed.

Tego typu ograniczenia, mogą odbić się na zasięgu kampanii reklamowanego produktu czy usługi- im mniej odbiorców w sieci,
Such restrictions may affect the reach of the advertised product or service campaign- the fewer recipients in the network,

Reklamacje dotyczące jakości druku w przypadku jeśli nie zostanie przesłane 100% reklamowanego nakładu.
Complaints concerning the print quality will be rejected unless we receive the 100% of complained edition.

Kupujący zobowiązany jest do odesłania reklamowanego Produktu na adres Sprzedawcy.
The Buyer is obliged to return the Product reported to the complaint to the address of the Seller.

W krakowskim centrum uruchomiono laboratorium mające na celu weryfikację jakości dostarczonego i reklamowanego materiału.
The Krakow steel service center has a laboratory to verify the quality of material delivered and under complaint.

Odmowa pokazania konsumentom reklamowanego produktu; lub b odmowa przyjęcia zamówień na artykuł
Refusing to show the advertised item to consumers; or b refusing to take orders for it

Gwarancja może być rozpatrzona pod warunkiem dostarczenia reklamowanego produktu do wykonawcy.
The guaranty claim may be considered provided that the defective product is delivered to its manufacturer.

Koszt dostarczenia reklamowanego Towaru do Sprzedającego,
The delivery cost of the complained Merchandise to the Retailer,

Odpowiedzialność Gospodarstwa z tytułu reklamacji w żadnym przypadku nie może przekroczyć wartości reklamowanego Towaru.
The liability of the Company arising from complaints in any case shall not exceed the value of the Product complained about.

W 1993 Waggoner był również gospodarzem programu„Porozmawiajmy z Lyle Waggonerem”(“Let's Talk With Lyle Waggoner”), reklamowanego przez“Y-bron”, gdzie prezentowano produkt naturalny, który leczy męską impotencję.
In 1993, Waggoner was the host of an infomercial,“Let's Talk With Lyle Waggoner”, which advertised“Y-Bron”, supposedly a natural product that would cure male impotence.

Podstawą rozpatrywania gwarancji jest przedstawienie przez kupującego ważnego dowodu zakupu z datą sprzedaży reklamowanego produktu.
The basis for considering the guarantee is to provide the buyer with a valid proof of purchase of date of sale of the advertised product.

Do promocji ekologicznych cech reklamowanego produktu wykorzystywać można wyłącznie świadectwa i relacje w postaci konkretnych
Testimonials and witnesses may only be used to promote the ecological characteristics of the advertised product by means of specific

Procent konsumentów stwierdziło, że gwarancja zwrotu pieniędzy za jakość reklamowanego produktu zachęca do zakupów elektronicznych.
Percent of consumers said that the money back guarantee for the quality of the claimed product encourages e-shopping.

po prostu głównym celem pozostaje promowanie reklamowanego produktu.
just the main goal remains the promotion of the advertised product.

Sąd uznał, że sposób percepcji reklamy przez odbiorcę musi uwzględniać specyfikę reklamowanego produktu isposób jego prezentacji narynku.
The court found that the way advertising is perceived by consumers must take into account the specificity of the advertised product and the way it is presented on the market.

to całkiem normalne we wszystkich firmach wynajmujących, lub podobne oświadczenie ogólnie sugeruje, że nie mają one reklamowanego samochodu.
is quite normal with all rental companies, the or similar statement generally suggests they do not have the car advertised.

których celem ma być przeciwdziałanie szkodliwym skutkom nadużywania alkoholu, nie mogą zawierać jednocześnie propagowania picia alkoholu reklamowanego jako część europejskiego dziedzictwa kulturowego
other preventative measures aimed at counteracting the negative effects of alcohol abuse cannot at the same time promote the consumption of alcohol advertised as being part of the European cultural heritage

Dział reklamacji s-ki Softland zastrzega sobie prawo do domagania się przedstawienia dokumentów potwierdzających zakup reklamowanego towaru.
The Complaint Department of the Softland Company reserves the right to require the submission of documents confirming the purchase of the product under complaint.

w szczególności koszt dostarczenia reklamowanego Towaru do Sprzedawcy
in particular the cost of delivery of faulty Product to the Seller

Wykonanie obowiązków wynikających z gwarancji nastąpi w terminie 14 dni roboczych, licząc od dnia dostarczenia reklamowanego Produktu przez Użytkownika.
The obligations resulting from the warranty will be fulfilled within 14 business days from the date of delivery of the faulty Product by the User.

Kostium ten był jeszcze pomniejszoną wersją zaprezentowanego dwa miesiące wcześniej przez Jacques'a Heima kostiumu nazwanego„Atome”, reklamowanego jako najmniejszy kostium kąpielowy świata.
Jacques Heim produced a two-piece swimsuit that he named the"Atome," which he advertised as the world's"smallest bathing suit.

chwili zrobiło wyłączony i nie zauważył z Feedjit że wśród osób, które ostatnio czytać mojego reklamowanego stanowiska były jednymi z Pakistanu,
had noticed from Feedjit that among the people who had most recently read my advertised post were some from Pakistan,

Jeżeli reklamacja zostanie rozpatrzona pozytywnie, w ciągu 7 dni roboczych od dnia podjęcia decyzji, zrekompensujemy poniesione przez Ciebie koszty poprzez: naprawę reklamowanego produktu, przesłanie nowego egzemplarza produktu
If the complaint is accepted, within 7 working days of the date of the decision we will compensate you for the costs you have incurred by repairing the defective product, sending a new replacement

gotowość do zakupu, ustna rekomendacja zakupu reklamowanego produktu) brany jest również pod uwagę stopień znajomości motywu.
readiness to buy or recommend the advertised product by word of mouth), the level of recognition of the motives is also taken into account.

wypija filiżankę reklamowanego kawy, napędza jego reklamowanego samochodu do jego….
drinks a cup of advertised coffee, drives his advertised car to his business.

How to use "reklamowanego" in a Polish sentence

Koszty, związane z odesłaniem towaru reklamowanego, sklep zwraca natychmiast po otrzymaniu przesyłki i rozpatrzeniu reklamacji.

Koszty poniesione przez Nabywcę będącego Konsumentem związane z odesłaniem reklamowanego produktu zostaną zwrócone przez Elamed Media Group. 2.

Brak odbioru reklamowanego towaru w terminie 30 (trzydziestu) dni od daty poinformowania kupującego o gotowości towaru do odbioru spowoduje jego zwrot na adres kupującego.

Koszty, związane z odesłaniem towaru reklamowanego, po jego naprawie ponosi Sklep internetowy.

Do reklamowanego produktu proszę dołączyć kopię rachunku (faktury), które wysyłamy wraz z każdym zamówieniem i krótkie uzasadnienie reklamacji.

Podstawą reklamacji lub zwrotu jest dokument potwierdzający zakup w Sklepie reklamowanego Towaru. 8.

Wczoraj dostałem reklamowanego regala wymieniono mi na nowego .

Koszty przesłania reklamowanego towaru ponosi sprzedawca. 4.

Jest rzeczywiście mocna. Śmieszy, ale to zdecydowanie angielski humor, jak marka reklamowanego piwa.

Zamawiający ma prawo, żądać doprowadzenia reklamowanego produktu (-ów) do stanu zgodnego z umową poprzez nieodpłatną wymianę.

How to use "advertised" in an English sentence

Like advertised videos which profiles baby.

The clinics are usually advertised locally.

The Kellogg kennel advertised "pointing Labradors".

Select from these currently advertised roles.

Over interest loans losing advertised prove?

Look For Our Advertised Specials Below!

What advertised jobs have attracted you?

Why isn't this item advertised more?

Superb piece for its advertised purpose.

Another heavily advertised product are annuities.