What is the translation of " CLAIMED " in Polish?

• twierdził
• utrzymywał
• pochłonęła
• roszczenia
• mówił
• zeznał
• rzekomo
• rościli
• wnioskowanej
• deklarowanych
• twierdzono
• domagał się

Examples of using Claimed in English and their translations into Polish

Well, Crosswhite claimed.
Cóż, Crosswhite zeznał.

Claimed they were from Mars.
Twierdził, że są z Marsa.

A guy who claimed he loved me.
Koleś, który mówił, że mnie kocha.

Claimed he had something in his eye.
Mówił, że ma coś w oku.

Agent rigsby initially claimed.
Agent Rigsby początkowo twierdził.

Never claimed to be.- No.
Nie, nigdy tego nie twierdził.

Agent rigsby initially claimed.
Początkowo agent Rigsby twierdził.

Zod claimed he was retreating.
Zod twierdził, że się wycofuje.

The arresting officer claimed that Meek.
Oficer aresztujący twierdził, że Meek.

Claimed he could hear the grass grow.
Mówił, że słyszy, jak trawa rośnie.

Goldie's dad claimed he shot himself.
Ojciec Goldie zeznał, że sam się postrzelił.

You were the angel General Washington claimed he saw.
Byłeś aniołem, którego rzekomo widział Jerzy Waszyngton.

My father claimed he would seen them.
Mój ojciec twierdził, że ich widział.

This is the guy Major Lilywhite claimed attacked him.
Major Lilywhite utrzymywał, że to właśnie on go zaatakował.

Guy claimed the sex was consensual.
Facet zeznał, że seks był za obopólną zgodą.

The U-Boat commander claimed it was an accident.
Dowódca U-Boota utrzymywał, że był to wypadek.

John claimed Malvo was his son… or stepson.
John mówił, że Malvo był jego synem lub pasierbem.

It was a losing battle that claimed her life too soon.
Walka z góry przegrana… pochłonęła jej młode życie.

Nobody claimed his body at the morgue.
Nikt nie domagał się jego ciała w kostnicy.

The police manipulated the evidence. Borders claimed from the get-go.
Borders od początku twierdził, że policja manipuluje dowodami.

Fred Johnson claimed it was an engine test.
Johnson utrzymywał, że to test silników.

Claimed some of the drivers were laundering dirty money.
Twierdził, że niektórzy kierowcy prali brudne pieniądze.

The Quartermaster claimed that the cartridges were clean.
Kwatermistrz utrzymywał, że naboje nie są nieczyste.

Claimed amount(separately for every document of carriage);
Kwotę roszczenia(oddzielnie dla każdego dokumentu przewozu);

The 2003 heatwave claimed tens of thousands of lives.
W 2003 roku fala upałów pochłonęła dziesiątki tysięcy ofiar.

as claimed?
jak twierdzono?

He even claimed he never received that wreath! No!
Mówił nawet, że nigdy nie miał go w rękach!

Overseas territory of the UK, also claimed by Argentina.
Zamorskie terytorium Wielkiej Brytanii; roszczenia zgłaszane przez Argentynę.

Mudd claimed to have memorized the security patterns.
Mudd twierdził, że zapamiętał schematy ochronne.

However, nNo indemnity shall be claimed by the creditor.
Jednakże, przedmiotem roszczenia kredytodawcy nie może być żŻadne zadośćuczynienie.

How to use "claimed" in an English sentence

Ford claimed that “Poland was free”.

Sharp had claimed its holding charges.

Interior sunglass wipe; Claimed Weight: 140g.

Another claimed that morals are relative.

Well, Lydia has claimed the purse!

Tavares claimed there were 54,000 militiamen.

GOP senators claimed that the D.C.

The fatal mishap claimed 153 lives.

Two Dragons claimed individual SPC titles.

FDAH representatives falsely claimed that Dr.

How to use "pochłonęła, utrzymywał, twierdził" in a Polish sentence

Wojna w Korei pochłonęła dwa miliony ofiar, stanowiło to około 10% mieszkańców półwyspu.

Budowa sali pochłonęła ok. 5 mln zł. 50 proc poszło z Lubuskiego Regionalnego Programu Operacyjnego, 30 proc z Ministerstwa Sportu.

Na tak przygotowanej skórze dużo lepiej będzie wyglądał i utrzymywał się makijaż – a przecież zależy wam aby utrzymał się do białego rana!

NBA ostatecznie pochłonęła cztery zespoły ABA i dodała rzut za 3 punkty.

Choć pukałam ją bardzo dokładnie efekt obciążenia niestety się utrzymywał.

Twierdził, że to dlatego, iż są one charakterystyczne dla działalności gospodarczej, a on takiej działalności nie prowadzi.

Georges Le Skieur twierdził, że zejście w dolinę jest wielkim ryzykiem.

Zakończyliśmy żmudną pracę wyszywania, która pochłonęła sporo naszego czasu i cierpliwości, ale pani mówi, że: "Pracę trzeba doprowadzać do końca".

Można więc zaryzykować twierdzenie, że II wojna światowa pochłonęła blisko 100 milionów istnień ludzkich, czyli około 5 procent ówczesnej ludności naszej planety.

Gdy jego ojciec wygłaszał ważną przemowę, on z trudem utrzymywał się na nogach.