Examples of using Claimed it in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Who claimed it?
The good news is that no one claimed it yet.
Dobrą wiadomością jest Claimed it was a hoax.
Twierdzą, że to był żart.No-one's claimed it.
Claimed it was an accident.
Twierdzili, że to był wypadek.
People also translate
Fred Johnson claimed it was an engine test.
Johnson utrzymywał, że to test silników.Claimed it was due to brake failure.
Twierdził, że to wina/zepsutych hamulców.The witch that offered it to me claimed it was the Grail.
Wiedźma, która mi go wręczyła, twierdziła, że to Graal.Senior claimed it was stolen.
Senior twierdził, że go skradziono.Husband bludgeoned her to death with an axe handle and then claimed it was bomb damage.
Mąż zatłukł ją trzonkiem siekiery, a potem mówił, że to wybuch bomby.And Stahl claimed it was an accident.
Stahl twierdził, że to wypadek.The music video for"A Tout le Monde" was banned by MTV, who claimed it was pro-suicide.
Wideoklip do À Tout Le Monde został zakazany przez telewizję MTV, która stwierdziła, że to utwór o samobójstwie.Al-Qaeda claimed it pretty early on.
Za wcześnie by stwierdzić, że to Al-Kaida.Hurston said that Eatonville was"home" to her asshe grew up there, and sometimes claimed it as her birthplace.
Hurston zawsze czuła Columbus claimed it all for Spain.
Columbus twierdzil, ze to wszystko dla Hiszpanii.Enlightenment might seem like an almost impossible-to-reach goal, andit is very difficult to achieve- no one ever claimed it was easy!
Oświecenie może wyglądać na cel niemal niemożliwy do osiągnięcia ibardzo trudno jest do niego dotrzeć- jednak nikt nigdy nie twierdził, że to błahostka!Claimed it's going to boost office morale.
Że to niby miało zwiększyć/morale w biurze.But of course I never managed to sell them He claimed it was a great deal so it all became too much for me.
Claimed it was the law of the land and I had to.
Twierdził, że takie jest prawo i musiałam.At the end of October 2009 Beijing claimed it had its earliest snowfall since 1987 due to cloud seeding.
Pod koniec października 2009 roku Pekin twierdził, że doświadczył najwcześniejszych opadów śniegu od 1987 roku z powodu zasiewania chmur.Claimed it allowed her to track demonic presences.
Twierdziła, że dzięki niej może namierzać demony.Bitrate: it should not exceed 1500kbps, however, past versions supported pretty much any bitrate as long as the header claimed it was not too high.
Bitrate: nie powinno przekraczać 1500kbps, jednakże poprzednie wersje obsługiwały praktycznie dowolny bitrate jeśli tylko nagłówek twierdził że nie jest za wysokie.Locals claimed it was an escaped lunatic.
Który nawiał z psychiatryka. Miejscowi mówią, że to był jakiś wariat.For example, a 1939 German expedition to Antarctica,led by Captain Alfred Ritscher, mapped one-fifth of the continent, claimed it for Germany, and named it Neu-Schwabenland.
Na przykład w 1939 roku niemiecka ekspedycja do Antarktyki, kierowana przez kapitana Alfreda Ritschera,wykonała mapy jednej piątej kontynentu, ogłosiła to terytorium własnością Niemiec i nazwała je Nową Szwabią.The locals claimed it was an escaped lunatic.
Miejscowi mówią, że to był jakiś wariat, który spieprzył z psychiatryka.She claimed it was a misunderstanding… and returned the painting to the Dutch government.
Ona twierdziła, że to było nieporozumienie… ale zwróciła obraz rządowi holenderskiemu.A team from Harvard University and Japan claimed it could transform cells into stem cells by bathing them in acid, but it turned out to be false.
Zespół z Uniwersytetu Harvarda i Japonii twierdził, że może przekształcić komórki w komórki macierzyste poprzez kąpiel w kwasie, ale okazało się, Some claimed it was an act of revenge by agents of the royal family.
Niektórzy uważają, że to była zemsta królewskiej rodziny.If both you and Wally claimed it was just consensual sex, with no money changing hands, the police really can't prove otherwise.
Jeśli tylko ty i Wally przyznacie, że to był czysty seks, bez żadnej wymiany pieniędzy. Policja nie może udowodnić, Apple claimed it shoots the highest quality video in a smartphone, apart from the iPhone 11 Pro.
Jabłko twierdził, że pędy najwyższą jakość wideo w smartfonie, oprócz iPhone 11 Pro.
