What is the translation of " COMPLAINED " in Danish?

• klagede
• beklagede sig
• brokkede sig
• påtalte
• complained
• klaget
• klager
• klage
• beklaget sig
• brokket sig

Examples of using Complained in English and their translations into Danish

We never complained.
Vi klagede aldrig.

You complained, so I fixed them.
Du klagede, så jeg løste det.

Mark never complained.
Mark klagede aldrig.

Kiko complained about that?
Har Kiko beklaget sig?

But I never complained.
Men jeg klager ikke.

I have complained to Mr Prout.
Jeg har klaget til hr. Prout.

Chester never complained.
Chester klagede aldrig.

I have complained to the Danish state.
Jeg har klaget til den danske stat.

What if he complained?
Hvad, hvis han klager?

You know that Mörner and Setterström have complained.
Mörner har klaget flere gange.

Has Lennie complained?
Har Lennie brokket sig?

They complained because things don't run smooth.
De beklagede sig, fordi tingene ikke gik glat.

She never complained.
Hun beklagede sig aldrig.

Darwin complained,"But why should you be so aggressive?
Darwin beklagede sig,"Men hvorfor er I så aggressive?

Do you think JFK complained.
Mon JFK brokkede sig-.

Secretary Reed complained to the Attorney General?
Klagede Reed til justitsministeren?

The ladies never complained.
Damerne brokkede sig aldrig.

McClernand complained, but to no avail.
McClernand beklagede sig, men til ingen nytte.

Some users, however, have complained they….
Nogle brugere, dog, have complained they….

The sister complained to the judge down in Florida.
Søsteren brokkede sig til dommeren i Florida.

And he never complained.
Og han brokkede sig aldrig.

She complained from the moment they got up in the morning.
Hun brokkede sig fra det øjeblik de stod op om morgenen.

Nobody has complained so far.
Ingen har brokket sig hidtil.

Because it was what we all wanted. But he never complained.
Men han beklagede sig aldrig, for det var det, vi alle ville have.

Last night included. Complained constantly.
Klagede konstant. Også i aftes.

His people complained to him:"They were on the brink of famine.
Hans folk beklagede sig til ham:"De var på randen af hungersnød.

What are you talking about? He complained of chest pains?
Han klagede over smerter i brystet.- Hvad?

But he never complained, because it was what we all wanted.
Men han beklagede sig aldrig, for det var det, vi alle ville have.

But the Judge had the case reconciled… after friends of the Church complained.
Men dommeren lod akterne besegle efter klager fra kirkens venner.

Explains why no one complained about the smell.
Derfor klagede ingen over stanken.

How to use "complained" in an English sentence

Your neighbors complained only three times?

Many drivers complained about back pain.

“Wrong religion,” complained the Zen Master.

Complained the hospital disappear then assist.

Many customers complained about late deliveries.

Mayor Julian has complained about it.

Herkimer County has complained about it.

Users also complained about poor performance.

Eve probably complained about Adam’s snoring.

Nobody complained about the early night!

How to use "beklagede sig, brokkede sig, klagede" in a Danish sentence

Personalerepræsentanterne beklagede sig over, at sikkerhedsskoene var for tunge, for varme og gnavede i fødderne.

Noget, danskeren også beklagede sig over til pressemødet efter kampen.

Fingrene brokkede sig indimellem og trætheden var mærkbar, når hun kom hjem.

Det kulminerede da vi forsigtigt bemærkede, at vores datter beklagede sig over, at der var meget uro i klassen.

Bent Melchior beklagede sig i Jyllands-Posten over, hvad der ikke blev sagt.

Der var heldigvis ingen der brokkede sig over det 😉 Så blev det tid til at pakke gaver op.

Så var det, at vinden en dag omsider blev gunstig, og skipper Wolle og far beklagede sig til hinanden over, at de ikke fik lov til at sejle.

Mens Paula var om bord på skibet, klagede hun over rygsmerter.

Dette blev dog en ganske kort affære, eftersom spillet brokkede sig i multiplayer.

Det ville i ikke ønske” sagde jeg. & Jeg have fået deres ønsker, selvom de have brokkede sig over at jeg selv tog afsted.