Examples of using Bleating in English and their translations into Turkish
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Stop bleating!
Melemeyi birak!Bleating like sheep.
Koyun gibi meliyorsunuz.SHEEP bleating.
Koyunlar meler.Utensils cleaning and goats bleating.
Gereçler temizleniyor ve keçiler meliyior.SHEEP bleating.
Koyun melemesi.Are those sheep going to keep bleating?
Bu koyunlar melemeye devam mı edecek?Stop bleating, Hilda.
Distant sheep bleating.
Uzaktan koyun melemeleri.Like bleating sheep.
Meleyen koyunlar gibi.The other day in the garden I heard a sheep bleating.
Geçen gün bahçede bir koyunun melediğini duydum.Stop bleating, Isabel!
Like we need another black sheep… a bleating one at that…!
Bize bi yüz karası lazımdı hele bi meyl et.Stop bleating like a goat and dance!
Please do stop bleating, Sister.
Lütfen sızlanmayı kes kardeşim.Stop bleating like a lamb, you will never become a man.
Kuzu gibi melemeyi kes artık, senden adam olmaz.Do we not hear the bleating of the calves?
Duymuyor muyuz danaların sızlanmasını?We have to keep the pressure on, alright? Stop your bleating.
A miserable worm bleating,"Annie, Annie!
Annie? Annie?'' diye meleyen sefil bir kurt!Stop bleating like a sheep and let me hog-tie you, you wriggly numptie!
Koyun gibi melemeyi kes de seni bağlayayım aptal sersem!Master Tara Singh and his bleating herd of Sikhs?
Master Tara Singh ve onun meleyen Sih sürüsü mü?As darkness falls,he hears a flock of sheep suddenly stop bleating.
Hava kararmaktadır ve bir koyun sürüsünün devamlı melemesini ve birden melemeyi kestiklerini duyarlar.A call to action![sheep bleating] people cheering.
Aksiyon beni çağırıyor[ sheep bleating] people cheering.But don't come bleating to me when your head and the heads of our children are on spikes.
Ama senin ve çocuklarımızın kafalarına çivi çakılırken gelip benden yardım isteme.You should honour his defeat instead of bleating like a lost sheep.
Kayıp bir koyun gibi meleyeceğine onun yenilgisini onurlandırmalısın.I remember the goats bleating and the voice of an actress in the Opera.
Meleyen keçileri ve operadaki aktrisin sesini hatırlıyorum.When your head and the heads of our children are on spikes. But don't come bleating to me.
Ama senin ve çocuklarımızın kafalarına çivi çakılırken gelip benden yardım isteme.We could listen to his bleating together some time.
İstersen sana nasıl melediğini de dinletebilirim, birlikte.I gave a whistle and three hundred cries to you, and I found nothing there but a bleating lamb.
Lslık çaldım, 300 kez adını haykırdım ama orada meleyen kuzulardan başka hiçbir şey bulamadım.They haven't stopped bleating for his release for the last 12 months.
Son 12 aydır onun salıverilmesi için melemeyi kesmemişlerdi.The others follow obediently, bleating like condemned men who still sing knowing that its song is useless.
Diğerleri uysalca takip eder, şarkı söylemenin bir faydası olmayacağını henüz bilmeyen mahkumlar misali melemekteler.
