Examples of using Bleating in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Cattle Bleating.
פעיית בקר.Bleating Baaah!
פעייה Baaah!Stop bleating.
תפסיקי ליילל.Bleating like sheep.
פועים כמו כבשים.(Imitates goat bleating) Maaa.
(פעיית עז מחקה) Maaa.Bleating I still--.
פועה אני עדיין--.Yelling in Russian[goats bleating].
צועק ברוסית[עזים פועה].Stop bleating, Isabel!
תפסיקי ליבב, איזבל!Hollering continues[mock bleating].
צעקות ממשיכות[פעייה מדומה].Bleating and snarling growling.
פעייה ולנהום נהמה.Indistinct conversations[ goats bleating].
שיחות לא ברורים[עז פועה].(goat bleating) Let me go!
(פעיית עיזים) תנו לי ללכת!Sheep crying[twins laughing][bleating].
כבשים בוכים[תאומים צוחקים][פעייה].I heard bleating under the bushes.
I mean, that would be so…[bleating] sad.
אני מתכוון, זה יהיה כל כך…[פעייה] עצובה.(sheep bleating, cattle mooing) Thanks, love.
(פעיית כבשים, געיית פרות) תודה, אהבה.A miserable worm bleating,"Annie, Annie!".
תולעת אומללה שמייבב,"אנני.A bleating sheep who mistook himself as fearsome wolf.
כבשה פועה, השוגה לראות בעצמו זאב מבעית.It's not easy for me either but you don't see me bleating.”.
גם לי זה לא קל אבל אתה לא רואה אותי פועה.".Two weeks ago you were bleating on about a mountain of evidence!
לפני שבועיים היית פועה על על הר של ראיות!Then why do my ears ring with the lowing of oxen and the bleating of sheep?
אך מדוע אוזניי מצלצלות בגעייה של שור ובפעייה של כבשה?(goats bleating) A few days later, they saved my life again.
(עזים הפועות) כמהימיםלאחרמכן, הםהצילואת חיישוב.You people should be congratulating me, not bleating on about petty rules and regulations.
אתה צריך להיות אנשי ברך אותי, לא פועה על על כללים קטנוניים ותקנות.Stop bleating like a sheep and let me hog-tie you, you wriggly numptie!
תפסיק לגעות כמו כבשה ותן לי לקשור אותך כמו חזיר, בכיין!My singing sounds more like The bleating of my sheep. But I will set you a riddle.
שירתי נשמעת דומה לפעיית הכבשה שלי… אך אחוד לך חידה.It also has its own bleating little lamb tagging behind it on a lead, the pathetic and supine Great Britain.
ויש לה גם את הגְדי הפרטי שפועה ונשרך אחריה, קשור בחבל, הלוא היא בריטניה הגדולה, הכנועה והפתטית.In fact, if you were having Sunday lunch,the chances were it was mooing or bleating outside your window about three days earlier.
כך שאם היית אוכל ארוחת צהריים ביום ראשון,רוב הסיכויים שהוא פעה או געה מחוץ לחלונך בערך שלושה ימים קודם לכן.You can hear the soft bleating of the flocks of sheep that stand out against the pasture like snowflakes.
שומעים את הפעייה החרישית"של עדרי הכבשים"הנראים כפתיתי-שלג.I begin to explain to Dad that I was talking to the bird but stop because that won't go over well, and instead,out of my mouth comes a weird bleating sound, which makes everyone except Jude look at me funny.
אני מתחיל להסביר לאבא שדיברתי אל התוכי אבל מפסיק כי זה לא יתקבל יפה,ובמקום זה יוצא לי מהפה קול פעייה משונה, שגורם לכולם מלבד ג'וד להסתכל עלי מוזר.When the cow heard her calf bleating, she went despite herself, because of her child.
